"رياضتي" - Traduction Arabe en Espagnol

• deporte

A través de la innovación tecnológica, regresé a mi deporte más fuerte y mejor.
من خلال الابتكارات التكنولوجية، عدت إلى رياضتي أقوى وأفضل

Mi deporte principal era el fútbol y jugaba de portera que es la mejor y la peor posición en el campo.
رياضتي الرئيسية كانت كرة القدم، وكنت حارسة مرمى، وهو أفضل وأسوأ موقع في الملعب.

- ¿Sabes qué? El fútbol era mi deporte, ¿vale? - ¿Si?
أتعلم ، رياضتي المفضلة كانت كرة القدم ، أتفقنا؟

Ni siquiera sabía que el waterpolo era un deporte, menos aún que fuera mi deporte preferido.
لم أكن أعرف حتى أنّ كُرة الماء رياضة، ناهيك عن أنّها كانت رياضتي المفضلة.

El problema con eso sería que no tendría... a 75 millones de personas prestando atención a mi deporte.
والمشكلة في ذلك هي ثم أنا لن يكون 75 مليون شخص الالتفات الى رياضتي.

Diría que mi deporte es el tenis. ¿Tienes un Subaru Outback?
يمكن أن أقول أن رياضتي المحببه هي التنس هل تقودين سيارة سوبارو أوتباك؟

Si encontré mi deporte, si soy deportista.
أظنني وجدت رياضتي مرحى! أنا رياضيه

Ser pequeño es parte de mi deporte.
أصبح صغيرة هو جزء من رياضتي.

Digamos que el billar no es mi mejor deporte.
لنقل فقط ان البليار ليست رياضتي المفضله

Solo dije que no es mi deporte favorito.
انا قلت انها ليست رياضتي المفضله

¡El baloncesto es mi deporte favorito junto a la lucha de vagabundos!
كرة السلة هي رياضتي المفضلة ! بجانب مصارعة المؤخرات

Sabes, Zoey, el fútbol es mi deporte favorito.
تعلمين يا "زوي" كرة القدم رياضتي المفضلة

Quizás este no sea mi deporte.
ربّما هذه ليست رياضتي

No significa nada para mí, tú sabes. Mi deporte es el básquet.
يعني لي الكثير فإنها رياضتي

Fútbol. Ése es mi deporte.
كرة القَدَم، تلكَ هي رياضتي

Es tambien parte de mi deporte.
جزءٌ من رياضتي أيضاً.

Mi deporte favorito es la gimnasia, creo.
رياضتي المفضله هي الجمنازيوم

Así que yo soñaba despierta en el Club de Tenis de Los Ángeles, y me puse a pensar en mi deporte y lo joven que era, pero también en que todos jugaban con zapatos blancos y ropa blanca, y con pelotas blancas... Todo el que jugaba era blanco.
فكانت تتملكني أحلام اليقظة في نادي لوس أنجلوس للتنس وبدأت أفكر بشأن رياضتي و كم كان مجالها ضيقا ومحدودا، و لكن أيضا كيف أن الجميع كانوا يرتدون أحذية وملابس بيضاء يلعبون بكرات بيضاء-- كان الجميع محاطا بالأبيض.

(Aplausos) Entreno cinco días a la semana baloncesto y patinaje de velocidad, trabajo con entrenadores y consultores de primera calidad en rendimiento mental para estar en mi mejor momento en mi deporte.
(تصفيق) أتدرب خمسة أيام في الأسبوع على كرة السلة والتزلج السريع، أعمل مع مدربين من أعلى المستويات واستشاريين مختصصين في الأداء العقلي لأكون في أفضل حال في رياضتي.

No, solo un par de veces. No es mi deporte.
, مرّتان أو (3) فقط إنّها ليست رياضتي