"رونالد ريغان" - Traduction Arabe en Espagnol

• Ronald Reagan

Las atrocidades continuaron bajo la presidencia de Ronald Reagan y de Bill Clinton, hasta 1999.
واستمرت الفظائع خلال رئاسة رونالد ريغان وبيل كلينتون حتى عام 1999.

Distinguidos representantes, nos ha afligido profundamente el anuncio de la muerte de Ronald Reagan, cuadragésimo Presidente de los Estados Unidos de América.
إننا شعرنا بحزن عميق عندما علمنا بوفاة السيد رونالد ريغان الرئيس الأربعين للولايات المتحدة الأمريكية.

Fue nombrado para ocupar cargos por los Presidentes Ronald Reagan, George Herbert Walker Bush y William Jefferson Clinton y en cada uno de ellos fue confirmado por unanimidad por el Senado de los Estados Unidos de América.
وقد حصل على تعيينات رئاسية من رونالد ريغان وجورج هيربرت ووكر بوش وويليام جيفرسون كلينتون. ونال موافقة مجلس الشيوخ في الولايات المتحدة بالإجماع على كل تعيين من هذه التعيينات الرئاسية الثلاثة.

Suena a Milton Friedman o a Ronald Reagan.
يبدو كأنه ميلتون فريدمان أو رونالد ريغان.

Ronald Reagan pasó mucho tiempo hablando de déficit.
رونالد ريغان أمضى الكثير من الوقت يتحدث عن العجز.

Hay una historia sobre Olof Palme, el Primer Ministro Sueco, cuando visitó a Ronald Reagan en Estados Unidos en los ochentas.
هناك حكاية عن أولوف بالمي، رئيس الوزراء السويدي، ذاهباً لرؤية رونالد ريغان في أمريكا في الثمانينات.

De hecho, fui el miembro más joven de cualquier delegación en la convención de 1980 que eligió a Ronald Reagan como candidato republicano a la presidencia.
في الواقع، كنت أصغر عضو في أي وفد في اتفاقية عام 1980 التي انتخب رونالد ريغان ليكون المرشح الجمهوري للرئاسة.

Un hombre que se ha dormido en el trabajo más veces que Ronald Reagan.
رجل الذين ينامون عدد ساعات أطول على وظيفة من رونالد ريغان.

¡Porque ese gilipollas aún llevaba puesta la máscara de Ronald Reagan!
لأن ذلك الأحمق كان لا يزال يرتدي قناع رونالد ريغان

Todas las escuelas Millard Fillmore ahora son Ronald Reagan.
كل مدارس ميلاند فيلمور هي الآن مدارس رونالد ريغان

Me llamo Ronald Reagan.
عن شرور العلاج المُعمم اسمي رونالد ريغان

Ronald Reagan creía que todo sucedía por una razón y que debíamos esforzarnos por conocer y hacer la voluntad de Dios.
النقطة الأولى : كان رونالد ريغان يؤمن أن كل شيء يحدث لسبب ما وأننا يجب أن نجاهد لنعرف و ننفذ مشيئة الرب

Agente a bordo en el USS Ronald Reagan.
العميل افلوات,الباخرة الامريكية رونالد ريغان.

Según tu definición, hasta las de Ronald Reagan lo son.
حسب تقسيمك فإن رونالد ريغان اشتراكي كذلك.

Ronald Reagan ha atacado o desmantelado todos los programas de derechos civiles que nunca se ha puesto en marcha.
قد هاجم رونالد ريغان أو تفكيكها كل برنامج الحقوق المدنية التي سبق وضعها.

Es 1984. Ronald Reagan y las hombreras eran populares.
إنه عام 1984 حيث الهوس ب رونالد ريغان و لبادة الكتف

Muy bien, aquí el 6 de febrero, celebramos el cumpleaños del jugador más grandioso de football de América, Ronald Reagan.
،حسناً اليوم في السادس من فبراير نحتفل بأحد أفضل ،لاعبي كرة القدم الأمريكيين .رونالد ريغان

No obstante, en 1986, el Presidente Ronald Reagan congeló todos los bienes de Libia, incluidas las siete plantas del mencionado edificio.
ومع ذلك، وفي عام 1986، قام الرئيس رونالد ريغان بتجميد جميع الأصول الليبية بما فيها الطوابق السبعة في المبنى المشار إليه.

En relación con otros acontecimientos mundiales, muchos de nosotros, el pasado domingo, pudimos seguir en televisión las conmemoraciones del Día D, que se entremezclaron, a lo largo de la jornada, con noticias de la muerte del Presidente Ronald Reagan.
وانتقل إلى أحداث عالمية أخرى، فقد شاهد العديد منا يوم الأحد الماضي على شاشات التلفزيون تغطية لإحياء ذكرى يوم الإنزال، التي تخللتها طوال اليوم أنباء عن وفاة الرئيس رونالد ريغان.

Si se me permiten algunas reflexiones personales, diré que me han sucedido grandes cosas en la vida, pero que las mejores son las que debo a mi relación con Ronald Reagan.
واسمحوا لي أن أعبر عن بعض الأفكار الشخصية، فإنني إنسانة منعمة بنعم كثيرة في هذه الحياة الدنيا، لكن أفضل هذه النعم جاد بها عليّ ارتباطي بالرئيس رونالد ريغان.