| Los interesados en obtener más información pueden visitar el siguiente sitio web: www.un.org/esa/sustdev/sdissues/institutional_arrangements/egm2007/index.htm.] | UN | للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع التالي: > www.un.org/esa/sustdev/sdissues/institutional_arrangements/egm2007/index.htm < .] |
| Los interesados en obtener más información pueden visitar el siguiente sitio web: www.un.org/esa/sustdev/sdissues/institutional_arrangements/egm2007/index.htm.] | UN | للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع التالي: > www.un.org/esa/sustdev/sdissues/institutional_arrangements/egm2007/index.htm < .] |
| El Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias agradecería conocer la opinión de las delegaciones sobre las pantallas, para lo cual se puede entrar en http://emeets.un.org y utilizar el formulario de información, a fin de hacer los ajustes necesarios. | UN | وترحب إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات بأي تعليقات على هذه الشاشات. ويمكن إرسال هذه التعليقات عن طريق زيارة الموقع التالي: emeets@un.org، واستخدام استمارة التعليقات، وذلك لكي يتسنى إدخال ما تدعو إليه الحاجة من تعديلات إضافية. |
| El Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias desearía conocer la opinión de las delegaciones sobre las pantallas, que se puede transmitir entrando en http://emeets.un.org y utilizando el formulario de información, a fin de que se puedan hacer los ajustes necesarios. | UN | وترحب إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات بأي تعليقات على هذه الشاشات. ويمكن إرسال هذه التعليقات عن طريق زيارة الموقع التالي: emeets@un.org، واستخدام استمارة التعليقات، وذلك لكي يتسنى إدخال ما تدعو إليه الحاجة من تعديلات إضافية. |
| Esto puede lograrse ingresando al sitio en la Red http://emeets.un.org y utilizando el formulario de información pertinente. | UN | ويمكن إرسال هذه التعليقات عن طريق زيارة الموقع التالي: emeets@un.org، واستخدام استمارة التعليقات، وذلك لكي يتسنى إدخال ما تدعو إليه الحاجة من تعديلات إضافية. |
| [Los interesados en obtener más información pueden acceder al sitio www.unitarny.org/en/humanitariandilemma.html o comunicarse con la Sra. Sarah Rosengärtner (tel.: 1 (212) 963-3021; dirección electrónica rosengaertner@un.org).] | UN | [للمزيد من المعلومات وللتسجيل، يرجى زيارة الموقع التالي على الإنترنت:www.unitarny.org/en/humanitariandilemma.html؛ أو الاتصال بالسيدة سارا روزنغارتنر، البريد الإلكتروني: rosengaertner@un.org، الهاتف:1 (212) 963-3021).] |
| Quienes deseen más información pueden ponerse en contacto con la Oficina de ONU-Hábitat en Nueva York (dirección electrónica: habitatNY@un.org; tel.: 1 (212) 963-4200), o bien consultar la página: www.unhabitat.org.] | UN | للمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بمكتب موئل الأمم المتحدة في نيويورك (البريد الإلكتروني: HabitatNY@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 682-0998) أو زيارة الموقع التالي: www.unhabitat.org.] |
| Los interesados en obtener más información pueden consultar el siguiente sitio en la Red: www.un.org/esa/socdev/csd/csocd2005.htm. | UN | للحصول على المزيد من المعلومات يرجى زيارة الموقع التالي على الإنترنت: www.un.org/esa/socdev/csd/csocd2005.htm. |
| Los interesados en obtener más información pueden visitar el siguiente sitio web: www.un.org/esa/sustdev/sdissues/institutional_arrangements/egm2007/index.htm.] | UN | للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع التالي: > www.un.org/esa/sustdev/sdissues/institutional_arrangements/egm2007/index.htm < .] |
| Los interesados en obtener más información pueden visitar el siguiente sitio web: < http://www.un.org/esa/socdev/social/solidarity.htm | UN | ولمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع التالي على شبكة الإنترنت: > www.un.org/esa/socdev/social/solidarity.htm < . |
| Los interesados en obtener más información pueden visitar el siguiente sitio web: http://www.un.org/esa/socdev/social/solidarity.htm | UN | ولمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع التالي على شبكة الإنترنت: > www.un.org/esa/socdev/social/solidarity.htm < . |
| Los interesados en obtener más información pueden visitar el siguiente sitio web: http://www.un.org/esa/socdev/social/solidarity.htm | UN | ولمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع التالي على شبكة الإنترنت: > www.un.org/esa/socdev/social/solidarity.htm < . |
| Quienes deseen obtener información general sobre la conferencia en que se firmará la Convención, en particular sobre inscripciones, apoyo financiero y trámites de viaje y visado, pueden visitar el siguiente sitio web: www.osloccm.no. | UN | وللحصول على معلومات عامة عن مؤتمر توقيع الاتفاقية، بما في ذلك التسجيل والدعم المالي وترتيبات السفر والتأشيرات، يرجى زيارة الموقع التالي: > www.osloccm.no. < |
| El Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias agradecería conocer la opinión de las delegaciones sobre las pantallas, para lo cual se puede entrar en http://emeets.un.org y utilizar el formulario de información, a fin de hacer los ajustes necesarios. | UN | وترحب إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات بأي تعليقات على هذه الشاشات. ويمكن إرسال هذه التعليقات عن طريق زيارة الموقع التالي: emeets@un.org، واستخدام استمارة التعليقات، وذلك لكي يتسنى إدخال ما تدعو إليه الحاجة من تعديلات إضافية. |
