"ريردن" - Traduction Arabe en Espagnol

• Rearden
• Riordan

¿Leíste la crítica horrible que hizo de Hank Rearden en su revista?
هل قرات ما كتبه عن هانك ريردن فى صحيفته ؟

Señorita Taggart, la opinión pública sabe que el metal Rearden no es seguro.
سيده تاجرت , انه رأى العامه ان حديد ريردن غير امن

Hoy en Colorado, la Línea John Galt hizo un recorrido exitoso sobre su nuevo puente de metal Rearden.
اليوم فى كلورادو خط جون جالت قام برحله موفقه على الكوبرى الجديد من حديد ريردن

Tommy Riordan atraviesa la multitud y queda entre los últimos cuatro, damas y caballeros.
ينطلق تومي ريردن عبر الجمهور وانتقل إلى الرباعي النهائي, أيها السيدات والسادة.

Y Riordan, Fellows y el Sr. Corrigan.
و ريردن و فيلوز والسيد كوريغان

La única persona que faltó en el evento fue el desconocido Tommy Riordan.
الوحيد الذي لم يظهر في هذا الحدث كان الحصان الأسود المتوقع تومي ريردن

Ordené los rieles de reemplazo con Aceros Rearden.
لقد طلبت تغير السكك من شركه ريردن للحديد

¿Y qué diablos sabes tú sobre el metal Rearden?
ومن يوجد على الارض يعرف بشأن شركه ريردن للحديد ؟

Los planos de Rearden y su investigación. Es el mejor metal del mercado.
ان مخطتطات ريردن , وابحاثه فعلت هذا هذا هو افضل حديد فى السوق

Henry Rearden dice que su acero es más ligero que las marcas más baratas pero 1 0 veces más fuerte, eso es físicamente imposible, Jim.
هنرى ريردن يزعم ان انتاجه من الحديد اخف من ارخص منتج ولكنه يقول انه اقوى 10 مرات , هذا طبيعا غير ممكن , ياجيم

Si vamos a acabar con Rearden debemos hacerlo desde dentro.
اذا كنا نريد ان نهلك ريردن يجب ان نفعل ذلك من الداخل

El Consejo Nacional de Industrias Metalúrgicas terminó un informe que lleva a la opinión pública contra el metal Rearden.
المجلس القومى للصناعات الحديديه قرر ان يتحدوا مع العامه ضد حديد ريردن

Es la primera vez que Aceros Rearden son usados tan extensamente en un gran proyecto de construcción ferroviario en el país.
هذه هى المره الاولى التى سيستخدم فيها حديد ريردن . هو خط سك حديد رئيسى فى الدوله

El Consejo Nacional de Industrias Metalúrgicas está cuestionando la integridad estructural del metal Rearden.
المؤتمر الدولى لصناعات الحديد سيسال عن القوه الهيكليه لحديد ريردن

No tengo que defender mi decisión de usar metal Rearden.
انا لا احتاج لان ادافع عنقرار فى استخدام حديد ريردن

El testimonio del soldado de primera clase Mark Bradford a Riordan quien le salvó la vida a principios de este año en Irak está circulando rápidamente por todos los medios.
شهادة العريف مارك برادفورد عبر الإنترنت بشأن ريردن, الذي أنقذ حياته في وقت سابق من هذا العام في العراق, تنتشر بسرعة كبيرة عبر وسائل الإعلام.

Tommy Riordan capturó la atención de los medios pero la pregunta aún sigue pendiente.
جذب تومي ريردن انتباه الإعلام, لكن يظل السؤال مطروحاً.

La única razón por la que Tommy Riordan está en este torneo es por un video de MMA en el que golpea a Mad Dog Grimes en el gimnasio.
السبب الحقيقي لمشاركة تومي ريردن في هذه البطولة هو مقطع فيديو له وهو يتغلب على ماد دوغ غرايمز في الصالة الرياضية.

Déjenme describirlo para los pocos que no lo vieron, si es que existen pero Tommy Riordan arrancó la puerta de un tanque en medio de una batalla, salvó vidas al hacerlo y luego se fue sin reclamar una medalla.
ودعوني أصف لكم الأمر, بالنسبة إلى القليل منكم الذين لم يشاهدوه, ولا أعرف أحداً لم يشاهده, لكن تومي ريردن نزع باب مدرعة

Tommy Riordan, sin duda, tiene sus manos ocupadas en su primer contrincante, Francisco Barbosa.
تومي ريردن, أمامه مواجهة صعبة بالفعل مع أول خصومه, فرانشيسكو باربوسا.

Tommy Riordan apareció de la nada y supongo que desaparecerá igual de rápido.
في رأيي أن تومي ريردن قد ظهر من المجهول, وأظن أنه سيختفي سريعاً.