Encontré dos botellas de Du Bellay en esta pequeña tienda de vinos en Adams Morgan. | Open Subtitles | وجدت زجاجتين من دوبليه في ذلك المحل الصغير لادم مروجان للنبيذ ، اثنتان |
Posteriormente, jóvenes palestinos lanzaron otras dos botellas contra policías de fronteras en el exterior de la Casa de Oriente. | UN | وبعد ذلك، ألقى الشبان الفلسطينيون زجاجتين أخريين على رجال شرطة الحدود خارج أوريانت هاوس. |
Dicen que se bebe dos botellas de whisky y no se emborracha. | Open Subtitles | هناك اسطورة انه يمكنه ان يشرب زجاجتين من الويسكى دون ان يسكر |
Abrimos un par de cervezas... y me dijo: "Ya eres un hombre". | Open Subtitles | لقد تناولنا زجاجتين من الجعة ثم قال لي الآن أنت رجلاً |
Due bottiglie di Bâtard-Montrachet e li tartufi bianchi, per favore. | Open Subtitles | زجاجتين من النبيذ الأبيض وحبة من الكمأ الأبيض رجاءً |
Entonces, tenemos dos botellas de agua Innoko envenenadas... una del club de la comedia en el oeste, la otra del almacén justo del otro lado de la ciudad. | Open Subtitles | لدينا زجاجتين من الماء المسموم واحد من النادي الكوميدي الغربي والآخر من متجر |
¿Qué importa disparar a una o dos botellas? ¡Deberían dispararme también! | Open Subtitles | ما الفـائدة من إصابة زجاجة أو زجاجتين للجعـة؟ |
No bebí. Compré dos botellas. Vacié una en el lavadero. | Open Subtitles | أنا لم أشربها، لقد إشتريت زجاجتين سكبتُ واحدةً منهم |
Fui realmente lento, mantuve mi distancia y dos botellas de vino después, estábamos besándonos en mi auto. | Open Subtitles | أخذت الامور بروية, وضعت مسافة بيني ,و بينها و بعد زجاجتين من النبيذ أصبحنا نقبل بعضا في سيارتي |
Tienes dos botellas de lidocaína esperando en el lavabo. | Open Subtitles | وهناك زجاجتين زيدوكايين وحيدتين في المرحاض |
Me dijo que también debía alistar dos botellas de whisky. | Open Subtitles | أخبرتني أن أجعل زجاجتين من الويسكي جاهزتين، أيضاً. |
- Oye... Y si de hecho ofrece pagarlo todo... pide dos botellas de Dom Perignon. | Open Subtitles | وإن عرضت أن تتكفّل بكل النفقات اطلب زجاجتين من أجود النبيذ |
No puedo creer que él pagará todo ese dinero por sólo dos botellas. | Open Subtitles | لا يمكنني التصديق أنه دفع كل هذا المال من أجل زجاجتين فقط |
Él no me va a faltar. y mandarlo dos botellas de Merlot desde mi sótano esta Villa Tirrena, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | وقال انه لا تدع لي. و ترسل له زجاجتين من ميرلوت من بلدي الطابق السفلي، و هذا فيلا تيرينا ، حسنا؟ |
Tengo dos botellas de vino tinto, un par de CDs y velas para la habitación, porque la luz es el enemigo del sexo. | Open Subtitles | لدي زجاجتين من النبيذ الأحمر وإستوانطتين وشموع لغرفة النوم لأن الإضاءة عدوة العلاقات الجسدية |
Sí, por esa noche construida con dos botellas de vino y una persona que se sentía sola. | Open Subtitles | أجل، بسبب تلك الليلة نشأ بسبب زجاجتين من الشراب وأحدهُم يشعُر بالوحدة |
Tráenos otras dos botellas de Cristal. | Open Subtitles | إذهبي وأجلبي زجاجتين من الكريستال |
Así que tomemos un par de cervezas, observemos el lugar, y relajémonos. | Open Subtitles | اذا هيا نحصل على زجاجتين من البيرة, ضع عينيك فى المكان و كون هادىء. |
Due bottiglie di Bâtard-Montrachet e li tartufi bianchi, per favore. | Open Subtitles | زجاجتين من النبيذ الأبيض وحبة من الكمأ الأبيض من فضلك |
En total 23.8. Si. botellas de whisky, paquetes de latas de cerveza. | Open Subtitles | حسابها 23.8، أجل زجاجتين من السكوتش ونصف دزينة من البيرة |
Ponle champú y un frasco de mi acondicionador. No. Mejor Dos frascos. | Open Subtitles | اغسلي رأسها واستخدمي زجاجة من ملطفي لا, اجعليها زجاجتين |
Si no cumple, liberaré dos ampollas del virus en ciudades importantes. - Parece que Saunders tiene una hija. | Open Subtitles | اذا رفضت الاستجابة سأطلق زجاجتين من الفيروس فى مدن رئيسية |