| aumento del número de miembros del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados XVII.C | UN | زيادة عضوية اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين |
| C. aumento del número de miembros del Comité Ejecutivo del programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados | UN | زيادة عضوية اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين |
| 5. aumento del número de miembros del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados | UN | زيادة عضوية اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين |
| ampliación de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo | UN | زيادة عضوية اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| Sobre la base de esa práctica anterior, se señaló que el Secretario General podría recomendar que los dos miembros especiales actuales fueran nombrados miembros de pleno derecho, si se aprobaba la solicitud de aumentar el número de miembros del Comité. | UN | واستنادا الى هذه الممارسة السابقة، أشير الى أن اﻷمين العام قد يوصي بتعيين العضوين الخاصين الحاليين عضوين دائمين فيما لو اعتمد طلب زيادة عضوية اللجنة. |
| En la decisión 1994/235, el Consejo recomendó a la Asamblea General que adoptara una decisión en su cuadragésimo noveno período de sesiones sobre la cuestión de la ampliación del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados de 47 a 50 miembros. | UN | أوصى المجلس بالمقرر ١٩٩٤/٢٣٥ بأن تبت الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين في مسألة زيادة عضوية اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين من ٤٧ إلى ٥٠ دولة. |
| El Consejo examinará también la conveniencia de recomendar que la Asamblea General adopte una decisión sobre la cuestión del aumento del número de miembros del Comité Ejecutivo. | UN | وسوف يبحث المجلس في مسألة توصية الجمعية العامة لكي تتخذ مقررا بشأن مسألة زيادة عضوية اللجنة التنفيذية. |
| aumento del número de miembros del Comité Especial encargado de examinar la situación con respecto a la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales | UN | زيادة عضوية اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعــلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة |
| aumento del número de miembros del Comité Especial encargado de examinar la situación con respecto a la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales: proyecto de decisión presentado por la Presidencia | UN | زيادة عضوية اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة: مشروع مقرر مقدم من الرئيس |
| C. aumento del número de miembros del Comité Ejecutivo del programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas | UN | جيم - زيادة عضوية اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين |
| C. aumento del número de miembros del Comité Ejecutivo del programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas | UN | جيم - زيادة عضوية اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين |
| aumento del número de miembros del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. | UN | ٥ - زيادة عضوية اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين. |
| 5. aumento del número de miembros del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas | UN | ٥ - زيادة عضوية اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين |
| Tema 5. aumento del número de miembros del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados | UN | البنــد ٥ - زيادة عضوية اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين |
| 5. aumento del número de miembros del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. | UN | ٥ - زيادة عضوية اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين. |
| Tema 5. aumento del número de miembros del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones | UN | البند ٥ - زيادة عضوية اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين |
| 1996/212. aumento del número de miembros del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados | UN | ١٩٩٦/٢١٢ - زيادة عضوية اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين |
| ampliación de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo | UN | زيادة عضوية اللجنة المعنية بتسخير العلوم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| En su resolución 3154 C (XXVIII), de 14 de diciembre de 1973, la Asamblea General decidió aumentar el número de miembros del Comité, al que se incorporaron la República Federal de Alemania, Indonesia, el Perú, Polonia y el Sudán. | UN | وقررت الجمعية العامة في قرارها ٤٥١٣ جيم )د - ٨٢( المؤرخ ٤١ كانون اﻷول/ديسمبر ٣٧٩١ زيادة عضوية اللجنة فضمت إندونيسيا وبولندا وبيرو وجمهورية ألمانيا الاتحادية والسودان. |
| Las principales cuestiones examinadas fueron el proceso de presentación de informes con arreglo a la Convención, en particular con arreglo los dos Protocolos Facultativos, las consecuencias del aumento de la composición del Comité (de 10 a 18 expertos) y las propuestas del Secretario General sobre la reforma de los órganos creados en virtud de tratados (véase A/57/387). | UN | وكانت القضايا الرئيسية التي نوقشت هي عملية رفع التقارير بموجب الاتفاقية، بما في ذلك البروتوكولين الاختياريين، وآثار زيادة عضوية اللجنة (من 10 إلى 18 خبيراً)، واقتراحات الأمين العام بشأن إصلاح الهيئات التعاهدية (انظر (A/57/387. |
| 36. El Sr. Mackay (Nueva Zelandia) considera gratificante el incremento del número de miembros del Comité Especial, que aumentará la riqueza del diálogo. | UN | 36 - السيد ماكاي (نيوزيلندا): قال إن زيادة عضوية اللجنة الخاصة أمر يدعو إلى الغبطة، ومن شأنه أن يضيف إلى ثراء الحوار. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 