"رويس ماسيو" - Traduction Arabe en Espagnol

• Ruiz Massieu

Vicepresidente de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto: Sr. Ruiz Massieu
نائب رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيد رويس ماسيو

Presidente de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto: Sr. Ruiz Massieu
رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيد رويس ماسيو

Presidente de la Comisión Consultiva en Asuntos dministrativos y de Presupuesto: Sr. Ruiz Massieu
رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيد رويس ماسيو

Presidente de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto: Sr. Ruiz Massieu
رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية : السيد رويس ماسيو

Por último, aunque no por ello menos importante, permítaseme expresar nuestro sincero agradecimiento al Sr. Carlos Gabriel Ruiz Massieu Aguirre, de México, por la forma tan útil en que ha facilitado la resolución.
أخيرا ولكن ليس آخرا، أود أن أعرب عن خالص امتناننا للسيد كارلوس غابرييل رويس ماسيو أغييري، ممثل المكسيك، على الطريقة المفيدة التي يسّر بها اتخاذ القرار.

Presidente de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto: (Sr. Ruiz Massieu)
رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: (السيد رويس ماسيو)

El lunes 31 de octubre de 2005, de las 14.30 a las 17.30, en la Sala B, se celebrarán consultas oficiosas “oficiosas”, convocadas por el facilitador Sr. Carlos G. Ruiz Massieu (México), acerca del anteproyecto sobre las Maldivas y el informe sobre el séptimo período de sesiones del Comité de Políticas de Desarrollo.
ستعقد يوم الاثنين، 31 تشرين الأول/أكتوبر 2005، مشاورات غير رسمية جانبية دعا الميسر السيد كارلوس ج. رويس ماسيو (المكسيك) إلى إجرائها بشأن مشروع المقترح المتعلق بملديف وبشأن تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها السابعة، وذلك من الساعة 30/14 إلى الساعة 30/17 في غرفة الاجتماعات B.