Tenías una chica y una botella abierta de champán en la cabina. | Open Subtitles | كان لديك فتاه و زجاجه شمبانيا مفتوحه فى غرفه القياده |
Me rompí una botella en la cabeza porque no podía abrirla, ¿sabe? . | Open Subtitles | لقد كسرت زجاجه فوق راسي ذات مره لاني لم استطع فتحها |
Tengo una botella de sidra espumante, y este es un excelente año. | Open Subtitles | لدي زجاجه من عصير التفاح الرائع , وإنها سنه ممتازه |
¿De verdad pidió 12 botellas de Oxy bajo el nombre de Carl? | Open Subtitles | هل طلب فعلا 12 زجاجه من الاوكسي تحت أسم كارل؟ |
Susan, ¿podrías envolverme un frasco de este perfume? | Open Subtitles | سوزان ,هل لك ان تلفين زجاجه من ذلك العطر لى ؟ |
Y cuando pensó que habíamos terminado, salió por atrás y tomé su vaso de whisky. | Open Subtitles | وعندما كنا نظن أننا قدمت، انه سنك من الظهر وأنا مسطح زجاجه سكوتش. |
Mi padre me había dado un botella pequeña que contenía un polvo blanco. | Open Subtitles | ابى أعطانى زجاجه صغيره تحتوى على بعض المسحوق الابيض |
¿Qué dices de dos jugosos bisteces y una botella de vino? | Open Subtitles | ما رأيك فى شريحتين من اللحم المشوى و زجاجه من النبيذ ؟ |
Sólo estábamos caminando por el parque camino al dormitorio. Teníamos una botella de vino. | Open Subtitles | كنا نتمشي فقط عبر الحديقه وكان معنا زجاجه نبيذ و في طريقنا الي النوم |
René, al Sr. Blair le gustaría una botella de whisky en la habitación. | Open Subtitles | اوه , رينيه . مستر بلير يود ان ترسل له زجاجه سكوتش فى غرفته |
Camarero, ¿nos traerá otra botella de champán cuando pueda? | Open Subtitles | ايها الساقى , هل جلبت لنا زجاجه اخرى من الشمبانيا عندما يتاح لك ذلك ؟ |
Maní con chocolate, barritas de chocolate cuatro botellas de vino, media botella de ron y nueve galletas. | Open Subtitles | شوكولاته بالفستق وألواح من الشوكولاتة الصغيرة أربعة زجاجات نبيذ، نصف زجاجه شراب روم وتسعة معجنات مقرمشه |
Sí, pero desafortunadamente sólo había una botella. | Open Subtitles | و لكن للأسف لم يكن لديهم سوى زجاجه واحده |
Una botella de Scotch a mi amigo Jimmy en Montana? | Open Subtitles | هيي فريجر هل تعتقد أن صاحبك في محل الخمور يمكن أن يرسل زجاجه من السكوتش لصديقي جيمي في مونتانا؟ |
Que dices si rentamos una movie para la noche, Abrimos una botella de vino y hacemos una gran noche? | Open Subtitles | ما رأيك أن نستأجر فلم ونفتح زجاجه شراب نشربها عراه هذ الليله |
¿Necesitas una botella de fórmula o algo? | Open Subtitles | هل يمكننى ان احضر لك زجاجه شراب او اى شئ؟ |
A veces, sólo quieren una botella de vino caro. | Open Subtitles | في بعض الاحيان، يريد البعض زجاجه خمر غالية الثمن. |
poco podían pensar que una o dos botellas serían para ti. | Open Subtitles | فكروا قليلا أن يتركوا لك زجاجه أو إثنتين |
Cada frasco tiene un nombre diferente. | Open Subtitles | هناك اسم مختلف علي كل زجاجه من تلك الزجاجات |
Como lee el periódico, hurga su nariz, que vaso le gusta para el té, qué para la leche... | Open Subtitles | هكذا يقرأ الورقة ، يلتقط أنفه، أي زجاجه يحب للشاي، وأي واحد للحليب. |
¿Puedo invitarte una copa de vino mientras me regodeo en mi oportunidad perdida? | Open Subtitles | اذا هل يمكننى ان اشترى لك زجاجه من النبيذ لاننى قد فوت هذه الفرصه عليك ؟ |
Incluye mi culo aprisionado a un parabrisas. | Open Subtitles | يتضمن مؤخرتي مضغوطة باتجاه زجاجه الامامي |