Découvrez nos services en

    "زميل أبحاث" - Traduction Arabe en Espagnol

    • investigador
        
    • Research Fellow
        
    investigador Principal División de Políticas. Administración Oceánica Estatal UN زميل أبحاث أقدم، شعبة السياسات، الإدارة الحكومية لشؤون المحيطات
    Sr. Masuma Farooki, investigador invitado, Open University, Reino Unido UN السيد ماسوما فاروقي، زميل أبحاث زائر، الجامعة المفتوحة، المملكة المتحدة
    investigador principal en el Instituto israelí por la Democracia: dirige el programa sobre terrorismo y democracia del Instituto. UN زميل أبحاث أقدم في معهد الديمقراطية الإسرائيلي: يدير برنامج الإرهاب والديمقراطية في المعهد.
    Hasta hace poco se desempeñó como investigador y docente en el Instituto de Graduados en Relaciones Internacionales de la Universidad de las Indias Occidentales. UN حتى فترة قريبة، زميل أبحاث أستاذية في معهد الدراسات العليا للعلاقات الدولية بجامعة وست إنديز.
    Research Fellow en derecho internacional en la Universidad de Tokio (1947-1949) UN زميل أبحاث في القانون الدولي، جامعة طوكيو )١٩٤٧-١٩٤٩(
    investigador Principal del Centre for Econometric and Allied Research, Universidad de Ibadan (Nigeria) 1996-2000 UN زميل أبحاث أقدم، مركز بحوث الاقتصاد القياسي والبحوث المرتبطة، جامعة إيبادان، نيجيريا، من 1996 إلى 2000
    El investigador de la ONUDI que trabaja en el Centro estudia temas como el rendimiento de las exportaciones, la eficiencia y el crecimiento de las empresas, las inversiones y la reducción de la pobreza. UN ويضطلع زميل أبحاث اليونيدو ببحث في مسائل من قبيل الأداء التصديري، وفعالية الشركات ونموها، والاستثمار والتخفيف من وطأة الفقر.
    El Sr. Fei Yongyi, investigador de la Asociación, pronunció un discurso titulado " La paz y el desarme siguen siendo aspiraciones comunes de los pueblos de todos los países " ante una de las comisiones temáticas. UN وألقى السيد في يونغي، وهو زميل أبحاث في الرابطة، كلمة بعنوان " السلام ونزع السلاح لا يزالان يشكّلان التطلعات المشتركة بين شعوب جميع الدول " في إطار إحدى اللجان المواضيعية.
    Antes de ocupar el trono como Omanhene, fue investigador Superior y Director de Estudios del Instituto de Investigaciones Estadísticas, Sociales y Económicas de la Universidad de Ghana. UN وقبل أن يشغل المقعد بوصفه " أومانهين " ، كان زميل أبحاث أقدم ومدير الدراسات في معهد البحوث الإحصائية والاجتماعية والاقتصادية بجامعة غانا.
    1998-99 investigador invitado, Universidad de Oxford UN زميل أبحاث أقدم زائر، جامعة أكسفورد
    Agosto de 1983 a investigador Principal mayo de 1986 División de Políticas. Administración Oceánica Estatal (Beijing) UN آب/أغسطس 1983 - أيار/مايو 1986: زميل أبحاث أقدم، شعبة السياسات، الإدارة الحكومية لشؤون المحيطات، بيجين
    investigador principal, Instituto Chino de Estudios Internacionales (1972-1979). UN زميل أبحاث أقدم بمعهد الصين للدراسات الدولية )١٩٧٢ - ١٩٧٩(
    investigador del Instituto Popular Chino de Relaciones Exteriores (1952-1955). UN زميل أبحاث بمعهد الشعب الصيني للشؤون الخارجية )١٩٥٢ - ١٩٥٥(
    Por invitación del Presidente, el Sr. Chapaux (investigador de la Universidad Libre de Bruselas), toma asiento a la mesa de los peticionarios. UN 66 - وبدعوة من الرئيس، جلس السيد شابو (زميل أبحاث بجامعة بروكسل الحرة) إلى طاولة مقدمي الالتماسات.
    Julio de 1993 a investigador de posdoctorado agosto de 1994 East-West Centre, Honolulu, Hawai (Estados Unidos de América) UN تموز/يوليه 1993 - آب/أغسطس 1994: زميل أبحاث على مستوى ما بعد الدكتوراه، مركز الشرق والغرب، هونولولو، هاواي، الولايات المتحدة الأمريكية
    :: investigador (derecho internacional), Universidad de Kurukshetra, Kurukshetra (India) (1986 a 1989) UN :: زميل أبحاث (القانون الدولي)، جامعة كوروكشيترا، كوروكشيترا، الهند
    Sam Johnston, investigador Asociado Principal del Instituto de Estudios Avanzados de la Universidad de las Naciones Unidas, describió el estado de las actividades de " bioprospección " en la región antártica, así como la estructura y las funciones del sistema del Tratado Antártico en relación con los recursos genéticos marinos y las enseñanzas que cabía extraer de esa experiencia. UN كما وصف سام جونستون، زميل أبحاث أقدم بمعهد الدراسات المتقدمة، بجامعة الأمم المتحدة، حالة " التنقيب البيولوجي " في منطقة أنتاركتيكا، كما وصف هيكل ووظائف نظام معاهدة أنتاركتيكا بالنسبة إلى الموارد الجينية البحرية والدروس التي يتعين استخلاصها من هذه الخبرة.
    Mr. Izumi Aizu, Senior Research Fellow and Professor, Institute for InfoSocinomics, Kumon Centre, Tama University UN السيد إيزومي أيزو، زميل أبحاث أقدم وأستاذ، معهد دراسة تأثير المزاج المعلوماتي على السلوك الاجتماعي (InfoSocinomics)، مركز Kumon، جامعة Tama

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus