"زراعه" - Traduction Arabe en Espagnol

• brazo
• trasplante
• implantes
• un transplante

Mi hermano perdió un maldito brazo luchando contra ustedes en Vietnam.
اخى فقد زراعه فى فيتنام عندما كان يحاربكم

Yo Ie habría cortado el brazo si hubiera sido gay.
انا يجب ان اقطع زراعه اللعين اذا كنت شاذ

Hitler, sin embargo ,es cuidadoso de tener su brazo izquierdo bajo control tiende a temblar.
لكن هتلر كان يحرص على ابقاء زراعه الايسر تحت السيطره فهى تهتز

Tienes tanta suerte de haber conseguido al niño con el trasplante de hígado,
أنت جدا محظوظة لكونك مع حالة الطفل الذي يحتاج زراعه للكبد

Esto es solo una cadera... solo un fallo entre 3,000 implantes hasta la fecha.
هذا فقط ورك واحد فشل واحد فقط من3000 عملية زراعه

Puso un brazo aquí, y otro aquí.
لقد وضع زراعه هنا وزارعه الأخر هنا حسناً ؟

No fue una escayola la que arregló su brazo roto cuando tenía seis años.
لم يكن الكلام الطيب التي أصلحت زراعه المكسور عندما كان في سن السادسة

"El martes, Hungry erizo comió una magdalena, dos zanahorias, y mordió a un compañero de clase en el brazo."
"في يوم الثلاثاء أكل القنفد الجائع كعكة" "وجزرتين , وعض زميل له في الفصل من زراعه"

Alguien aquí se mordió un compañero de clase en el brazo? ¿Nadie?
هل سبق واحد منكم أن عضَّ زميل له من زراعه ؟

¿Qué le ha pasado? No se preocupe. La bala sólo le rozó su brazo.
لا تقلق الرصاصة فقط أصابت زراعه.

¡Ojo! Cuidado con su brazo izquierdo. Podría estar roto.
إحترسوا ، زراعه اليسرى قد تكون مكسورة

Aún podría necesitar coltan para alguna pieza perdida. Una pierna, un brazo.
هو ربما مازال بحاجة الى "الكولتان" لاجزاء مفقودة ساقه أو زراعه

Las radiografías muestran que tiene una quemadura de grosor parcial en el brazo.
تُظهر X اشعة عنده حريق جزئي سميك في زراعه اليسرى

Acabamos de salvar su brazo.
يوجد نبض , لقد أنقذنا زراعه للتو

Acaba de volver la circulación sanguínea al brazo.
لقد أرجعنا للتو الدماء إلى زراعه

¡C, viejo! Dijo C. ¡Vas a romperle el brazo!
سى/نعم - لقد قال نعم يا رجل، فلتتركه قبل كسر زراعه -

Park Ha... necesita urgentemente un trasplante por el accidente de ayer.
باق ها بسبب حادثة امس فى حاجه ملحه الى زراعه كبد

De acuerdo, damas y caballeros, estamos aquí para realizar una bilateral secuencial trasplante de pulmón en un varón de 18 años con fibrosis quística.
حسنا,سيداتى سادتى نحن هنا لاجراء زراعه ثنائيه تتابعيه لرئه ذكر 18 عام

¿Salud y Servicios Sociales no aprueba ese trasplante de riñón con HIV?
الصحة والخدمات البشرية لن توافق تلك هي زراعه للكلى مصابه بفيروس نقص المناعة البشرية؟

O hemorragias hematomas y rupturas con sus implantes salinos mamarios.
و الإنكماش من زراعه صدرك

Dos implantes de pecho de 750 cc.
تم زراعه هذا... في الصدر

Tia, esta esperando un transplante de corazón. Va a caerse del susto.
الرجل سوف يكون عنده زراعه للقلب سوف يسقط ميتاً