- Sra. Myriam Dooms, Alcalde; Sr. Philip du Plooy, Director, Servicio de Administración; Sr. Reeves M. Mabitsi, Miembro del Comité Ejecutivo; Sr. Pasty Malefo, Miembro del Comité Ejecutivo, Consejo Municipal de Pretoria | UN | السيدة مريم دوومز، رئيسة البلدية؛ السيد فيليب دوبلوي، مدير الجهاز الإداري؛ السيد ريفز م. مابيتسي، عضو اللجنة التنفيذية؛ السيد باستي ماليفو، عضو اللجنة التنفيذية بمجلس مدينة بريتوريا |
Por otra parte, tengo oficiales como Reeves y Hughes, por ejemplo... que han construido puentes en toda la India. | Open Subtitles | من ناحية أخرى ضباطى ريفز و هيوز قد بنوا جسور فى جميع أنحاء الهند |
- Sí, señor. Reeves, Ud. Es el hombre clave en esta situación como ingeniero. | Open Subtitles | ريفز , أنت مفتاح الرجال فى هذا الحالة بصفتك مهندس |
El mayor Reeves, nuestro ingeniero, ha hecho un estudio cuidadoso del lugar... y ha llegado a la conclusión de que el fondo del río ahí es demasiado blando. | Open Subtitles | الرائد ريفز , مهندسنا قد قام بدراسة متأنية للموقع وقد توصل إلى إستنتاج أن قاع النهر هناك لين جداً |
Estas son las cifras de presión y resistencia del suelo. Un momento, Reeves, antes de que se involucre demasiado. | Open Subtitles | لحظة من فضلك , ريفز قبل أن تدخل فى عمق الموضوع |
He hablado con Reeves y Hughes y no terminaremos el puente a tiempo. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع ريفز وهيوز وسوف لا نتمكن من الأنتهاء من الجسر فى الوقت المحدد |
Reeves se enfrenta a un luchador... que no retrocede. | Open Subtitles | لا موتا يخرج من نصف إنحناءة ، ريفز يواجه منافساً عنيداً رجل لا يعرف التراجع |
La Motta no cesa de castigarle, ¡y Reeves cae! | Open Subtitles | لاموتا لا زال يهجم .. و ريفز يسقط ، لاموتا يوجه لكمة بيده اليسرة على ريفز |
La Motta arremete contra él con una fuerte izquierda y Reeves cae por segunda vez. | Open Subtitles | لاموتايهاجمهثانية.. ريفز يتفادىلكمة.. يلكمه باليسرى و أخرى قوية على الفك و ريفز يسقط للمرة الثانية |
Olvídate de Reeves. Tienes otras peleas. | Open Subtitles | لتنسى أمر ريفز ، لديك مليون مباراة قادمة ، لا يمكنك الاستمرار بهذا |
Le encantarán las fotos. Muchas gracias, señora Reeves. | Open Subtitles | ستحبين تلك اللقطات , شكرا جزيلا لك مسز ريفز , يومك سعيد |
Arthur Reeves, una de las jóvenes promesas de mi departamento legal. | Open Subtitles | هـذا أرثر ريفز, احد من الشباب الأتراك في إدارتي القانونية |
pobre Reeves, alfinal no conseguira la cirugia plastica despues de todo. | Open Subtitles | ريفز الفقير، هو لن يصبح جراحة تقويمية في النهاية. |
Patrick Swaze roba bancos. Keanu Reeves los persigue desde los jardines. | Open Subtitles | باتريك سويز, فقط سلب ذلك البنك, وكيانو ريفز يطارده عبر حدائق الناس |
Excepto sin la virilidad sin cabello de Keanu Reeves. | Open Subtitles | بدون الرجولة اللاشعرية الذي هو كيانو ريفز |
Oye, se supone que debo entregar esto al Sr. Reeves. | Open Subtitles | مرحباً , من المفترض ان اوصل ذلك للسيد ريفز |
Según la base de datos del FBI, durante la última década, Logan Reeves ha sido arrestado varias veces. | Open Subtitles | أستناداً الى قاعدة بيانات الشرطة الفدرالية على مدى العقد الماضي، لوغان ريفز قد ألقي القبض عليه عدة مرات. |
Reeves se enteró de que Chen se preparaba para volar a la zona de D.C. | Open Subtitles | علم ريفز ان تشن يستعد للطيران من العاصمة |
Nosotros ayudamos a que su copiloto habitual se intoxicase con la comida y Reeves entró en juego. | Open Subtitles | ساعدنا مساعد الطيار في الحصول على تسمم غذائي، وأخذ مكانه ريفز |
La señal confirma que Reeves ha situado el dispositivo en la cabina. | Open Subtitles | تم تأكيد الإشارة وضع ريفز الجهاز في قمرة القيادة |
Dra. Rivers, ¿ha denunciado la Sra. Rowe algún - historial de trauma, un accidente de coche? | Open Subtitles | - دكتور ريفز, هل ابلغت السيدة روز عن اي حالة من الصدمات, كحادث سيارة؟ |
Pareces Clark Kent interpretado por el cadáver de Christopher Reeve. | Open Subtitles | أنت تشبه " كلارك كينت " اذا أخرجوا جثة كريستوفر ريفز " للعب الدور " |
¡Hola! Habla su amigo Reevis. | Open Subtitles | مرحباً هذا رجلكم المهم (ريفز) |
- ¡Keanu Reaves, Matt Damon! | Open Subtitles | (ــ (كيانو ريفز (ــ (مات ديمون (فريد سافيدج) |