"روزوود" - Traduction Arabe en Espagnol

• Rosewood

Está intentando resolver cada caso abierto que hay en la policía de Rosewood.
هو سوف يحاول حل قل قاضية خاملة على قائمة شرطة روزوود

A nuestro sospechoso. En todos los videos de vigilancia del Rosewood.
لدينا مشتبه به في جميع أنحاء روزوود للمراقبة بالفيديو

La sangre pertenece a... nuestra víctima de asesinato de las suites del Rosewood.
الدم ينتمي إلى لدينا من الضحية روزوود للأجنحة

Daniel Sloan ha entrado al Hotel Rosewood.
دانيال سلاون توقف عند فندق روزوود

Le han dicho que era el lugar favorito de Maya en Rosewood.
لقد أخبرته أنه مكان مايا المفضل في روزوود

Diles que, en tu opinión de experto, crees que va a estar mucho mejor aquí, en Rosewood.
أخبر المتخصص بالرأي الذي تفكر به سوف تتحسن أكثر هنا في روزوود

- La dirección está en Rosewood. - ¿Quieres ir allí?
العنوان في روزوود هل تريدين الذهاب إلى هناك ؟

Ni siquiera le estaría comprando un regalo si la chica más guapa de Rosewood estuviera disponible, o interesada en chicos.
أعني لم أكن أود شراء هديه لها لو كانت الفتاه الأجمل في روزوود متاحه أو كانت مهتمه بالشباب

Mira, ya he perdido a una persona esta semana, y cuando Toby vuelva a Rosewood, si vuelve, rezo por que sea de una pieza, ¿de acuerdo?
انظري، لقد فقدت بالفعل شخصآ واحدآ هذا الأسبوع، وعندمآ يعود توبي الى روزوود, اذا عاد،لن يكون في قطعة وآحده،حسنآ؟

22:00 hrs. Sábado en el Cementerio Rosewood o Emily resultará herida.
العاشره مساءً ، السبت مقبرة روزوود ، أو ستتعرض إيميلي للأذى

Creo que la mudanza tenía más que ver con marcharse de Rosewood que con cualquier otra cosa.
أعتقد أن الإنتقال كان بسبب روزوود أكثر من أي شيء آخر

Démosle algún motivo para que se quede en Rosewood un tiempo... frena un poco.
لنعطيه فقط سبباً ليبقى .. في روزوود لفتره

Bueno, déjame averiguarlo, tengo un contacto en la comisaría de Rosewood.
حسنآ , دعيني انظر الى ذلكِ لدي اِتصال مع شرطـه روزوود

Es mejor tirarla aquí, a kilómetros de Rosewood.
الافضل ان يكون هنآ , بعيد كل البعد عن روزوود

Es sobre cinco chicas guapas en la perfecta ciudad de Rosewood.
أنها عن 5 فتيات جميلات فى مدينه روزوود المثالية

Alison DiLaurentis era la abeja reina del Instituto de Rosewood y gobernaba el instituto con puño de terciopelo.
أليسون ديلورنتس كانت .ملكة مدرسه روزوود الثانويه وحكمت المدرسة بقبضه محكمه.

La vida en Rosewood poco a poco volvía a la normalidad...
الحياة فى روزوود بدأت تعود الى طبيعتها ببطء

Recibimos una llamada de la seguridad del centro comercial Rosewood.
لقد استقبلنا مكالمه من امن مركز روزوود لتجارى

En una ciudad como Rosewood, este tipo de secreto podría arruinar tu reputación de un golpe...
فى مدينه مثل روزوود هذا النوع من الأسرار يمكنه أن يدمر سمعتك بضربه واحده

Y cuando Jenna Marshall volvió por sorpresa a Rosewood... las chicas se dieron cuenta de que sus problemas solo estaban empezando.
وحينما جينا مارشال عادت فجأه الى روزوود أدركت الفتيات ان المشاكل على وشك ان تبدأ