Sé que adoras tu profesiòn, pero yo tengo esposa e hijos. | Open Subtitles | أعلم أنك من أوجد لى هذه الوظيفى لكن لدى زوجة و عائلة |
Dejó esposa e hija. lré,le debo eso.. | Open Subtitles | لقد ترك زوجة و ابنة أنا سأذهب لأني مدين له بذلك |
La alianza se rompió, cuando los Marauders asesinaron a la mujer e hija de Mason. | Open Subtitles | التحالف إنكسر عندما الغجر قتلوا زوجة و ابنة ميسون. |
Las noches no son tan buenas si tienes mujer e hijos. | Open Subtitles | الليل ليس جيداً جداً إن كنت تملك زوجة و طفل |
Bueno, sin una esposa y una familia con quienes compartirlo ¿de qué sirve todo esto? | Open Subtitles | بدون زوجة و عائلة لمشاركتها هذا ما الغرض من أي شيء من هذا؟ |
-Tengo una esposa y cuatro hijos quienes no necesitan a su padre quemado o encerrado. | Open Subtitles | لدي زوجة و أربع أطفال و لا يريدون أن يطرد والدهم أو يسجن |
Necesito hablar con mi esposa. Tengo una mujer y una hija. | Open Subtitles | يجب أن أتحدّث مع زوجتي, لديّ زوجة و ابنة |
Su esposa e hijo lo dejaron, estaba completamente solo. | Open Subtitles | بدون زوجة و اطفال انت تشعر بالوحدة الكاملة |
Tengo esposa e hijas gemelas de cinco años. | Open Subtitles | لدي زوجة و ابنتين توأم في الخامسة من عمرهما |
Quien sabe, él era respetado, tenía esposa e hijos. | Open Subtitles | من يدري؟ كان مستقراً , لديه زوجة و أولاد |
Tiene una esposa e hija que creen que las abandonó. | Open Subtitles | هذا الرجل لديه زوجة و ابنة يعتقدان أنه هجرهم |
Tengo mujer e hijos, y quiero que esto desaparezca. | Open Subtitles | لدي زوجة و أطفال أريد ان يكون هذا الشيء مُنتهي |
Tengo mujer e hijos, y quiero que esto desaparezca. | Open Subtitles | لا اهتم من هو لدي زوجة و أطفال أريد ان يكون هذا الشيء مُنتهي |
- ¡Tengo mujer e hijos! - ¡Para el coche! | Open Subtitles | انا لدىّ زوجة و طفل قلت اوقف السيارة |
Tengo una esposa y 3 hijos. ¡No lo quiero suelto más que Ud.! | Open Subtitles | لدي زوجة و 3 أطفال ولا أريد أن يطلق سراحه في الشوارع |
Tengo una esposa y dos hijas. Me gustaría poder verlas de nuevo. | Open Subtitles | لدي زوجة و طفلين وأودُأنأرىإبنتيّمجدداً. |
Porque tienes una esposa y me llamas una zorra, y nuestro perro se murió. Y ahora me estás mirando. | Open Subtitles | لأن لديك زوجة و دعوتني بالعاهرة و كلبنا مات |
esposa y una hija... pero no las ha visto en 7 años, me han dicho. | Open Subtitles | زوجة و إبنة و لكنه أخبرني بأنه لم يرهم منذ سبعة أعوام |
Un hombre como tú, con mujer y una hija... | Open Subtitles | والان , رجل مثلك زوجة و ابنة صغيرة |
Yo elegí ser madre y esposa. Y ahora elijo terminar esta conversación. | Open Subtitles | انا اخترت ان اكون زوجة و أم, والان انا اختار ان انهي هذه المحادثة |
No es para ti, Uther... la vida familiar, una mujer y un niño. | Open Subtitles | هذا ليس ماخلقت من اجله أوثر بيت و مدفأة, زوجة و طفل |
Posees una mujer y dos hijos. | Open Subtitles | انك تملك زوجة و ولدان |
Podemos ir a America y Conseguir una casa y una esposa. | Open Subtitles | نستطيع الذهاب إلى أمريكا والحصول على زوجة و منزل |