"روشر" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Roscher
        
    • Rocher
        
    Autores: Dr. Uta Enders-Dragässer, Dr. Brigitte Sellach, Antje Feig, Marie-Luise Jung, Sabine Roscher UN المؤلفون: الدكتورة أوتا أندرس درانماسر، والدكتورة بريغيت سيلاك، وانتي فيغ، وماري - لويز جنغ، سابين روشر
    El Gobierno de Alemania ha propuesto a la Sra. Gönke Roscher para llenar la vacante que se ha producido tras la dimisión del Sr. Thomma. UN 2 - وقد رشحت حكومة ألمانيا غونكي روشر لملء الشاغر الناشئ عن استقالة السيد توما.
    En una comunicación de fecha 1º de mayo de 2009, el Presidente del Grupo de Estados de Europa Occidental y Otros Estados informó a la Secretaría de que el Grupo había respaldado la candidatura de la Sra. Roscher. UN 3 - وأبلغ رئيس مجموعة الدول الغربية ودول أخرى الأمانة العامة في رسالة مؤرخة 1 أيار/مايو 2009 بأن هذه المجموعة أقرت ترشيح السيدة روشر.
    El Gobierno de Alemania propuso a la Sra. Gönke Roscher para llenar la vacante que se ha producido, candidatura respaldada por el Grupo de los Estados de Europa Occidental y otros Estados. UN 25 - وذكر أن حكومة ألمانيا رشحت السيدة غونكه روشر لملء الشاغر الناشئ عن ذلك، وأن مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى قد أقرت هذا الترشيح.
    Tu abuelo, Georges Rocher era el joven apotecario del pueblo de Oullins les Bains. Open Subtitles جدك جورج روشر كان أصغر صيدلى فى بلدة أولوس ليس بينز
    El Presidente entiende que la Comisión ha decidido, por aclamación, recomendar el nombramiento de la Sra. Gönke Roscher como miembro de la Comisión de Cuotas para el período comprendido entre la fecha del nombramiento por la Asamblea General y el 31 de diciembre de 2011. UN وقال إنه يعتبر أن اللجنة قررت، بالتزكية، أن توصي بتعيين السيدة غونكه روشر عضوا في لجنة الاشتراكات، ابتداء من تاريخ التعيين من قبل الجمعية العامة وانتهاء في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011.
    La Quinta Comisión recomienda a la Asamblea General que nombre a la Sra. Gönke Roscher (Alemania) miembro de la Comisión de Cuotas por un mandato que empezará el _ de 20091 y terminará el 31 de diciembre de 2011. UN 4 - توصي اللجنة الخامسة بأن تُعَيِّن الجمعية العامة غونكي روشر (ألمانيا) عضوة في لجنة الاشتراكات لفترة عضوية تبدأ في _ 2009(1) وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011.
    La Quinta Comisión recomienda en el párrafo 4 de su informe que la Asamblea General nombre a la Sra. Gönke Roscher, de Alemania, miembro de la Comisión de Cuotas por un período que empiece hoy, 26 de mayo de 2009, y finalice el 31 de diciembre de 2011. UN توصي اللجنة الخامسة في الفقرة الرابعة من تقريرها بأن تعين الجمعية العامة السيدة جونكه روشر من ألمانيا عضوا في لجنة الاشتراكات لفترة ولاية تبدأ من اليوم، 26 أيار/مايو 2009، وتنتهي في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2011.
    En virtud de esa nota, la Quinta Comisión fue informada de que el Gobierno de Alemania había propuesto, con el respaldo del Grupo de Estados de Europa Occidental y otros Estados, a la Sra. Gönke Roscher (Alemania) para reemplazar al Sr. Thomma durante el lapso restante de su mandato, que terminará el 31 de diciembre de 2011. UN وأُبلغت اللجنة الخامسة، بموجب تلك المذكرة، بترشيح حكومة ألمانيا غونكي روشر (ألمانيا) لشغل الشاغر للفترة المتبقية من عضوية السيد توما التي تنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011، وبإقرار مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى ذلك الترشيح.
    En la misma sesión, la Comisión decidió, por aclamación, recomendar a la Asamblea General que nombrara a la Sra. Gönke Roscher (Alemania) miembro de la Comisión de Cuotas por un mandato que empezará el _ de 2009 y terminará el 31 de diciembre de 2011 (véase párr. 4 infra). UN 3 - وفي الجلسة نفسها، قررت اللجنة بالإجماع أن توصي الجمعية العامة بتعيين غونكي روشر (ألمانيا) عضوة في لجنة الاشتراكات لفترة عضوية تبدأ في _ 2009() وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 (انظر الفقرة 4 أدناه).
    Gönke Roscher (Alemania)*** UN غونكي روشر (ألمانيا)***
    En su 84ª sesión plenaria, celebrada el 26 de mayo de 2009, la Asamblea General, por recomendación de la Quinta Comisión, nombró a la Sra. Gönke Roscher miembro de la Comisión de Cuotas por un período que comenzaría el 26 de mayo de 2009 y terminaría el 31 de diciembre de 2011, para llenar la vacante ocasionada por la dimisión del Sr. Thomas Thomma. UN عينت الجمعية العامة، في جلستها العامة 84، المعقودة في 26 أيار/مايو 2009، بناء على توصية اللجنة الخامسة()، السيدة غونكه روشر عضوا في لجنة الاشتراكات لفترة عضوية تبدأ في 26 أيار/مايو 2009 وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011، نتيجة لاستقالة السيد توماس توما.
    Gönke Roscher (Alemania)** UN غونكِه روشر (ألمانيا)**
    Gönke Roscher (Alemania)** UN غونكِه روشر (ألمانيا)**
    Gönke Roscher (Alemania)* UN غونكِه روشر (ألمانيا)*
    Gönke Roscher (Alemania) UN غونكِه روشر (ألمانيا)
    Gönke Roscher (Alemania) UN غونكِه روشر (ألمانيا)
    Gönke Roscher (Alemania)*** UN غونكِه روشر (ألمانيا)***
    Gönke Roscher (Alemania)*** UN غونكه روشر (ألمانيا)***
    Gönke Roscher (Alemania)** UN غونكه روشر (ألمانيا)**

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus