"روكي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Rocky
• Roque
• Rocosas
• novato
• Roki
• Rock
• Rookie
• Rockefeller
• Roqué

Quiero dejar salir a Rocky. Voy a hablar con él unos segundos.
لكي ينزل روكي هنا ثم سوف اتحدث معه لبضع ثواني

Ahora el campeón está incitando a Rocky para que se acerque más.
الان هو يعذبه الان هو يعذب روكي هيا .. هيا

Yo no dije nada, pero Rocky piensa que debes tener los ojos vendados.
لم أقل شيئا لكن روكي يعتقد انكي يجب ان تغمضي عينيكي

Roque B. Fernández, Ministro de Economía y Obras y Servicios Públicos de la Argentina
روكي ب. فرنانديز، وزير الاقتصاد واﻷشغال العامة والخدمات باﻷرجنتين

después de su entrada en servicio el satélite comenzó a retransmitir señales de un avión que había caído en las Montañas Rocosas, en el Canadá occidental.
وبعد أن بدأ تشغيل الساتل بوقت قصير ، بدأ اعادة ارسال الاشارات من طائرة معطلة في جبال روكي في غربي كندا .

Lo que quise decir es que Rocky saboteó la máquina y ganó tiempo.
ما قصدت قوله كان، روكي خرَّب الماكنة وكسب لنا وقتاً أكثرَ.

Rocky Mountain Survivors Center, Denver, Estados Unidos de América; asistencia sicológica, social, jurídica.
مركز جبل روكي للناجين، دينفر، الولايات المتحدة الأمريكية، مساعدة نفسية واجتماعية وقانونية.

Rocky Mount, NC
روكي ماونت، نورث كارولينا، الولايات المتحدة الأمريكية

Recuerdo que había una chica de la que me enamoriscaba, Rocky.
أذكر كانت هناك إحدى الفتيات التي كنت معجبًا فيها وتدعي روكي.

Se llamaba Raquel, se hacía llamar Rocky.
كان اسمها راتشيل، ومعروفة باسم روكي.

Y el único comunista al que conocía era el tipo ruso malo en mi película favorita de Rocky.
والشيوعي الوحيد الذي عرفته كان رجلًا روسيًا سيئًا في فيلمي المفضل روكي.

Uno de ustedes sea bastante amable para señalarme el cerdo desdeñable ¿Rocky Rockman se llama?
هلا تكرم أحدكم و أشار للخنزير الوضيع المسمى روكي روكمان ؟

¡Rocky Marciano ha tenido 40 y es millonario!
روكي مارسيانو في سجله 40 مشاجرة ومع ذلك فهو مليونير

Ud. Debe de ser el Sr. Rocky Balboa.
لا بد انك روكي بالبوا مستر جرجين بانتظارك

El Sr. Rocky Balboa está aquí, señor.
السيد روكي بالبوا جاء لرؤيتك ياسيدي حسنا

Rocky, ¿cree que EE.UU. es el país de las oportunidades?
روكي .. هل تعتقد ان أمريكا هي أرض الفرص ؟

Sólo cálmese. Estamos hoy aquí con el retador de peso pesado Rocky Balboa.
اليوم نحن مع متحدي الوزن الثقيل روكي بالبوا

Félix A. Bonne Carcasés; René Gómez Manzano; Vladimiro Roca Antunes; María Beatriz Roque Cabello
فيليكس أزبون كاركاسيس؛ ورونيه غوميز مانزانو؛ وفلاديميرو روكا أنتونيس؛ وماريا بياتريز روكي كابيلو

Declaraciones del Ministro de Relaciones Exteriores Felipe Pérez Roque sobre las acusaciones hechas por el Subsecretario de Estado Adjunto, Daniel W. Fisk
التصريحات التي أدلى بها فليبي بيريس روكي وزير خارجية كوبا بشأن الاتهامات التي وجهها دانييل و.

Las tierras situadas al oeste de las Rocosas se componen de regiones distintas y separadas.
وتتألف الأراضي الواقعة غرب جبال روكي من مناطق متمايزة ومنفصلة.

Tuvimos una sesión de entrenamiento hoy. Es un novato. No habría estado preparado para...
كان لدينا تدريب اليوم لقد كان السيد روكي يحضر لذلك انظروا هنالك

Sin embargo, al mismo tiempo Rusia siguió transportando pasajeros y mercancías a Osetia del Sur a través del túnel de Roki y el puente de Psou.
غير أن روسيا واصلت في الوقت ذاته نقل المواطنين والبضائع إلى أوسيتيا الجنوبية من خلال نفق روكي وجسر بسو.

Oye, Rock, ¿qué pasó dejaste a Mick y Paulie en casa hoy?
روكي, ماذا فعلت, هل أتيت وحدك من دون ميك وبولي؟

De eso tengo miedo, Rookie.
..هذا ما أخشاه يا روكي

Qué rabia. Quiero ir a patinar a Rockefeller Center.
هذا مقرف أنا أريد العودة و أتزلج في مركز روكي فيلير

Presidenta-Relatora: Mónica Roqué (Argentina)
الرئيسة - المقررة: مونيكا روكي (الأرجنتين)