El Zodíaco exigió que publicaran sus cartas o mataría a más gente. | Open Subtitles | حسنا المدعو زودياك طلب ان تنشر رسائله والا سيقتل المزيد |
- El Zodíaco llamó a la policía. - No, hubo otras cuatro llamadas. | Open Subtitles | نعم، زودياك اتصل بالشرطة لا، ديف، كان هناك أربعة اتصالات أخرى |
Las nuevas cartas del Zodíaco fueron enviadas a | Open Subtitles | الرسائل الجديدة من القاتل زودياك أرسلت إلى |
Almacenamiento y suministro de 647.584 litros de gasolina para 16 embarcaciones y 12 lanchas Zodiac de propiedad de los contingentes | UN | تخزين وتوريد 584 647 لترا من البنزين لتشغيل 16 سفينة بحرية و 12 زورق زودياك مملوكة للوحدات |
litros de gasolina para 16 embarcaciones y 8 lanchas Zodiac de propiedad de los contingentes | UN | لترا من البنزين لـ 16 سفينة بحرية و 8 زوارق زودياك مملوكة للوحدات |
¿El asesino del Zodiaco tomó esta foto en el lugar del crimen y la ha guardado todos estos años? | Open Subtitles | اذا زودياك التقط تلك الصورة اثناء عملية القتل و احتفظ بها طوال تلك السنوات ؟ |
Si sabes algo de los zodíacos, sabrás que no elegimos nuestro signo. | Open Subtitles | إذا كنت تعرفين الـ "زودياك" فكنت . ستعلمين أننا لا نحتار ما نولد عليه |
Sí, cuando dijiste que el Zodíaco... | Open Subtitles | هل يجب ان تجري اتصالك؟ نعم، تعرف عندما كنتي تقولين زودياك |
O el Zodíaco dispara a una pareja cualquiera y luego reconoce a Darlene... | Open Subtitles | لذا، أما زودياك اطلق النار على الزوجان بشكل عشوائي ثم تعرف على دارلين |
Sabes es curioso que mencionaras que el Zodíaco llamó a gente a su casa. | Open Subtitles | تعرف من المثير للاهتمام انك ذكرت ان زودياك يتصل على الناس في بيوتهم |
El Zodíaco dejó guantes en la escena. | Open Subtitles | زودياك ترك قفازات في مسرح الجريمة |
Sr. Penny, si Rick Marshall es el Zodíaco necesito una muestra de su letra para confirmarlo. | Open Subtitles | سيد بيني ان كان ريك مارشال هو زودياك أحتاج عينة كتابته اليدوية لتأكيد ذلك |
La noticia del día es que la policía de San Francisco confirmó que el hombre que se hace llamar el Zodíaco y que aterrorizó el área metropolitana rompió el silencio de 51 meses. | Open Subtitles | قسم شرطة سان فرانسيسكو أكدوا ان الرجل الذي يدعو نفسه زودياك والذي أرهب منطقة الخليج كسر صمت الذي دام 51 شهرا |
No llega ni una carta más del Zodíaco mientras él está allí. | Open Subtitles | لم تصلنا رسالة اخري من زودياك لانه كان خلال ذلك الوقت هناك |
Entrevistaron al detective para un artículo que estaban escribiendo sobre Zodiac cuando eran niños. | Open Subtitles | قاما بمقابلة المحقق لأجل مقال كانا يكتبانها عن زودياك عندما كانا طفلين |
¿Sabías... que si revuelves las letras de tu nombre, dicen Zodiac RAM? | Open Subtitles | هل كنت تعرف إذا لخبطت أحرف اسمك سيصبح زودياك رام |
Simi y Abdul llevarán el Zodiac hasta Bear Island y prepararán los Smoky Sam en el extremo sur de este bosque. | Open Subtitles | سامي وعبدول سيأخذون زودياك إلى جزيرة الدب ويقومون بإعداد الدخان السام في تلك الأشجار في النهاية الجنوبية |
García, ¿tienes la lista de los expertos en el caso de Zodiac? | Open Subtitles | غارسيا هل عندك لائحة خبراء قضية زودياك ؟ |
La policía local ha enviado toda la información del asesino del Zodiaco. | Open Subtitles | كل بيانات زودياك تم ارسالها من الشرطة المحلية |
Supongo que fue estúpido pensar que era el asesino del Zodiaco de verdad. | Open Subtitles | اعتقد انى كنت حمقاء لظنى ان هذا هو زودياك الحقيقى |
Bien, ¿y no puede otro de tus zodíacos guardarlo hasta entonces? | Open Subtitles | "حسناً ، إذاً ألا يستطيع أحد الـ "زودياك أن يحملها لك حتى ذلك الوقت ؟ |
Durante su clase de astrología Kepler dibujó en el círculo zodiacal un triángulo equilátero. | Open Subtitles | فى الجزء الخاص بالتنجيم فى المحاضرة قام كيـبلر برسم أكبر مثلث متساوى الأضلاع داخل دائرة زودياك |