"زايون" - Traduction Arabe en Espagnol

• Zion
• Sión

Cuando Shea no estaba en el autobús estaba cuidando de Zion, asegurándose de que estudiara.
وحين لا تقود شيا الحافلة، تراقب ابنتها زايون لتتأكد من أداء دروسها.

Evacuar el nivel de transmision y volver a Zion.
سنقوم بإخلاء منطقة الإرسال وسنعود إلى زايون

Nabucodonosor, habla control de Zion. Mantenga la velocidad actual y aguarde.
نيبوشادنيزار، هنا مركز تحكم زايون حافظ على سرعتك واستعد

Si capturan los códigos y entran a la computadora de Sión nos pueden destruir.
إذا حصل العميل على الشفرة ودخل إل كومبيوتر زايون...

Pinchus Sión, abogado en la ley.
بينكوس زايون محامي في القانون

Entendido. control de Zion, preparense para cerrar la puerta 3.
علم ذلك. مركز تحكم زايون استعد لاغلاق البوابة الثالثة

¿Esta noche, hay que hacer que ellos recuerden que esto es Zion y que no tenemos miedo!
الليلة، دعونا نذكرهم بأن زايون ونحن لسنا بخائفين

Estas aqui porque Zion esta a punto de ser destruida.
انت هنا لان زايون على مشارف ان يتم تدميرها

El no cumplir con el proceso creara un colapso cataclismico del sistema matando a todos los conectados con Matrix lo cual, sumado al exterminio de Zion en ultima instancia resultara en la extincion de la raza humana.
اذا فشلت في اتمام ذلك، سيؤدي الى خلل كبير في النظام مما يقتل كل شخص متصل بالماتركس وذلك بالاضافة الى فناء زايون

La derecha lleva a la Fuente y a la salvacion de Zion.
الباب الى اليمين يقودك الى المصدر، وانقاذ زايون

i no hacemos algo en 24 horas, Zion sera destruida.
ان لم نفعل شيئا ً خلال 24 ساعة، سيتم تدمير زايون

Es solo cuestión de tiempo antes que Zion sea aniquilada. Ven conmigo.
هى فقط مسألة وقت قبل إبادت زايون تعال معي

Como conductora de autobús escolar, Shea Cobb pasó a ser la figura central del ensayo fotográfico, junto con su madre, la Sra. Renée y Zion, su hija de ocho años.
كسائقة حافلة مدرسية، صارت شيا كوب مركزًا لصورة المقال، إلى جانب والدتها، السيدة رينيه، وابنتها ذات الثمان سنوات، زايون.

Estan taladrando de la superficie hacia Zion.
إنهم متجهون من السطح مباشرة الى زايون

Un centinela por cada hombre, mujer y niño de Zion.
حارس لكل رجل وامرأة وطفل في زايون

e te dio la orden de volver a Zion.
لقد تم إعطاؤك أمرا ً بالعودة الى زايون

El ejercito no llegara a las puertas de Zion.
لن يصل ذلك الجيش الى بوابات زايون

Dijo que las maquinas cortarian los conductos que entran y salen de Zion.
ستقطع الخطوط الرئيسية داخل وخارج زايون

Ya que Sión sea destruida, no tendré que estar aquí.
إذا دمرت (زايون) فلا حاجة لي لأن أكون هنا.

Necesito entrar a Sión y Ud. tiene que decirme cómo.
يجب أن أدخل إلى (زايون) ويجب أنت تقول لي كيف

-Si la guerra acabara mañana la fiesta sería en Sión.
) -إذا الحرب انتهت غداً... ستكون الحفلة في (زايون)