"زيادة صافيها" - Traduction Arabe en Espagnol

• aumento neto
• reducción neta
• incremento neto
• una disminución neta

Personal internacional: aumento neto de 1 puesto
الموظفون الدوليون: زيادة صافيها وظيفة واحدة

Personal nacional: aumento neto de 4 puestos y disminución de 9 plazas temporarias
الموظفون الوطنيون: زيادة صافيها 4 وظائف ونقصان صافيه 9 وظائف مؤقتة

Personal internacional: aumento neto de 3 puestos, disminución neta de 5 plazas temporarias
الموظفون الدوليون: زيادة صافيها 3 وظائف ونقصان صافيه 5 وظائف مؤقتة

Personal nacional: aumento neto de 1 puesto
الموظفون الوطنيون: زيادة صافيها وظيفة واحدة

Personal nacional: aumento neto de 110 puestos
الموظفون الوطنيون: زيادة صافيها 110 وظائف

Personal internacional: aumento neto de 18 puestos
الموظفون الدوليون: زيادة صافيها 18 وظيفة

Personal nacional: aumento neto de 34 puestos
الموظفون الوطنيون: زيادة صافيها 34 وظيفة

Se prevé un aumento neto de 1,2 millones de dólares en relación con los ajustes de los gastos comunes de personal en todos los lugares de destino.
ويتوقع أن تكون هناك زيادة صافيها 1.2 مليون دولار تعود إلى تغيير معدلات التكاليف العامة للموظفين في جميع مراكز العمل.

i) Un aumento neto de 2.472.300 dólares en el subprograma 1, que comprende 2.534.000 dólares en concepto de puestos, parcialmente compensados por un descenso de 61.700 dólares en concepto de objetos de gastos no relacionados con puestos.
' 1` زيادة صافيها 300 472 2 دولار في إطار البرنامج الفرعي 1 تشمل مبلغ 000 534 2 دولار للوظائف يقابلها جزئيا انخفاض قدره 700 61 دولار لأوجه الإنفاق غير المتصلة بالوظائف.

Personal de contratación internacional: aumento neto de 1 puesto
الموظفون الدوليون: زيادة صافيها وظيفة واحدة

Voluntarios de las Naciones Unidas: aumento neto de 11 puestos
متطوعو الأمم المتحدة: زيادة صافيها 11 وظيفة

Voluntarios de las Naciones Unidas: aumento neto de 66 puestos
متطوعو الأمم المتحدة: زيادة صافيها 66 وظيفة

Personal internacional: aumento neto de 1 puesto
الموظفون الدوليون:زيادة صافيها وظيفة واحدة

Personal de contratación internacional: aumento neto de 3 puestos y disminución de 8 plazas temporarias
الموظفون الدوليون: زيادة صافيها 3 وظائف ونقصان صافيه 8 وظائف مؤقتة

Personal internacional: aumento neto de 1 puesto y disminución de 6 plazas temporarias
الموظفون الدوليون: زيادة صافيها وظيفة واحدة ونقصان 6 وظائف مؤقتة

Personal internacional: aumento neto de 1 puesto y disminución de 14 plazas temporarias
الموظفون الدوليون: زيادة صافيها وظيفة واحدة ونقصان 14 وظيفة مؤقتة

Voluntarios de las Naciones Unidas: aumento neto de 1 plaza
متطوعو الأمم المتحدة: زيادة صافيها وظيفة واحدة

Los recursos estimados de 15.537.400 dólares, que entrañan una reducción neta de 1.103.700 dólares, cubrirán el costo de la plantilla propuesta en el cuadro 26.16.
٦٢-٥٩ ستغطي الاحتياجات التقديرية البالغة ٠٠٤ ٧٣٥ ٥١ دولار، التي تمثﱢل زيادة صافيها ٠٠٧ ٣٠١ ١ دولار، تكاليــف ملاك الموظفين المقترح المبين في الجدول ٦٢-٦١.

Como se muestra en el cuadro 1 supra, el nuevo concepto propuesto de operaciones y la correspondiente nueva estructura de la Base dan lugar a un incremento neto de 8 puestos de funcionarios de contratación internacional de resultas de la supresión neta de 6 puestos y el establecimiento de otros 14 nuevos.
18 - وكما يتبين من الجدول 1 الوارد أعلاه، فإن مفهوم العمليات الجديد المقترح وهيكل القاعدة الجديد يسفران عن زيادة صافيها 8 وظائف لموظفين دوليين نتجت عن إلغاء 6 وظائف وإنشاء 14 وظيفة جديدة.

El ajuste consiste en un aumento neto de 53 puestos del cuadro orgánico y una disminución neta de 77 puestos del cuadro de servicios generales y cuadros conexos.
ويتألف هذا التعديل من زيادة صافيها 53 وظيفة من الفئة الفنية وانخفاض صافيه 77 وظيفة من فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة.