Edgar Roy estaría delante de una pared de pantallas, desde el suelo al techo, recibiendo datos en directo, que él debería interpretar. | Open Subtitles | ادجار روى جلس امام حائط من الشاشات , من الارض الى السقف تدفق حى للبيانات , وهو قام بترجمتها |
Repórtense en cuanto sepan algo. Roy estará al teléfono. | Open Subtitles | ولاتنسوا ان تُبلغونا حالما تصلوا الى اى شئ, سيكون روى على اتصال دائم. |
Hola, ¿Roy? Bert Finch. Tengo una pista. | Open Subtitles | هالو روى, انا برت فينش, لقد وصلت الى خيط. |
No he sabido de Roy en semanas. Espero que esté a la mar. | Open Subtitles | إننى لم أسمع شىء عن روى منذ بضعة أسابيع . أعتقد أنه فى البحر |
,. el Sr. Rai, la señora Sonia Rai consigue dinero y posición. | Open Subtitles | من السيد روى فقد حصلت السيدة سونيا على المال والمركز |
Por eso Einstein contó una historia y siguió sus historias y apareció con teorías y apareció con teorías y luego con sus ecuaciones. | TED | إذن روى آينشتاين قصة واتبع قصصه إلى أن توصل إلى نظرياته وبعد أن توصل إلى نظرياته توصل إلى معادلاته. |
No me importa la guerra. Sólo me importa Roy. | Open Subtitles | اننى لا تعنينى الحرب مره اخرى فقط روى هو من يعنينى |
Y cuando llevaron a Roy al médico, les esperaban los alemanes. | Open Subtitles | وعندما اخذتم روى الى الدكتور كان الالمان بانتظاركم هناك |
Tal vez cuando termines con Roy pueda invitarte a comer. | Open Subtitles | ربما بعد أن تنتهى مع روى يمكننى أن أشترى غداءا لك |
Déjame llevar a Sandy y a Roy a vacunarse. | Open Subtitles | و دعنى آخذ ساندى و روى لتطعيمهما باللقاح |
Te daré mi flamante BMW si me dejas llevar a Roy al hospital. | Open Subtitles | سأعطيك سيارتى الجديده ال بى إم دبليو إذا تركتنى آخذ روى إلى المستشفى |
Tienen que hablar con Roy Cole. El compañero de Davis, el oficial Roy Cole. | Open Subtitles | اريد أن أتحدث مع روى كول شريك ديفس,الضابط روى كول |
Homer Hickam Roy Lee Cook, Quentin Wilson y Sherman O'Dell, de Big Creek por su talentosa demostración de cohetería. | Open Subtitles | هومر هيكام .. روى لى كوك .. كوينتن ويلسون |
Roy Lee vende automóviles y es un banquero jubilado. | Open Subtitles | روى يعمل بتجارة السيارات وهو موظف بنك متقاعد |
Roy, acabas de hacer mierda nuestros frutos. | Open Subtitles | روى,أنت جعلت الأنفجار اكثر مما يجب |
Roy O'Bannon y su compañero pasaron por el pueblo. | Open Subtitles | روى أوبانون وشريكه كانا بداخل البلدة روى أوبانون؟ |
Roy O'Bannon no tiene compañero, amigo. Roy O'Bannon está muerto. | Open Subtitles | روى أوبانون ليس لديه شريك يا صديقى روى أوبانون مات |
No. Ningún niño pondrá un diente bajo la almohada para un hombre llamado Roy. | Open Subtitles | لن يضع أى طفل أى سن له تحت الوسادة ليأتى رجل يسمى روى و يأخذها |
Envié a un hombre de mi oficina. Se llama Roy Grothy. | Open Subtitles | لقد ارسلت لك رجلا من مكتبي انه يدعى روى جورثى |
Lo capturaron en la página diez cuando limpiaba las pistolas de Roy. | Open Subtitles | تم القبض عليه فى الصفحة العاشرة عندما كان "روى" يقاتلهم |
Llamaste al Sr. Rai después para decirle que tuviera cuidado con su esposa. ¿Lo hiciste? | Open Subtitles | لابد أنك اتصلت بالسيد روى . وطلبت منه أن يحترس من زوجته هل فعلت ذلك؟ لا. |
Catalina Ivánovna, la semana pasada... su marido me contó cómo vivían ustedes. | Open Subtitles | كاترينا ايفانوفنا, في الأسبوع الماضي زوجُك روى لي قصة حياته تفصيلا |
Dot. Despierta a Rory, busca huellas en su taquilla y en las de al lado. | Open Subtitles | دوت إيقظى روى ليتحرى عن آثار لقفل الباب الجانبى قبل الفجر |
11. A lo largo de las entrevistas, esas personas relataron acontecimientos que abarcaban varios decenios y respondieron a una serie de preguntas concretas en relación con su detención, encarcelamiento y enjuiciamiento, según fuera procedente. | UN | 11- وخلال المقابلات، روى هؤلاء الأشخاص أحداثاً امتدت على عدة عقود، وردوا على مجموعة من الأسئلة المحددة المتصلة بتوقيفهم واحتجازهم ومقاضاتهم، حيثما كان ذلك مناسباً. |