| Te acuerdas, Roslyn... cuando éramos niños, después de que nuestros padres se fueran... | Open Subtitles | انت تتذكر , روزلين عندما كنا اطفالاً بعد ان تركنا ابائنا |
| Australia Geoffrey Dabb, Roslyn Simms, Mark Higgie | UN | اســتراليا جوفري داب، روزلين سيمز، مارك هيجي |
| Sra. Roslyn Harris, jefa de la delegación de Nauru | UN | سعادة السيدة روزلين هاريس، رئيسة وفد ناورو |
| Así que ahora vamos con Mike McGrew, un científico del Roslin Institute en Escocia, que está operando milagros con las aves. | TED | فلنمر إلى مَايْك مَاكْغرِيو وهو عالِم بمعهد روزلين باسكتلندا، ويحقق مايك معجزات مع الطيور. |
| ¿La carrera política de la Presidenta Roslin está acabada o podrá resucitar? | Open Subtitles | هل مهنة الرئيسة (روزلين) السياسية مؤقتة او يوجد امل لاعادته؟ |
| La carrera política de Laura Roslin está bien viva... y subestimarla sería un grave error. | Open Subtitles | سياسة الرئيسة (لورا روزلين) واقعية جدا.. والتقليل من قدرها سيكون شي خطا جدا.. |
| Jim, ella es Roslyn, la amiga de la que te hable. | Open Subtitles | جيم ، هذا هو روزلين ، صديقي الذي قال لك عنه. |
| Por favor, Roslyn, te pido que te controles. | Open Subtitles | من فضلك ، روزلين ، أنا أطلب منكم للحصول على قبضة. |
| No puedo decirte que hacer, Roslyn. | Open Subtitles | لا استطيع ان اقول لكم ما يجب القيام به ، روزلين. |
| La puerta está ahora medio abierta, Roslyn. | Open Subtitles | الباب مفتوح الآن نصف ، روزلين. |
| Tuve una infancia bastante normal, Roslyn. | Open Subtitles | كان لي في مرحلة الطفولة إلى حد ما عادية ، روزلين. |
| Roslyn fue la primera en sugerir que dejásemos Moon Hill. | Open Subtitles | كانت روزلين أول من اقترح أن نغادر تل القمر |
| Roslyn usó ese mapa para encontrarnos casas para robar. | Open Subtitles | استعملت روزلين تلك الخريطة لتجد لنا منازلا للعمليات |
| Laura Roslin promovió el motín y la sedición a bordo de esta nave. | Open Subtitles | لقد واجهنا عصيان وتمرد من (لورا روزلين) على متن هذه السفينة |
| La Presidente Laura Roslin ha jurado hace un par de horas. | Open Subtitles | الرئيسة (لورا روزلين ) اقسمت اليمين منذ عدة ساعات |
| - ¿No se llevan bien Adama y Roslin? | Open Subtitles | لذا فهم لايتوافقون كثيرا .. (اداما) و (روزلين)؟ |
| Demando la renuncia de Laura Roslin y sus ministros. | Open Subtitles | انني اطلب الاستقالة الفورية للرئيسة (لورا روزلين) ومساعديها |
| Exijo la renuncia inmediata de Laura Roslin y sus ministros. | Open Subtitles | اطالب بالاستقالة الفورية للرئيسة (لارا روزلين) وحكومتها |
| Habría que aplaudir a Laura Roslin... por restablecer el sistema de controles mutuos. | Open Subtitles | (لورا روزلين) يجب ان تتحسن.. لاعادة نظام عمليات الرصد والمتابعة |
| Sra. Roselyn Akombe, Departamento de Asuntos Políticos, Oficina del Secretario General Adjunto | UN | 13 - السيدة روزلين أكومبي، إدارة الشؤون السياسية/مكتب وكيل الأمين العام |
| - ... y el Vicepresidente Gaius Baltar... | Open Subtitles | (ومنافسها .. نائب الرئيسة (لورا روزلين |
| Vamos, Rosaline. | Open Subtitles | هيا يا (روزلين). |
| Y la realidad es que... la administración Roslin-Adama... nos ha conducido a ninguna parte. | Open Subtitles | والحقيقة أن قياد (لورا روزلين) لم تقودنا.. لأي مكان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 