| Bueno, no eres Rivka Shemshelewitz. Mrs. | Open Subtitles | حسنا أنتي لستي ريفكا شيمشلاويتس |
| Bueno, tú no eres, Rivka Shemshelewitz. | Open Subtitles | حسنا أنتي لستي ريفكا شيمشلاويتس |
| Rivka es todo lo que me queda. | Open Subtitles | ريفكا هي كل ما لدي لأتركه. |
| Cuando nació Madison, dije : "Rivka... mi schveltz está lleno de schpoinkis." | Open Subtitles | (عندما ولد ماديسون قلت (ريفكا (بلدتي (شفيلز) مليئة ب (شبوينكز |
| Estoy agotado, Rivka. | Open Subtitles | أنا منهك, ريفكا. |
| Pasaron 10 años, Rivka. | Open Subtitles | لقد مضت عشر سنوات, ريفكا. |
| Por favor Rivka, es suficiente. | Open Subtitles | رجاء ريفكا, يكفي ذلك. |
| Rivka, soteneme esto un segundo. | Open Subtitles | ريفكا, امسكي هذا للحظة. |
| El Talmud, el talmud, Rivka. | Open Subtitles | التلمود. التلمود, ريفكا. |
| Buenas noticias, Rivka. | Open Subtitles | هذه أخبار طيبة, ريفكا. |
| Rivka, yo te amo. | Open Subtitles | ريفكا, أنا أحبك. |
| Hablame,hablame, Rivka. | Open Subtitles | تحدّثي إلي, ريفكا. |
| Rivka se desvistió delante de ella. | Open Subtitles | ريفكا خلعت ثيابها أمامها. |
| Rivka, soy yo. | Open Subtitles | ريفكا, هذا أنا. |
| Estoy aquí, Rivka. | Open Subtitles | أنا هنا, ريفكا. |
| Hablame, Rivka. | Open Subtitles | تحدّثي إلي, ريفكا. |
| Nuestro mundo no es lo único que hay, Rivka. | Open Subtitles | عالمنا ليس كله هنا, ريفكا. |
| Rivka Shemshelewitz. | Open Subtitles | ريفكا شيمشلاويتس |
| Rivka Shemshelewitz. | Open Subtitles | ريفكا شيمشلاويتس |
| ¿Qué es esto? Rifka! | Open Subtitles | ما هذا ؟ ريفكا |
| Además, esta extraña relación con su madre... que desea que se case con una Rivkah o Devorah. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أنه لديه تلك العلاقة الغريبة مع أمه التي تريد منه أن يتزوج -اسمها (ريفكا) أو (ديفورا ) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 