"زيادة عدد الأنشطة المنفذة" - Traduction Arabe en Espagnol

• Mayor número de actividades realizadas
• Mayor número de actividades emprendidas
• Aumento del número de actividades realizadas

a) Mayor número de actividades realizadas y medidas adoptadas para promover y proteger el disfrute de los derechos humanos por los miembros de esos grupos
(أ) زيادة عدد الأنشطة المنفذة والتدابير المتخذة لتعزيز وحماية تمتع أفراد هذه الفئات بحقوق الإنسان

d) Mayor número de actividades realizadas y medidas adoptadas para fomentar más la protección jurídica y la promoción de la realización de todos los derechos humanos
(د) زيادة عدد الأنشطة المنفذة والتدابير المتخذة لزيادة تعزيز الحماية القانونية والدعوة لإعمال جميع حقوق الإنسان

d) Mayor número de actividades emprendidas para difundir información sobre los mandatos y las actividades de los procedimientos temáticos entre particulares, asociados de las Naciones Unidas y la sociedad civil
(د) زيادة عدد الأنشطة المنفذة لنشر المعلومات عن الإجراءات المواضيعية على الأفراد وشركاء الأمم المتحدة والمجتمع المدني

c) Aumento del número de actividades realizadas en colaboración con otras entidades
(ج) زيادة عدد الأنشطة المنفذة بالتعاون مع كيانات أخرى

d) Mayor número de actividades realizadas y medidas adoptadas en colaboración con los interesados que corresponda a todos los niveles
(د) زيادة عدد الأنشطة المنفذة والتدابير المتخذة بالتعاون مع أصحاب المصلحة المعنيين على جميع المستويات

d) Mayor número de actividades realizadas en colaboración con otras entidades
(د) ' 1` زيادة عدد الأنشطة المنفذة بالتعاون مع كيانات أخرى

a) Mayor número de actividades realizadas y medidas adoptadas para promover y proteger el disfrute de los derechos humanos por los miembros de esos grupos
(أ) زيادة عدد الأنشطة المنفذة والتدابير المتخذة لتعزيز وحماية تمتع الجميع بحقوق الإنسان

d) Mayor número de actividades realizadas y medidas adoptadas para fomentar más la protección jurídica y la promoción de la realización de todos los derechos humanos
(د) زيادة عدد الأنشطة المنفذة والتدابير لزيادة تعزيز الحماية القانونية والدعوة لإعمال جميع حقوق الإنسان

d) Mayor número de actividades realizadas y medidas adoptadas en colaboración con los interesados que corresponda a todos los niveles
(د) زيادة عدد الأنشطة المنفذة والتدابير المتخذة بالتعاون على جميع المستويات مع أصحاب المصلحة المعنيين

a) Mayor número de actividades realizadas y medidas adoptadas para promover y proteger el disfrute por todas las personas de todos los derechos humanos y libertades fundamentales
(أ) زيادة عدد الأنشطة المنفذة والتدابير المتخذة لتعزيز وحماية تمتع الكل بجميع حقوق الإنسان والحريات الأساسية

a) Mayor número de actividades realizadas y medidas adoptadas para promover y proteger el disfrute por todas las personas de todos los derechos humanos y libertades fundamentales
(أ) زيادة عدد الأنشطة المنفذة والتدابير المتخذة لتعزيز وحماية تمتع الجميع بجميع حقوق الإنسان والحريات الأساسية

c) Mayor número de actividades realizadas con el apoyo del ACNUDH como seguimiento de los informes y recomendaciones de los titulares de mandatos temáticos, inclusive con relación a comunicaciones individuales
(ج) زيادة عدد الأنشطة المنفذة بدعم من المفوضية والمتعلقة بمتابعة التقارير والتوصيات الصادرة عن المكلفين بالولايات المواضيعية، بما في ذلك ما يتصل بالبلاغات الفردية

d) Mayor número de actividades emprendidas para difundir información sobre los mandatos y las actividades de los procedimientos especiales temáticos entre particulares, asociados de las Naciones Unidas y la sociedad civil
(د) زيادة عدد الأنشطة المنفذة لنشر المعلومات المتعلقة بولايات وأنشطة الجهات المعنية بالإجراءات الخاصة المواضيعية على الأفراد وشركاء الأمم المتحدة والمجتمع المدني

d) Mayor número de actividades emprendidas para difundir información sobre los procedimientos especiales entre particulares, asociados de las Naciones Unidas y la sociedad civil
(د) زيادة عدد الأنشطة المنفذة لنشر المعلومات المتعلقة بالإجراءات الخاصة على الأفراد وشركاء الأمم المتحدة والمجتمع المدني

e) Aumento del número de actividades realizadas en colaboración con otras entidades
(هـ) زيادة عدد الأنشطة المنفذة بالتعاون مع كيانات أخرى