Découvrez nos services en

    "ريفر سيس" - Traduction Arabe en Espagnol

    • River Cess
        
    • River Gee
        
    Muchos excombatientes de la zona de River Cess están empleados en la actualidad en el sector oficioso de la minería ilegal en lugares como Gbokhon y Sand Beach. UN ويعمل حاليا الكثير من المقاتلين السابقين في مقاطعة ريفر سيس في قطاع للتعدين ليس بنظامي ولا قانوني، وذلك في أماكن مثل غبوكون وساند بيتش.
    Viaje inicial de evaluación de la UNMIL a River Cess UN رحلة تقييم أولية من جانب البعثة إلى ريفر سيس
    Durante la entrevista, el Director Administrativo afirmó que la Dirección de Desarrollo Forestal había puesto en marcha con carácter experimental un estudio del dióxido de carbono en 400.000 hectáreas en el condado de River Cess. UN وخلاله، ذكر مدير الإدارة أن الهيئة بصدد إجراء دراسة نموذجية للكربون على مساحة 000 400 هكتار في مقاطعة ريفر سيس.
    El número de centros pasó de 14 en 13 condados a 15 en 14 condados tras el establecimiento de la cárcel de Cestos en el condado de River Cess UN وقد تغير عدد المرافق من 14 مرفقا في 13 مقاطعة إلى 15 مرفقا في 14 مقاطعة بعد إنشاء سجن سيستوس في مقاطعة ريفر سيس
    También se ha iniciado la construcción de estaciones de policía en Webbo, condado de River Gee y en Morweh, condado de River Cess. UN 24 - والعمل جار كذلك في إنشاء أقسام للشرطة في ويبو بمقاطعة ريفر جي، وفي مورويه بمقاطعة ريفر سيس.
    El programa se ampliará a los condados de River Cess, Maryland y Grand Kru en agosto de 2006. UN وسوف يوسع هذا البرنامج ليشمل مقاطعات ريفر سيس وماريلاند وغراند كو في آب/أغسطس 2006.
    Además, se están construyendo y rehabilitando las comisarías de policía en Sinje, (condado de Grand Cape Mount), Morweh y Neuzen (condado de River Cess) y AFC-Khan Town (condado de Sinoe). UN وإضافة إلى ذلك لا يزال العمل جاريا في إعادة بناء أقسام الشرطة وإصلاحها في سينجي في مقاطعة غراند كيب ماونت، ومورويه ونيوزين في مقاطعة ريفر سيس وبلدة أيه أف سي خان في مقاطعة سينو.
    Por ejemplo, dos permisos para uso privado, uno relacionado con el distrito de Doedian (condado de River Cess) y otro relacionado con el Distrito núm. 3 (condado de Grand Bassa), parecen haber sido concedidos a partir de un mismo título de propiedad, a todas luces fraudulento. UN فعلى سبيل المثال، يبدو أن ترخيصين للاستغلال الخاص، أحدهما في منطقة دويديان في مقاطعة ريفر سيس والآخر في المنطقة رقم 3 في مقاطعة غراند باسا، يستندان إلى سند واحد من الواضح أنه مزور.
    En agosto, un tercer batallón de Etiopía se incorporó a la Misión y se desplegó en el Sector 4, de manera que las tropas etíopes desplegadas en Greenville y los condados de Sinoe y River Cess pudieron reincorporarse a sus batallones en el norte del país. UN وفي آب/أغسطس، انضمت كتيبة إثيوبية ثالثة إلى البعثة وتم نشرها إلى القطاع 4، وبذلك تمكنت القوات الإثيوبية الموجودة في غرينفيل بمقاطعة سينو ومقاطعة ريفر سيس من العودة إلى كتيبتها الموجودة بشمال البلد.
    Una buena parte del comercio de la madera en el condado de River Cess era " controlado " en Yapa Town por el " Comandante Kofi " , un excombatiente del Frente Patriótico Nacional de Liberia y de las Fuerzas Armadas de Liberia. UN 127 - و " يسيطر " على قسم كبير من التجارة في مقاطعة ريفر سيس ' القائد كوفي`، الموجود في يابا تاون، وهو أحد المنتمين سابقا للجبهة الوطنية القومية الليبرية، القوات المسلحة الليبرية.
    La primera licencia se adjudicó a Steve Kobrine Hunting Safaris, entidad con sede en la zona de concesión de EJ & J Logging en el condado de River Cess. UN الأولى لشركة ستيف كوبرين هنتينغ سافاريز Steve Kobrine Hunting Safaris الموجودة في منطقة امتياز قطع الأخشاب EJ & J في مقاطعة ريفر سيس.
    De igual modo, existen indicios de que los excombatientes, como el General Kofi en River Cess, controlan la tala. UN وعلى نفس المنوال فإن ثمة أدلة على أن قطع الأخشاب يتم بتوجيه من المحاربين السابقين مثل الجنرال كوفي في مقاطعة ريفر سيس (River Cess).
    En julio, una mujer de 65 años y su marido, de 70, fueron golpeados por una turba que acusaba a la mujer de practicar brujería y de haber causado la muerte de un niño de 12 años en el condado de River Cess. UN وفي تموز/يوليه، تعرضت امرأة في الخامسة والستين وزوجها البالغ من العمر 70 عاماً إلى الضرب بواسطة مجموعة من الغوغاء اتهمت المرأة بممارسة الشعوذة والتسبب في موت طفل في سن الثانية عشرة في مقاطعة ريفر سيس (River Cess).
    En el condado de River Cess el tribunal de primera instancia no ha prestado servicios desde la apertura del período de audiencias judiciales de mayo y en el condado de Lofa el tribunal dio por terminado su período de sesiones de mayo antes de tiempo. UN ففي مقاطعة ريفر سيس ظلت محكمة الدائرة القضائية منقطعةً عن مباشرة أعمالها منذ افتتاح دورة جلسات الاستماع للفترة التي تبدأ في أيار/مايو، بينما اختتمت المحاكم جلساتها لهذه الفترة في وقتٍ مبكر في مقاطعة لوفا.
    Por ejemplo, las comunidades afectadas por el contrato A2 de venta de madera en Grand Bassa (véase el anexo XIV), lo mismo que las comunidades de los condados de River Cess y Gbarpolu han presentado denuncias formuladas a la Dirección de Desarrollo Forestal. UN فعلى سبيل المثال، شكت من ذلك المجتمعات المحلية في المنطقة المتأثرة بعقد بيع الأخشاب من الفئة ألف -2 في غراند باسا إلى هيئة تنمية الغابات رسميا (انظر المرفق الرابع عشر)، تماماً كالمجتمعات المحلية في ريفر سيس وغباربولو.
    River Cess UN ريفر سيس

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus