Los observadores militares de las Naciones Unidas informaron que un helicóptero MI-8 azul y blanco con distintivos en forma de cruz roja había aterrizado en Tuzla. | UN | أبلغ مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون أن طائرة هليكوبتر زرقاء وبيضاء من طراز MI-8 تحمل علامات الصليب اﻷحمر هبطت في توزلا. |
Desconocidas El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero Mi-17 azul y blanco que aterrizaba en Zenica. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية زرقاء وبيضاء من طراز MI-17 تهبط في زينيتشا. |
El personal de la UNPROFOR observó que un helicóptero azul y blanco Mi-17 sobrevolaba Zenica. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية زرقاء وبيضاء من طراز MI-17 تحلق فوق زينيتشا. |
El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero MI-17 blanco y azul con una cruz roja que sobrevolaba Zenica. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية زرقاء وبيضاء من طراز MI-17 موشحة بصليب أحمر تحلق فوق زينيتشا. |
Personal de la UNPROFOR observó en dos ocasiones helicópteros MI-8 azules y blancos que sobrevolaban Zenica. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرات هليكوبتر زرقاء وبيضاء من طراز MI-8 تحلق فوق زينتشا في مناسبتين مستقلتين. |
El personal de la UNPROFOR observó en nueve ocasiones helicópteros Mi-17 blancos y azules que despegaban de Zenica, sobrevolaban la ciudad y luego aterrizaban en ella. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة طائرات هليكوبتر زرقاء وبيضاء من طراز Mi-17 تقلع من زينيتتشا وتحلق فوقها وتهبط فيها في مناسبات متفرقة. |
El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero azul y blanco Mi-17 que despegaba de Zenica. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية زرقاء وبيضاء من طراز MI-17 تقلع من زينيتشا. |
El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero azul y blanco Mi-17, con una cruz roja, que aterrizaba en Zenica. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية زرقاء وبيضاء من طراز MI-17 موشحة بصليب أحمر تهبط في زينيتشا. |
El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero MI-17 azul y blanco con una cruz roja que despegaba de Zenica. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية زرقاء وبيضاء من طراز MI-17 موشحة بصليب أحمر، تقلع من زينيتشا. |
El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero MI-17 azul y blanco, con una cruz roja, que despegada de Zenica. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر زرقاء وبيضاء من طراز MI-17 تحمل علامة صليب أحمر تقلع من زينيتشا. |
El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero MI-17 azul y blanco, con una cruz roja, que aterrizaba en Zenica. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر زرقاء وبيضاء من طراز MI-17 تحمل علامة صليب أحمر تهبط في زينيتشا. |
Personal de la UNPROFOR observó en siete ocasiones un helicóptero Mi-17 azul y blanco en las cercanías de Zenica. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية زرقاء وبيضاء من طراز Mi-17 في ٧ مناسبــات في ضواحي زينيتشا. |
El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero MI-17 azul y blanco, con una cruz roja, que despegó de Zenica, sobrevoló la ciudad y aterrizó en el lugar en 11 ocasiones. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية زرقاء وبيضاء من طراز MI-17 عليها صليب أحمر تحلق فوق زينيتشا أو تهبط فيها أو تغادرها ١١ مرة. |
El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero Mi-17 azul y blanco con una cruz roja que aterrizaba en Zenica. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية زرقاء وبيضاء من طراز MI-17 وعليها علامة صليب أحمر تهبط في زينتشا. |
Personal de la UNPROFOR observó un helicóptero Mi-17 azul y blanco con una cruz roja que despegaba de Zenica. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية زرقاء وبيضاء من طراز MI17 وعليها علامة صليب أحمر تقلع من زينيتسا. |
El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero Mi-17 azul y blanco con una cruz roja que despegaba de Zenica, aterrizaba en el lugar y lo sobrevolaba en 30 ocasiones diferentes. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية زرقاء وبيضاء من طراز MI-17 عليها علامة صليب أحمر تقلع من زينتسيا، وتهبط فيها وتحلق فوقها ٣٠ مرة. |
El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero Mi-17 blanco y azul con una cruz roja que despegaba de Zenica. | UN | شاهد أفراد قوات اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية زرقاء وبيضاء من طراز MI-17 وعليها علامة صليب أحمر تهبط في زينتشا. |
El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero MI-17 blanco y azul con una cruz roja que aterrizó, despegó o sobrevoló Zenica en siete ocasiones. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية زرقاء وبيضاء من طراز MI-17تحمل علامة صليب أحمر ٧ مرات أثناء هبوطها في زينيتشا وإقلاعها منها وتحليقها فوقها. |
El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero MI-17 blanco y azul con una cruz roja que despegó, sobrevoló y aterrizó en Zenica en tres ocasiones. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية زرقاء وبيضاء من طراز MI-17 تحمل علامة صليب أحمر ثلاث مرات أثناء هبوطها في زينيتشا أو إقلاعها منها أو تحليقها فوقها. |
Personal de la UNPROFOR observó en cinco ocasiones helicópteros Mi-17 azules y blancos que despegaban de Zenica y aterrizaban en esa ciudad. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرات هليكوبتر زرقاء وبيضاء من طراز MI-17 تقلع من زينيتسا وتهبط فيها في ٥ مناسبات منفصلة. |
El personal de la UNPROFOR observó helicópteros MI-8 azules y blancos que despegaban de Zenica, la sobrevolaban y aterrizaron en ese lugar en cuatro ocasiones distintas. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرات هليكوبتر زرقاء وبيضاء من طراز MI/18 تقلع من زينتشا وتحلق فوقها وتهبط فيها في ٤ مناسبات مستقلة. |
Personal de la UNPROFOR observó en 11 ocasiones distintas helicópteros Mi-17 blancos y azules que despegaron de Zenica, aterrizaron en esa ciudad y la sobrevolaron. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرات عمودية زرقاء وبيضاء من طراز Mi-17 تقلع من زينيتشا وتهبط فيها وتحلق فوقها في ١١ مناسبة مختلفة. |
El personal de la UNPROFOR observó en seis ocasiones helicópteros Mi-17 blancos y azules que despegaban de Zenica, sobrevolaban la ciudad y aterrizaban en ella. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرات هليكوبتر زرقاء وبيضاء من طراز Mi-17 تقلع من زينيتشا وتحلق فوقها وتهبط فيها في ٦ مناسبات متفرقة. |