"ريسوس" - Traduction Arabe en Espagnol

• Rhesus

Bien, al menos lleva al mono Rhesus contigo.
خمن من سيجب عليه ان يذهب ليرهم المنزل حسنا.طيب.على الاقل خذ معك القرد ريسوس *ريسوس قرد هندي اسمه الربص *.

Vamos, Hércules. Te voy a enseñar el sufrimiento Rhesus que nos trajo.
تعال يا (هرقل)، دعني أريك البؤس الذي جلبه لنا (ريسوس)

Si la cara Rhesus con un ejército inexperto, pueden perder más que una batalla.
واجه (ريسوس) بجيش غير مدرب وستخاطر بخسارة أكثر مما تخيل في معركة.

Cuanto más tiempo vivo Rhesus más aldeas serán quemados y más personas inocentes serán asesinados.
كلما عاش (ريسوس) كلما زاد عدد القرى المحروقة، ومزيد من الأبرياء سيتم ذبحهم.

iv) Administra plasma y hemoderivados según la compatibilidad de los grupos sanguíneos y el factor Rhesus, utilizando procedimientos de higiene aprobados para impedir la contaminación;
' 4` القدرة على حقن الدم ومشتقاته مع مراعاة توافق فصائل الدم وعوامل " ريسوس " واتباع الإجراءات المعتمَدة للنظافة الصحية منعا للتلوث؛

v) Administra plasma y hemoderivados según la compatibilidad de los grupos sanguíneos y el factor Rhesus utilizando procedimientos higiénicos para impedir la contaminación;
' 5` القدرة على حقن الدم ومشتقاته مع مراعاة توافق فصائل الدم وعوامل " ريسوس " واتباع الإجراءات المعتمَدة للنظافة الصحية منعا للتلوث؛

iii) Administra plasma y hemoderivados según la compatibilidad de los grupos sanguíneos y el factor Rhesus utilizando procedimientos higiénicos para impedir la contaminación;
' 3` القدرة على حقن الدم ومشتقاته مع مراعاة توافق فصائل الدم وعوامل " ريسوس " واتباع الإجراءات المعتمَدة للنظافة الصحية منعا للتلوث؛

Todos somos necesarios para resistir Rhesus.
تطلب من الجميع مقاومة (ريسوس).

Cada semana más refugiados llegan buscando mi protección, cubierto la mayoría de la sangre, mutilado o quemado por los hombres de Rhesus.
كل أسبوع، يصل المزيد من اللاجئين طالبين حمايتي، معظمهم مغطى بالدماء أو مشلولين أو محروقين بواسطة رجال (ريسوس).

Hércules, mis exploradores trajeron noticias. Rhesus se está moviendo.
لقد أحضر كشافتي بعض الأخبار يا (هرقل)، (ريسوس) يتحرك

Majestad, Rhesus prepara para atacar las tierras de los Bessi.
يا مولاي، (ريسوس) يتحضر للهجوم على أراضي (بيسي)

Majestad, Rhesus que viene. Lo juro por mi vida.
مولاي، (ريسوس) قادم لقد برهنت ذلك بحياتي.

Majestad, avanzará al campamento de Rhesus. Trae noticias sobre sus planes.
مولاي، سأذهب لمعسكر (ريسوس) وسأحضر لك كل خططه.

Rhesus acampó en el Monte Asticus, 72 leguas de aquí.
معسكر (ريسوس) في جبل (أستكس)، على بعد 72 فرسخ.

Rhesus resistió y estalló la guerra civil. Arrio es el legítimo rey.
(ريسوس) قاوم، وإندلعت الحرب الأهلية و(آريس) هو الملك الشرعي

A sus ojos, vio a pena de Rhesus. ¿Por qué?
رأيت الشفقة في عيناك على (ريسوس) لماذا؟

Rhesus estado aquí.
لقد وصل (ريسوس) هنا بالفعل.

Esta es la obra de Rhesus.
هذا فعل (ريسوس)

¿Quieres dejar de Rhesus?
أتريد وقف (ريسوس)؟

A quién le importa lo que dice Rhesus?
ما يكترث لما يقوله (ريسوس)؟