"زيبي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Zippy
• Zibby
• Zeebee
• Zébé

Accidentalmente me dormí en la habitación de Zippy.
أوه، أنا سقطت بطريق الخطأ نائما في غرفة زيبي ل.

- Hey mi nombre es Zippy y mi amigo es "Zoro"
حرف الزين,اسمي "زيبي",ً واسم زوجي هو "زورو"ً

Es hermosa, rica y divorciada ¿y quieres pasársela a "Zippy el chimpancé"?
إنها جميلة وثرية ومطلقة وتريد أن تسلمها إلى القرد (زيبي)؟

A Zibby le encanta este lugar;
زيبي تحب هذا المكان كثيرا

Jesse, ella es mi hija, Zibby.
جيسي , هذه ابنتي زيبي

Señora Zeebee sé que espera que el dolor alrededor de la areola sea simple mastitis pero resulta que es cáncer de mama.
سيدة (زيبي)، أعلم أننا كنا نرجو أن يكون الألم حول حلمة ثديك كان التهاباً بسيطاً لكن تبين أنه سرطان بالثدي

En marzo de 2006, el autor y su hermana habían sido detenidos, y el autor había sido conducido por agentes de la gendarmería a la oficina del jefe de servicio del campamento de Zébé.
وفي آذار/مارس 2006، ألقي القبض على صاحب الشكوى وعلى أخته واقتيد صاحب الشكوى من قبل رجال الدرك إلى مكتب رئيس مخيم زيبي.

Tengo un puercoespín de mascota llamado Zippy y lo llevaré a la ciudad.
لدي قنفذ أليف يدعى "رشيق" زيبي وأنا سأوصلها إلى المدينة

Dueño orgulloso de dos franquicias Zippy Burger.
مالك وبفخر مطعمين من "برجر زيبي" بامتياز

El nombre de Zippy no aparece... en ninguno de los casos de Moyer.
اسم (زيبي) لا يظهر في أيّ من قضايا (كيلي) أو (موير).

Por el suelo del pasillo seis de Zippy Mart.
في جميع أنحاء ارضية "الممر ستة من سوق "زيبي

Dále, Zippy.
احصل عليه، زيبي.

Le daré a Zippy un lindo funeral.
أنا سأعطي زيبي دفن لطيفة.

Parece que Zippy anda caminando y cagando por todos lados.
-كما لو يبدو ان (زيبي) يتجول -وبرازه يتناثر في المكان كله - توقف

Si yo, si dejase que mi antigua herida de guerra se interpusiese en mi camino, bueno, sólo tendría un Zippy Burger, ¿no cree?
إن ... إن جعلت إصابتي القديمة في الحرب تقف في طريقي سيكون لدي مطعم "برجر زيبي" واحد ، أليس كذلك ؟

Por Dios, Zippy, el hombre está ya dejando que tú y tu hijo viváis aquí gratis.
حُباً لله يا (زيبي)، الرجل يسمح لك أن تعيش هُنا أنت وإبنك شبه حُريّن.

Es verdad. Es por eso que ella me llama Zippy.
هذا صحيح، لهذا تدعونني زيبي

"Querida Zibby, no puedo agradecerte suficiente
عزيزتي زيبي لا أستطيع شكرك كفاية

"Querida Zibby, aún después de todos estos meses,
عزيزتي زيبي . حتى بعد كل هذه الشهور

Siempre tuya, Zibby".
من أي وقت مضى , زيبي

Mientras pensaba en cómo a la Sra. Zeebee y yo nos podía ir tan mal me di cuenta cuan fácil era para los médicos verse a sí mismos reflejados en sus pacientes.
عندما فكرت بالظلم الذي تعرضت له أنا والسيدة (زيبي) أدركت كم من السهل على الأطباء أن يروا أنفسهم في مرضاهم

El Comité observa que el Estado parte pone en duda la credibilidad del autor, que facilitó informaciones incoherentes y contradictorias, en particular con respecto a su lugar de domicilio; su detención el 28 de marzo de 2006 y su liberación del campamento de Zébé.
وتلاحظ اللجنة أن الدولة الطرف تشكك في مصداقية صاحب الشكوى، وتفيد بأنه قدم معلومات متعارضة ومتناقضة، ولا سيما فيما يتعلق بمكان إقامته، والقبض عليه في 28 آذار/مارس 2006، وهروبه من معسكر زيبي.