"رومر" - Traduction Arabe en Espagnol

• Romer
• Rhumor
• Roemer
• Rohmer
• Römer
• Rumor

Coronel (Ej.) Romer Mena Nava, Presidente del Instituto Geográfico de Venezuela Simón Bolívar
الكولونيل رومر مينا نافا، رئيس معهد فنزويلا الجغرافي سيمون بوليفار

Sr. Romer Mena Nava, Director General del Servicio Autónomo de Geografía (Venezuela)
السيد رومر منا نافا، المدير العام، الدائرة المستقلة للجغرافية (فنزويلا)

Todos sus bienes contables son divididos equitativamente entre su esposa, Katherine Rhumor y su primera esposa Gidge Brant y sus hijos, Richard Rhumor y Sage Rhumor.
كل ممتلكات حياته ستقسم بشكل متساوي (بين زوجته، (كاثرين رومر (وزوجته الأولى (جيدج برانت

Si Catherine Rhumor pasa más tiempo con Will Travers acabaremos con él.
إذا قضت (كاثرين رومر) المزيد (من الوقت مع (ويل ترافرز سيقضى عليه

Dinamarca Unidad de manejo de datos a bordo para la nave espacial Roemer
وحدة مناولة البيانات على متن المركبة الفضائية رومر (Roemer) الدانمرك

Scott Roemer, dueño de las aerolíneas Global Transit.
(سكوت رومر)، مالك طيران (غلوبال ترانسيت).

Rohmer es el Racine del siglo 20.
راسين يمثل رومر منذ 20 قرن

274. El Comité de Investigaciones Römer ha tomado conocimiento de un informe publicado en 1982 por el Centro de Documentación e Investigación (CDI) del Ministerio de Justicia de los Países Bajos, en parte a solicitud del entonces Ministro de Asuntos de las Antillas Neerlandesas.
٥٧٢- ولقد اطلعت لجنة رومر للتحقيق أثناء عملها وبناء أيضاً على طلب وزير شؤون جزر اﻷنتيل الهولندية حينذاك، على تقرير نشره في عام ٢٨٩١ مركز البحوث والوثائق التابع لوزارة العدل الهولندية.

El líder del congreso se acercó a la plataforma y dijo: "Profesor Romer, muchas gracias por su charla, pero tal vez podríamos ver el video de la charla TEDTalk.
رئيس البرلمان صعد الى المنصة وقال, "بروفسور رومر, اشكرك جدا على هذه المحاضرة, لكن ربما يمكننا مشاهدة تيد توك.

Ahora uno de los hombres encargados de hacer tablas precisas de exactamente cuando Io debe ser visto salir de detrás de Júpiter fue el astrónomo danés Ole Romer, pero se dio cuenta de algo sorprendente.
للأوقات التي يجب أن يظهر فيها "آي أوه"من خلف المشتري والذي كان هو الفلكي الهولندي "أولي رومر" لكنه لاحظ شيئاً مفاجئاً

Bien, la genialidad de Romer fue darse cuenta que no tenía nada que ver en absoluto con la órbita de Io alrededor de Júpiter.
الآن، كانت عبقرية "رومر" في إدراكه "أن الأمر لم يكن متعلقاً بمدار "آي أوه حول المشتري

Romer se dió cuenta de que entonces Io aparecía más tarde de lo que se esperaba.
"لاحظ "رومر" حينها أن "آي أوه يظهر متأخراً عن الوقت المتوقع فيه ظهوره

Así que Romer descubrió que la luz no viajaba instantáneamente.
لذلك ادرك "رومر" أن الضوء لا يسافر بشكل لحظيّ

Mirad, lo que notó Romer fue que cuando la Tierra estaba en una posición en su órbita cerca de Júpiter, entonces, Io surgía antes de lo que se esperaba.
ما لاحظه "رومر" هو أنه عندما تكون الأرض في موقع بحيث قريبة في مدارها من المشتري حينها يظهر "آي أوه" في قبل الوقت المتوقع فيه ظهوره

Me temo que esos son los expedientes privados del Sr. Rhumor.
أنا آسف، تلك ملفات السيّد (رومر) السريّة

Lo siento, esos son los archivos privados del Sr. Rhumor.
أنا آسف، تلك ملفات السيّد (رومر) السريّة

Algunas veces, Sra. Rhumor, en casas grandes como esta, en medio de la noche, se pueden escuchar cosas.
أحيانًا يا سيّدة (رومر)، في منازل ضخمة مثل هذه.. في منتصف اللّيل قد يسمع المرء أشياءً..

Ahora mismo están viendo a nuestro objetivo, Scott Roemer, en un sistema de proyección de video de última generación.
حالياً أنتم تنظرون لهدفنا، (سكوت رومر)، على نظام عارض الفيديو الحديث.

y Roemer va a trasladar al personal de mantenimiento a sus instalaciones de Méjico.
وسيقوم (رومر) بنقل مركز صيانته إلى مُنشأته في المكسيك.

Scott Roemer, me gustaría presentarte al Sr. Jabreen.
(سكوت رومر)، أريدك أن تُقابل السيّد (جبرين).

¡No tiene porque gustarme Rohmer!
لستُ مضطرة أن أتقبل (رومر), نحن في بلد ديمقراطي *رومر:

Sr. Römer (Venezuela): En nombre del Grupo de los 77 y China, quisiera expresar en primer lugar nuestra satisfacción por esta oportuna y propicia Reunión de la Asamblea General dedicada a examinar las tecnologías de la información y de las telecomunicaciones para el desarrollo.
السيد رومر (فنـزويلا) (تكلم بالاسبانية): أود، بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين، أن أعرب بادئ ذي بدء عن ارتياحنا لعقد هذا الاجتماع للجمعية العامة المكرس لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية، في موعد ملائم.

Tiffany, Heather, Cody, Dillon Dermott, Jordan, Taylor, Brittany Wesley, Rumor, Scout, Cassidy Zoe, Chloe, Max, Hunter Kendall, Caitlan, Noah, Sasha Morgan, Kira, Ian, Lauren Q-Bert, Phil.
(ديرموت)، (جوردان)، (تايلر)، (بريتني)، (ويسلي)، (رومر)، (سكاوت)، (كاسيدي)، (زوي)، (كلوي)، (ماكس)، (هانتر)،