"رَأى" - Traduction Arabe en Espagnol

• vio
• vi
• ha visto
• visto a
• vió
• vieron
• había visto
• visto en
• han visto

vio el océano yermo, envenenado, casi moribundo.
رَأى المحيطَ، المُسَمَّم القاحل، قرب الموت.

Si alguien vio a un extraño merodeando por estos lugares, háganoslo saber ahora mismo.
إذا رَأى أي واحد منكم غريب حول هذه الأجزاءِ أعلمنا عنه مباشرةً

A ver si alguien la reconoce o vio quien estacionó el auto.
شاهدْ إذا أي شخص يَعْرفُها أَو رَأى مَنْ أوقفَ السيارةَ.

Hey, vi a su novio en la TV anoche.
يا، رَأى خليلَكَ على التلفزيونِ ليلة أمس.

- ¿Usted o algún pariente ha visto un espíritu, espectro o fantasma?
لَهُ أنت أَو عائلتُكَ رَأى شبح أو خيال أَو شبح؟

Sabes, nunca había visto a papá tan feliz.
تَعْرفُ، أنا لَيْسَ لِي رَأى أَبّاً هذا السعيدِ.

Robert les vió el mismo día que llegaron.
روبرت رَأى كلاكما فى اليوم الأول الذى وَصلتَم.

Mi cliente vio ese auto siguiendola afuera del lugar donde vivía, en su nueva oficina.
موكلي رَأى تلك السيارةِ التي تتبعه , خارجاً حيث عاشتْ في مكتبِها الجديدِ

vio lo que había detrás de él.
لَكنَّه رَأى الذي كَانَ وراء المهرّجَ.

Jordan mató a Spikings porque él vio la cinta.
ثمّ جوردن أطلق النار علي سبيكنجز لأنه رَأى الشريطَ

Hey, hablando de eso, ¿alguien vio a la directora Drake?
تتكلّمُ عن ماذا هَلْ أي شخص رَأى الرئيسَ درايك؟

Un hombre llamado Kenneth Arnold... piloto privado de la afueras de Boise volando sobre las Cataratas... dice que vio nueve platillos volantes en el cielo
اسم الرجل كينيث آرنولد طيار الخاصّ خارج طائر على الشلالاتِ يَقُولُ هو رَأى تسعة أقراص على هيئة صحن في السماءِ.

vio que fue un accidente. No te rindas tan rápido.
رَأى بأنّه كَانَ حادثاً لا تُستسلمْ بهذه السرعة

Así que podemos poner el tiempo de la muerte Aproximadamente una hora después de que usted vio Washington.
لذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَضِعَ وقتَ الموتِ حول في السّاعة بعد أن رَأى واشنطن.

Rodney te dijo que vio peces en el piso.
قليلاً رودني أخبرَك رَأى سمكاً في الأرضيةِ.

Cuando Jesus vio su pena, no pudo mas que llorar tambien.
عندما رَأى السيد المسيح ألمهم، هو لا يَستطيعُ أَنْ يُساعدَ لكن البكاءَ، أيضاً.

Condujo unas cuadras, y disparó al primer policia que vio.
قادَ بضعة كُتَل وضَربَ الشرطي الأولَ رَأى.

Él estaba muerto, vi que no sobrevivió.
عندما ماتَ. رَأى بأنّه لمَ يعشَ.

Nadie le ha visto en cinco años.
مفيش حد رَأى الرجلَ لخمس سَنَواتِ.

Sólo lo hice porque no había visto a Patricia en mucho tiempo.
أنا فقط هو لأنني ما كَانَ عِنْدي رَأى باتريسيا في مدَّة طويلة.

Al último sitio donde vieron a su novio vivo por última vez.
سَأَعُودُ إلى المكانِ الأخيرِ الذي خطيبِها رَأى حيّ.

Tú sabes, ustedes no se han visto desde su pequeña cita amorosa.
تَعْرفُ، أنت إثنان مَا رَأى بعضهم البعض منذ موعدِكَ الصَغيرِ.