"زوجي السابق" - Traduction Arabe en Espagnol

• mi ex marido
• mi ex esposo
• Mi ex-esposo
• mi ex-marido
• mi exmarido
• mi exesposo
• Mi marido

¿Qué, aparte del hecho de que mi ex marido tiene novia nueva?
ماذا؟ بالإضافة إلى أنَّ زوجي السابق لديه صديقة حميمة جديدة؟

Esos son gastos de mi ex marido, Eddie Biasi... - después de que lo eché.
هذه المبالغ سحبها زوجي السابق بعد انفصالنا

O, en el caso de mi ex esposo... por el abastecimiento interminable de jóvenes frescas.
أو في حالة زوجي السابق من أجل مؤونة غير كحدودة من الفتيات الشابات

Mi hija está con mi ex esposo. Me divorcié el año pasado.
. أبنتي مع زوجي السابق . لقد تطلقت السنة الماضية

- Mi ex-esposo. Era muy joven cuando me casé.
زوجي السابق أجل , كنت متزوجة لفترة عندما كنت شابة صغيرة.

Si quieres cortejarme, hablar de mi ex-marido no es la manera de hacerlo.
.. لو تريد أغوائي الحديث عن زوجي السابق ليست الطريقة لذلك

¿Hablando de mi exmarido demoníaco?
مع زوجي السابق المشعوذ و القادم من الجحيم ؟

Nick, mi ex marido, es el último hombre de hombres.
نيك ، زوجي السابق افضل الرجال على الاطلاق

mi ex marido es un hombre muy rico. Sus abogados fueron muy inteligentes.
زوجي السابق رجل غني جدا محاموه كانوا أذكياء وقادرون

Desde la infancia me has quitado todo lo que yo quería. Pero no te vas a llevar a mi ex marido.
منذ أن كنا أطفال وكل شيء أحبه تأخذيه ولكنكِ لن تأخذي زوجي السابق

Capitán Stottlemeyer, Éste es mi ex marido Michael Norfleet.
الكابتن ستوتلماير هذا زوجي السابق مايكل نورفليت

Bill, como es la boda de Ben ¿te importa si bailo con mi ex marido un ratito?
بيل بما أن هذا عرس ابننا هل تمانع لو رقصت مع زوجي السابق لدقيقة

mi ex esposo salió del armario después de 18 años de matrimonio.
زوجي السابق ظهر من الخزانة بعد زواج دام 18 سنة

mi ex esposo fue el que me introdujo al campo, originalmente.
أعتقد أنني بدأت الإهتمام بالنبيذ على مثال زوجي السابق

- Sí. mi ex esposo quiere quitarme a los niños.
نعم، زوجي السابق يحاول أخذ أطفالي من بين يدي

Mi ex-esposo no me amaba. Sólo pongámoslo así.
زوجي السابق لم يكن يحبني لذلك دعنا لا نخوض في ذلك

Mi ex-esposo tiene un plan de cobertura realmente bueno y dijo que se volvería a casar conmigo para que yo pudiera operarme.
زوجي السابق كان لديه حقاً تأمين ذو تغطية جيدة لذا قال أنه سيتزوجني ثانية فأستطيع القيام بعمليتي

Nos conocimos en el funeral del hermano de Mi ex-esposo.
حسنا لقد تقابلنا في جنازة أخ زوجي السابق

Mi marido, bueno, mi ex-marido, tuvo una aventura cuando estábamos casados.
زوجي، في الواقع زوجي السابق كاد أن يقيم علاقة عندما كنّا متزوجين حقاً؟

Todavía no me he recuperado. mi ex-marido.
يالها من مفاجأة، لا يمكنني تجاوز ذلك، زوجي السابق

Cuando mi exmarido apareció una noche cómo solía hacer cuando iba bebido,
عندما ظهر زوجي السابق في ليلة ما.. كما كان يفعل عندما يكون سكراناً

Y sí, eso y muchas otras cosas sucedían con mi exesposo y su problema de adicción.
هذا الامر وأمورٌ أخرى كانت تحدث مع زوجي السابق ومع مشاكله مع الادمان

Mi marido intentó ganar dinero vendiendo rock malo y camisetas de roll.
زوجي السابق حاول أن يكون غنياً بيع تيشيرتات الروك المزورة