"روزين" - Traduction Arabe en Espagnol

• Rosen
• Rosenne
• Rosin
• Roisin
• Roseanne

Se ha propuesto que el Profesor Shabtai Rosen, de Israel, lo reemplace.
ويقترح أن يحل محله البروفيسور شابتاي روزين ممثل إسرائيل.

Con suerte será Martin, en el peor de los casos, Rosen.
أمل ان يكون مارتن، في أسوأ الحالات، روزين

Estoy en lo de Jeanne, pero no por mucho tiempo, puedo oler la llegada de Rosen.
انا عند جين، لكني لن ابقى طويلا لاني أستطيع أن أشم رائحة وصول روزين

Rosen no se preocupará por lo que haga contigo, mientras te haga hablar.
روزين لن يهتم بما سافعله بك طالما ساجبرك على الكلام

Moderador: Sr. Shabtai Rosenne
رئيس الجلسة: السيد شابتاي روزين

Sabe Rosen, ahora sé como podemos encontrar a Joss Beaumont.
هل تعلم روزين الان انا اعرف كيف اجد جوس بومون

Sí, le vas a decir a Rosen que te hice muchas preguntas sobre la seguridad de Njala, el número de guardias, la posición de su cama, sus hábitos, esa clase de cosas.
نعم اخبري روزين اني سألتك الكثير من الاسئلة حول امن نجالا، عدد الحراس الشخصيين مكان سريره عاداته وغيرها من هذه الشاكلة

Capitán, creo que el comisario Rosen puede tener razón.
كابتن، أعتقد ان المفتش روزين قد يكون على حق

Conozco a dos tipos enfermos, Rosen y Farges, especialmente Rosen.
انا اعرف اثنين بهذه الدرجة من المرض روزين وفارج خصوصا روزين

Y si nos marcháramos, ¿que encontraría Rosen aquí?
ماذا لو رحلنا نحن الاثنين ما الذي سيجده روزين هنا

Bueno, los polis, escuadrón especial, los sabuesos de Rosen, ah, y un piloto!
رجال الشرطة والفرق خاصة وكلاب روزين البوليسية بالاضافة الى طيار

No le creí a Rosen cuando me dijo que iba a atrapar a Beaumont.
لم أصدق روزين عندما قال لي انه اصاب بومون

Es un policía extraño, ese Rosen, un verdadero perro, pero ¡que policía!
ذاك روزين انه شرطي غريب حقير حقيقي، لكن ياله من شرطي

El tirador estaba aquí, Dr. Rosen, cara al este, apuntando al edificio de la policía.
"مُطلقُ النار كان هنا يا دكتور "روزين مواجهاً الشرق , ناحية مركز الشرطة

Quiero decir, siempre me estás diciendo lo especial que tu gente es, Rosen.
..أعني , لطالما قلت لي "عن خاصية هؤولاء الناس , "روزين

Me hace preguntarme, si continuo trabajando con Rosen, que es lo que voy a encontrar.
يجعلنى اتساءل, اذا استمريت بالعمل مع روزين, مالذى سوف اجده؟

El Dr. Rosen dice que necesito una catarsis.
دكتور روزين يقزل : أني بحاجة للتنفيس عن نفسي

Debería estar en prisión, pero, aparentemente, el Dr. Rosen piensa que la necesitamos.
يجب أن تكوني في السجن لكن يبدو أن دكتور روزين يعتقد أننا بحاجتها

Maggie estaba viva, Dr. Rosen. Me estaba pidiendo ayuda.
ماجي كانت حية ,دكتور روزين كانت تتوسل لي لمساعدتها

The World Court: What it is and How it Works. El UNITAR acaba de publicar la quinta edición completamente revisada del amplio estudio del Profesor Shabtai Rosenne sobre la estructura y el funcionamiento de la Corte Internacional de Justicia.
٩٣ - المحكمة العالمية: ما هي وكيف تعمل؟ أصدر اليونيتار مؤخرا الطبعة الخامسة المنقحة تنقيحا كاملا من الدراسة الشاملة للبروفسور شابتاي روزين عن هيكل محكمة العدل الدولية وعملها.

Oficial Rosin, estos otros accidentes que está investigando,
أيها الضابط روزين القضايا الأخرى التي تحقّق فيها

Bienvenido a la isla Roisin Moor.
اهلاً بك في جزيرة " روزين مور."

Para empezar, todas las damas de honor, van a ir vestidas como Roseanne de la serie de televisión Roseanne.
كبداية جميع الوصيفات "سيلبسن مثل "روزين "من العرض التلفزيوني "روزين