"زيادة عدد التوصيات" - Traduction Arabe en Espagnol

• Mayor número de recomendaciones
• aumento del número de recomendaciones

ii) Mayor número de recomendaciones de carácter más práctico
' 2` زيادة عدد التوصيات الأكثر اتسـاما بالمنحــى العملــي

ii) Mayor número de recomendaciones de carácter más práctico
' 2` زيادة عدد التوصيات الأكثر اتساما بالمنحى العملي

ii) Mayor número de recomendaciones de las reuniones regionales de médicos del sistema de las Naciones Unidas que se ponen en práctica
' 2` زيادة عدد التوصيات المنفذة الصادرة عن اجتماعات الاتصال الإقليمية لأطباء الأمم المتحدة

ii) Mayor número de recomendaciones que han contribuido a la formulación y ejecución de las políticas, según información facilitada por los países examinados
' 2` زيادة عدد التوصيات التي تسهم في صياغة السياسات وتنفيذها حسب ما تبلِّغ به البلدان المستعرَضة

ii) Un aumento del número de recomendaciones de carácter más práctico
' 2` زيادة عدد التوصيات الأكثر اتسـاما بالمنحــى العملــي

ii) Mayor número de recomendaciones que han contribuido a la formulación y aplicación de políticas, según información facilitada por los países examinados
' 2` زيادة عدد التوصيات التي أسهمت في صياغة السياسات وتنفيذها حسب ما تفيد به البلدان المستعرَضة

ii) Mayor número de recomendaciones que han contribuido a la formulación y aplicación de políticas, según información facilitada por los países examinados
' 2` زيادة عدد التوصيات التي تسهم في صياغة السياسات وتنفيذها حسب ما تبلِّغ به البلدان المستعرَضة

ii) Mayor número de recomendaciones derivadas de los informes y estudios programáticos y sobre políticas humanitarias que se ponen en práctica
' 2` زيادة عدد التوصيات المنبثقة عن سياسات المساعدة الإنسانية والدراسات البرنامجية، وعدد التقارير المنفذة

v) Mayor número de recomendaciones aplicadas que se incluyan en resoluciones de la Asamblea General sobre el desarrollo de África por medio de la NEPAD
' 5` زيادة عدد التوصيات المنفذة الواردة في قرارات الجمعية العامة بشأن تنمية أفريقيا من خلال الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا

iii) Mayor número de recomendaciones metodológicas y técnicas aplicadas por los gobiernos de resultas de servicios de asesoramiento y proyectos de cooperación técnica
' 3` زيادة عدد التوصيات المتعلقة بالمنهجيات والتوصيات التقنية التي نفذتها الحكومات الوطنية نتيجةً للخدمات الاستشارية ومشاريع التعاون التقني

iii) Mayor número de recomendaciones metodológicas, técnicas y de política aplicadas por los gobiernos, como consecuencia de los servicios de asesoramiento y las actividades para el desarrollo de la capacidad prestadas por el subprograma
' 3` زيادة عدد التوصيات المنهجية والتقنية والسياساتية التي تنفذها الحكومات نتيجة للخدمات الاستشارية وأنشطة تنمية القدرات التي يقدمها البرنامج الفرعي

a) i) Mayor número de recomendaciones sobre cuestiones relativas a la energía sostenible acordadas por los órganos intergubernamentales de la CEPE
(أ) ' 1` زيادة عدد التوصيات بشأن مسائل الطاقة المستدامة التي توافق عليها الهيئات الحكومية الدولية التابعة للجنة

iii) Mayor número de recomendaciones metodológicas, técnicas y normativas aplicadas por los gobiernos, como resultado de los servicios de asesoramiento y las actividades para el desarrollo de la capacidad prestadas por el subprograma
' 3` زيادة عدد التوصيات التقنية وتلك المتعلقة بالمنهجيات والسياسات، التي تنفذها الحكومات بناء على الخدمات الاستشارية وأنشطة تنمية القدرات التي يقدمها البرنامج الفرعي

b) i) Mayor número de recomendaciones, normas, estándares, directrices e instrumentos aplicados por los Estados miembros
(ب) ' 1` زيادة عدد التوصيات والقواعد والمعايير والمبادئ التوجيهية والأدوات التي تنفذها الدول الأعضاء

ii) aumento del número de recomendaciones que han contribuido a la formulación y ejecución de las políticas, según las notificaciones de los países examinados
' 2` زيادة عدد التوصيات التي أسهمت في صياغة السياسات وتنفيذها حسب ما تبلغ به البلدان المستعرضة