| El Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias agradecería conocer la opinión de las delegaciones sobre las pantallas, para lo cual se puede entrar en http://emeets.un.org y utilizar el formulario de información, a fin de hacer los ajustes necesarios. | UN | وترحب إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات بأي تعليقات على هذه الشاشات. ويمكن إرسال هذه التعليقات عن طريق زيارة الموقع التالي: emeets@un.org، واستخدام استمارة التعليقات، وذلك لكي يتسنى إدخال ما تدعو إليه الحاجة من تعديلات إضافية. |
| El Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias desearía conocer la opinión de las delegaciones sobre las pantallas, que se puede transmitir entrando en http://emeets.un.org y utilizando el formulario de información, a fin de que se puedan hacer los ajustes necesarios. | UN | وترحب إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات بأي تعليقات على هذه الشاشات. ويمكن إرسال هذه التعليقات عن طريق زيارة الموقع التالي: emeets@un.org، واستخدام استمارة التعليقات، وذلك لكي يتسنى إدخال ما تدعو إليه الحاجة من تعديلات إضافية. |
| El Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias desearía conocer la opinión de las delegaciones sobre las pantallas, que se puede transmitir entrando en http://emeets.un.org y utilizando el formulario de información, a fin de que se puedan hacer los ajustes necesarios. | UN | وترحب إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات بأي تعليقات على هذه الشاشات. ويمكن إرسال هذه التعليقات عن طريق زيارة الموقع التالي: emeets@un.org، واستخدام استمارة التعليقات، وذلك لكي يتسنى إدخال ما تدعو إليه الحاجة من تعديلات إضافية. |
| Esto puede lograrse ingresando al sitio en la Red http://emeets.un.org y utilizando el formulario de información pertinente. | UN | ويمكن إرسال هذه التعليقات عن طريق زيارة الموقع التالي: emeets@un.org، واستخدام استمارة التعليقات، وذلك لكي يتسنى إدخال ما تدعو إليه الحاجة من تعديلات إضافية. |
| Esto puede lograrse ingresando al sitio en la Red http://emeets.un.org y utilizando el formulario de información pertinente. | UN | ويمكن إرسال هذه التعليقات عن طريق زيارة الموقع التالي: emeets@un.org، واستخدام استمارة التعليقات، وذلك لكي يتسنى إدخال ما تدعو إليه الحاجة من تعديلات إضافية. |
| Quienes deseen más información pueden comunicarse con el Sr. Donald Lee, DAES (tel.: 1 (212) 963-8762; dirección electrónica: lee27@un.org); o acceder al sitio web siguiente: < www.un.org/esa/socdev/poverty/PovertyForum > .] | UN | وللمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالســـــيد دونالـد لي، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (الهـاتف: 1 (212) 963-8762؛ البريد الإلكتروني: lee27@un.org) أو زيارة الموقع التالي: www.un.org/esa/socdev/poverty/PovertyForum] |
| Quienes deseen más información pueden ponerse en contacto con la Oficina de ONU-Hábitat en Nueva York (dirección electrónica: HabitatNY@un.org; tel.: 1 (212) 963-4200), o bien consultar la página: www.unhabitat.org.] | UN | للمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بمكتب موئل الأمم المتحدة في نيويورك (البريد الإلكتروني: HabitatNY@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-4200) أو زيارة الموقع التالي: www.unhabitat.org.] |
| Los interesados en obtener más información pueden consultar el siguiente sitio en la Red: www.un.org/esa/socdev/csd/csocd2005.htm . | UN | للحصول على المزيد من المعلومات يرجى زيارة الموقع التالي على الإنترنت: www.un.org/esa/socdev/csd/csocd2005.htm. |
| Los interesados en obtener más información pueden consultar el sitio web siguiente: www.un.org/esa/sustdev/sdissues/institutional_arrangements/egm2007/index.htm.] | UN | وللمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع التالي: > www.un.org/esa/sustdev/sdissues/institutional_arrangements/egm2007/index.htm < .] |
| Los interesados en inscribirse pueden consultar la siguiente dirección en la web: www.unitar.org/ny/event_registration. | UN | وللتسجيل، يرجى زيارة الموقع التالي على الإنترنت < www.unitar.org/ny/event_registration > . |
| Para más información se puede consultar http://www.un.org/Pubs/CyberSchoolBus/spanish. | UN | للمزيد من المعلومات يرجى زيارة الموقع التالي: http://www.un.org/cyberschoolbus. |
| Quienes deseen más información e inscribirse para participar deberán visitar el sitio web www.ony.unu.edu, o bien comunicarse con la Sra. Maria Rosaria Venosa, Oficina en Nueva York de la Universidad de las Naciones Unidas (tel.: 1 (212) 963-6387; dirección electrónica: mariarosaria@ony.unu.edu).] | UN | وللمزيد من المعلومات وللتسجيل في قائمة المشاركين يُرجى زيارة الموقع التالي على الإنترنت: www.ony.unu.edu أو الاتصال بالسيدة ماريا روزاريا فينوزا، مكتب جامعة الأمم المتحدة في نيويورك، (الهاتف: 1 (212) 9636387؛ البريد الإلكتروني: mariarosria@ony.unu.edu).] |
| También pueden consultarse los siguientes sitios en la Web: www.un.org/millennium ó www.millenniumforum.org | UN | ويمكن أيضا زيارة الموقع التالي على شبكة اﻹنترنيت: www.un.org/millenium أو www.milleniumforum.org. |
| Los interesados en obtener más información deberán comunicarse con la secretaría del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas (tel.: 1 (917) 367-5102) o consultar el siguiente sitio en la Red www.un.org/esa/socdev/unpfii). | UN | ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بأمانة المنتدى الدائم لقضايا الشعوب الأصلية (الهاتف: 1 (212) 963-5102) أو زيارة الموقع التالي على شبكة الإنترنيت: www.un.org/esa/socdev/unpfii). |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 