El nombre del sospechoso es Werner Zytle. Está muy loco. | Open Subtitles | اسم المجرم (وارنر زايتل)، إنّه مجرم مستطير الشرور. |
Disculpen, el Sr. Zytle no tiene más comentarios. | Open Subtitles | معذرة، ليس لدى السيد (زايتل) تعليقات أخرى. |
Al parecer el Marshal Federal que custodiaba a Werner Zytle simplemente comenzó a disparar mientras Zytle salió campante en medio del pánico. | Open Subtitles | جليًّا أن المرافق الفدراليّ الحارس لـ (وارنر زايتل) بدأ يطلق النار بينما لاذ (زايتل) بالفرار أثناء الذعر. |
El tipo decidió enloquecer, y Zytle se aprovecha. | Open Subtitles | قرر الرجل إطلاق النار، فاستغل (زايتل) الفرصة. |
Zytle estaba completamente sujeto. ¿Cómo se las arregló para drogar a un agente federal? No lo hizo. | Open Subtitles | (زايتل) خضع لتقييد كاملة، فكيف أعطى جرعة لعميل فدراليّ؟ |
Zytle, él amenazó a mi esposa. Dijo que podía llegar a ella, que la mataría si no hacía esto, entonces... | Open Subtitles | (زايتل) هددني بزوجتي، قال أن بوسعه الوصول إليها وقتلها |
La primera vez que fuimos tras Zytle, te dije que esta era mi cruzada. | Open Subtitles | أوّل مرّة طاردنا (زايتل)، أخبرتك أن ذلك هو نضالي. |
Uno de los bidones con químicos que Zytle robó anoche acaba de enviar una señal GPS. | Open Subtitles | أحد البراميل الكيميائيّة التي سرقها (زايتل) الليلة أرسلت إشارة متموضع للتوّ. |
Parece que Zytle encontró un lugar donde convertir esos químicos en algo de nuevo Vértigo... | Open Subtitles | يبدو أن (زايتل) وجد مكانًا يحوّل فيه تلك المواد الكيميائيّة إلى عقار "دوار" جديد، وإن لديه رهائن. |
La Policía está feliz de tener fuera de las calles a Zytle o, mejor dicho, de los muelles. | Open Subtitles | الشرطة اعتقلت (زايتل)، أو بالأحرى اعتقلته من المرفأ. |
¿Reacción a la sentencia, Sr. Zytle? | Open Subtitles | ما تعليقك على الحكم يا سيّد (زايتل)؟ |
Cuando Zytle me golpeó con Vértigo, yo... | Open Subtitles | حين ضربني (زايتل) بـ "دوار" فإنّي... |
Sí, y esta semana el ganador es Werner Zytle. | Open Subtitles | -أجل، فائز هذا الأسبوع (ويرنر زايتل ). |
Soy Werner Zytle. | Open Subtitles | أنا (وارنر زايتل). |
Uno de estos nos conduce al antiguo proveedor de Zytle. | Open Subtitles | -أحدها يقود إلى ممون (زايتل) القديم . |
Werner Zytle... | Open Subtitles | (وارنر زايتل)... -هذا سينتهي الآن . |
¿Dónde está Zytle? | Open Subtitles | أين (زايتل)؟ |