"زكية" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Zakia
        
    • huele
        
    • Qué bien
        
    • místico
        
    • Zakiyya
        
    • Zakiya
        
    • rico
        
    • perfume
        
    • tan bien
        
    Su madre, la Sra. Zakia Belkhaznadji, lo visitó en una ocasión en ese establecimiento, donde pudo constatar que su hijo presentaba numerosos hematomas en el cuerpo y tenía fracturados la nariz y los dientes. UN وقد زارته والدته زكية بالخزنجي هناك مرة واحدة. ولاحظت أن جسم ابنها مكدوم بشكل سيئ وأن أنفه مكسور وأسنانه مكسورة.
    Cabello hermoso, me gusta su pelo y olor Zakia ¿No es cierto? Open Subtitles شعره جميل، أحب شعره و رائحته زكية أليس كذلك؟
    Fueron elegidas miembros del Grupo de Trabajo Especial las siguientes personas: Sra. Zakia Bouaziz, Sra. Mona Khalaf, Sra. Norica Nicolai, Sra. Els Postel–Coster y Sra. Glenda Simms. UN وفيما يلي أسماء أعضاء المجلس الذين انتخبوا في الفريق العامل المخصص: زكية بوعزيز، ومنى خلف، ونوريكا نيكولاي، وايلس بوستل - كوستر، وغلندا سمس.
    - Esto huele muy bien. Sí, podremos morirnos de hambre en una habitación de hotel perfumada. Open Subtitles رائحتها زكية حسنا انا جائع وسنأكل في غرفة الفندق؟
    No finjas, ¡sé que estás contenta! Qué bien huele... buen trabajo, Chisato. Open Subtitles لا تتظاهري، أعرف أنكِ سعيدة روائح زكية ...
    Zakiyya Muhammad Hussein Yunis UN زكية محمد حسين يونس
    Sra. Zakia Mrini - Observatorio Nacional de los Derechos del Niño UN السيدة زكية مريني - الرصد الوطني لحقوق الطفل
    Quisiera hablar con la periodista Zakia Asalache. Open Subtitles أود التحدث مع الصحافية الآنسة "زكية أسالاتشي"، من فضلك.
    Aunque ese discurso tuyo sonó sospechosamente a las ideas de Zakia. Open Subtitles لكنني سأكون صادقاً معك، خطابك بدا بشكل مثير للريبة أشبه بخطاب "زكية".
    El problema no es nuestro si te interesa Zakia Asalache. Open Subtitles ليس نحن من لديه مشكلة، إن كنت مهتماً بأمر "زكية".
    Es una historia algo sórdida, pero cuando Zakia estudiaba en Londres, empezó a decirse que prefería la lonchera a la baguette. Open Subtitles حكاية دنيئة نوعاً ما، لكن عندما كانت "زكية" تدرس في "لندن"، انتشرت قصة أنها تفضل علب الطعام المربعة بدلاً من المستطيلة.
    La señorita Zakia tiene reuniones todo el día. Open Subtitles الآنسة "زكية" لديها اجتماعات طوال اليوم ولا يمكن إزعاجها.
    Vicepresidenta: Sra. Zakia Bouaziz (Túnez) UN نائبة الرئيسة: السيدة زكية بوعزيز )تونس(؛
    Zakia te inventó, ¿no? Open Subtitles "زكية" هي من صنعتك، أليس كذلك؟
    Zakia va a subir. Yo de ti no dispararía. Open Subtitles (زكية) آتية إليك، لا تطلق عليها النار
    Zakia, soy conductor de un matatu. Open Subtitles "زكية"، أنا سائق حافلة.
    Pues, huele muy bien. Open Subtitles حسناً, أعني أنني أعتقد أن رائحته زكية للغاية.
    Qué bien huelen. Darryl se está gastando una fortuna en flores. Open Subtitles رائحتها زكية, لابد من أن (داريل)ً يدفع مبالغ طائلة لشراء الأزهار
    8. Zakiyya Moussa Al-Ammouri UN 8 - زكية موسى العموري
    Agente Ali Nayif Khadr (nombre de la madre: Zakiya), 1964, As-Suwayda UN الشرطي علي نايف خضر والدته زكية مواليد 1968 السويداء
    - Qué rico olor hay aquí. Open Subtitles شيء ما رائحته زكية هنا
    De allá abajo me viene un fresco perfume a agua y jabón. Open Subtitles أشم رائحة صابون زكية قادمة من الأسفل؟
    Una rosa con cualquier otro nombre nunca olería tan bien... Open Subtitles لن تكون رائحة الوردة زكية لوكانت بإسم آخر سواكِ

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus