Découvrez nos services en

    "زالة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Zala
        
    • Zalah
        
    • Ayn-Zala
        
    • Zaleh
        
    Al- ' Amadiya, Zajo, Mosul, Irbil, Tall ' Afar, Dahuk, y ' Ain Zala. UN تركز طيرانها فوق مناطق العمادية وزاخو والموصل وأربيل وتلعفر ودهوك وعين زالة
    Dichos aviones sobrevolaron las regiones de Zajo, Dahuk, Al- ' Amadiya, Mosul, Arbil, Tall ' afar y ' Ayn Zala. UN تركز طيرانها فوق مناطق زاخو ودهوك والعمادية والموصل واربيل وتلعفر وعين زالة.
    Los aviones sobrevolaron las zonas de Mosul, Irbil, Tall ' Afar, Al- ' Amadiya, Dahuk, ' Aim Zala y Zajo. UN تركز طيرانها فوق مناطق الموصل وأربي وتلعفر والعمادية ودهوك وعين زالة وزاخو.
    a) Región septentrional: Efectuaron incursiones 15 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de Zajo, Dahuk, Al- ' Amadiya, ' Aqra, Tall ' afar, Mosul, Arbil y Ayn Zalah. UN التـاريـخ التفاصـيــــل ١/٥/١٩٩٥ ١ - المنطقة الشمالية ١٥ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة بارتفاع متوسط فوق زاخو ودهوك والعمادية وعقرة وتلعفر والموصل وأربيل وعين زالة.
    a) Región septentrional: realizaron incursiones 24 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de Mosul, Arbil, Dehok, Tall ' afar, Zajo, ' Ayn-Zala y Al- ' Amadiya. UN المنطقة الشمالية: ٢٤ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠ - ٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط. تركز طيرانها فوق مناطق الموصل واربيل ودهوك وتلعفر وزاخو وعين زالة والعمادية.
    Los aviones sobrevolaron las zonas de Zajo, Al-Amadiya, Dahuk, Mosul, Irbil, ' Ain Zala y Tall ' Afar. UN تركز طيرانها فوق مناطق زاخو، والعمادية ودهوك والموصل وأربيل وعين زالة وتلعفر.
    Los aviones sobrevolaron las zonas de Zajo, Dahuk, Mosul, Irbil, Tall ' Afar, ' Ain Zala y Al- ' Amadiya. UN تركــز طيرانها فــوق مناطق زاخــو ودهوك والموصــل واربيل وتلعفــر وعين زالة والعمادية.
    Los aviones sobrevolaron las zonas de Mosul, Irbil, Zajo, Al- ' Amadiya, Dahuk y ' Ain Zala. UN تركز طيرانها فوق مناطق الموصل واربيل وزاخو والعمادية ودهوك وعين زالة.
    Los aviones sobrevolaron las zonas de Mosul, Arbil, Zajo, Dehok, Al- ' Amadiya, ' Ain Zala, Tall ' Afar y ' Aqra. UN تركز طيرانها فوق مناطق الموصل وأربيل وزاخو ودهوك والعمادية وعين زالة وتلعفر وعقرة.
    Los aviones sobrevolaron las zonas de Mosul, Arbil, Zajo, Dehok, Al- ' Amadiya, Tall ' Afar y ' Ain Zala. UN تركز طيرانها فوق مناطق الموصل وأربيل ودهوك وتلعفر والعمادية وزاخو وعين زالة.
    Los aviones sobrevolaron las zonas de Mosul, Arbil, Zajo, Dehok, Al- ' Amadiya, Tall ' Afar y ' Ain Zala. UN تركز طيرانها فوق مناطق الموصل وأربيل ودهوك وزاخو والعمادية وتلعفر وعين زالة.
    Zala, Dehok, Tall ' afar y Dukan. UN تركز طيرانها فوق مناطق الموصل وأربيل وزاخو وعين زالة ودهوك وتلعفر ودوكان.
    Los aviones sobrevolaron las zonas de Mosul, Irbil, Dahuk, Zajo, Tall ' Afar, ' Ain Zala y Al- ' Amadiya. UN تركز طيرانها فوق مناطق الموصل وأربيل ودهوك وزاخو وتلعفر وعين زالة والعمادية.
    Los aviones sobrevolaron las zonas de Mosul, Irbil, Zajo, Tall ' Afar, Al- ' Amadiya, Sinŷar y ' Ain Zala. UN تركز طيرانها فوق مناطق الموصل وأربيل ودهوك وزاخو وتلعفر والعمادية وسنجار وعين زالة.
    de Mosul, Erbil, Dehok, Tall ' afar, Zajo, Al- ' Amadiya y ' Ayn Zala. UN تركز طيرانها فوق مناطق الوصل وأربيل ودهوك وتلعفر وزاخو والعمادية وعين زالة.
    Mosul, Arbil, Dehok, Tall ' afar, ' Aqra, Al- ' Amadiya, Zajo y ' Ayn Zala. UN الموصل، أربيل، دهوك، تلعفر، عقرة، العمادية، زاخو، عين زالة.
    A las 14.35 horas del 17 de septiembre de 1998, una formación aérea estadounidense rebasó la barrera del sonido sobre ' Ayn Zala. UN ٣٣ - في الساعة ٣٥/١٤ من يوم ١٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ قام تشكيل أمريكي باختراق حاجز الصوت فوق منطقة عين زالة.
    Los aviones sobrevolaron las zonas de Dehok, Al-Amadiya, Mosul, Aqra, Ayn Zala, Zajo y Arbil. UN وقد حلقت هذه الطائرات فوق مناطق دهوك والعمادية والموصل وعقرة وعين زالة وزاخو وأربيل.
    a) Región septentrional: Efectuaron incursiones 14 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las regiones de Zajo, Al-Amdiya, Ayn Zalah, Mosul, Arbil, ' Aqra y Dahuk. UN ٤/٥/١٩٩٥ ١ - المنطقة الشمالية ٢٤ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة بارتفاع متوسط فوق زاخو والعمادية وعين زالة والموصل وأربيل وعقرة ودهوك.
    a) Región septentrional: Efectuaron incursiones 15 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de Zajo, Al- ' Amadiya, Dahuk, Ayn Zalah, Mosul, Arbil, Tall ' afar y Shaqlawa. UN ٧/٥/١٩٩٥ ١ - المنطقة الشمالية ١٥ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق زاخو والعمادية ودهوك وعين زالة والموصل وأربيل وتلعفر وشقلاوة.
    a) Región septentrional: realizaron incursiones 21 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de Mosul, Arbil, Dehok, Tall ' afar, Al- ' Amadiya y ' Ayn-Zala. UN المنطقة الشمالية: ٢١ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠ - ٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط. تركز طيرانها فوق مناطق الموصل واربيل ودهوك وتلعفر والعمادية وعين زالة.
    12 de abril de 1994 a) Región septentrional: Realizaron incursiones 35 aviones que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a media altura, sobrevolaron las zonas de Mosul, Arbil, Dehok, Ayn Zaleh, Tall ' afar y Al- ' Amadiya. UN ١٢/٤/١٩٩٤ أ - المنطقة الشمالية: ٣٥ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠ - ٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط، تركز طيرانها فوق مناطق الموصل وأربيل ودهوك وعين زالة وتلعفر والعمادية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus