"رومنسيا" - Traduction Arabe en Espagnol

• romántico

No es tan romántico como saltar de aviones y todo eso... pero creo que le encontrarás su encanto.
هذا ليس رومنسيا كالقفز من الطائرة وكل هذا لكني واثق انك سوف تجد سحرا في هذا

Si piensa que mis padres se lo están oliendo, sólo va a volverse paranoico, no romántico.
أذا أعتقد أن والدايّ سيعلمان بذلك هذا سيجعله مرعوبا,ليس رومنسيا

Sé que es un poco cliché, pero yo estaba pensando que la luna de miel en París podría ser muy romántico.
اعرف انها فكرة مبتذله لكني اعتقد ان شهر العسل في باريس سيكون رومنسيا.

Eso no fue romántico ni sexy, ¿no? Lo siento.
هذا لم يكن رومنسيا أو مثيرًا، أليس كذلك؟

¿Recuerdas que dijiste que Teddy nunca sería tan romántico para convertir un viaje de trabajo al norte en una escapada de enamorados al campo?
اتتذكري انك قولتي ان تيدي لم يكن رومنسيا معك لذلك حولت رحله العمل الي لقاء بعض الاحبه في الريف

Sentía que era otra persona, alguien romántico.
شعرت وكأني كنت شخصا مختلفا شخصا رومنسيا

En verdad es bastante romántico.
هو في الحقيقة رومنسيا الى حدا ما..

Yo estaba esperando algo muy romántico, algún lugar
كنت أتمنى شيئا رومنسيا للغاية، مكانًا

Creí que sería romántico.
ظننت ذلك سيكون رومنسيا

¿Por qué querrías ser romántico?
ولاذا تريد ان تكون رومنسيا ؟

No es muy romántico.
ليس رومنسيا للغاية.

- pero no puedo ser romántico. - Ryan.
لكن لايمكن أن يكون رومنسيا - رين -

Pero, ¿sabes qué podría ser incluso más romántico?
ولكن أتعلم ما الاكثر رومنسيا

¿Se parece ... romántico?
... هل كان يبدو رومنسيا ؟