"زيغريد" - Traduction Arabe en Espagnol

• Sigrid

¿Qué atrae a Helena con Sigrid, a pesar de ser tan diferente?
ولكن ما يجذب هيلانة إلى زيغريد إذا كانتا مختلفتين جداً؟

Ms. Sigrid Prause, Deputy Head of Division, Federal Foreign Office, Germany
السيد زيغريد براوز، نائب رئيس شعبة بوزارة الخارجية الاتحادية في ألمانيا

Esa desconocida que interpretó Sigrid era yo.
هذه الممثلة التي لعبة دور زيغريد كانت أنا

Interpreté a Sigrid en La Serpiente de Maloja cuando tenía 18 años de edad.
لعبت دور زيغريد في الثعبان مالوجا عندما كان عمره 18 عاما

Sigrid inspira cierta violencia oculta en Helena.
زيغريد كرهت هذا العنف المخبأ داخل هيلانة

No era sobre Sigrid 20 años después, convirtiéndose en una especie de Helena.
لا، بل عن زيغريد التي أصبحت هيلانة بعد 20 سنة

Y mantener la imagen de Sigrid como yo misma a los 18 años.
للحفاظ على صورة زيغريد عندما كان عمري 18 عاماً

Tú no dijiste esto cuando interpretaste a Sigrid.
أنت لم تقولِ شيء كهذا عندما لعبتِ دور زيغريد

Yo era una niña cuando hice Sigrid.
كنت طفلة عندما لعبت دور زيغريد

A los 20 años podías ver la ambición y la violencia de Sigrid, porque sentías esto en ti misma.
عندما كان عمركِ 20 رأيتِ طموح زيغريد وعنفها لأنك شعرتِ بها في نفسك

Así lo hice con Sigrid hace 20 años, y haré lo mismo con Helena.
لعبت دور زيغريد قبل 20 عاما وسأفعل الشيء نفسه مع هيلانة

Cuando interpreté a Sigrid, lo hice más pausado, me pareció que era más fuerte.
عندما لعبت دور زيغريد فعلتها أبطأ اعتقد انها كانت أقوى

Cuando Sigrid sale de la oficina,
عندما تغادر زيغريد مكتب هيلانة

De alguna manera todavía soy Sigrid.
وبطريقة ما لا أزال زيغريد

Conozco a Sigrid créeme que es más interesante que eso.
... أعرف زيغريد و صدقني هي أكثر إثارة للاهتمام من ذلك

¡No, pero todo está hecho para que Sigrid sea perfecta!
لا، ولكن كل شيء فيها لجعل زيغريد كاملة

Sigrid hace aflorar los deseos de Helena.
زيغريد توصف رغبات هيلانة بالكلمات

Hey, Sigrid al suelo.
مهلا، زيغريد أسفل.

Sigrid seduce a Helena...
زيغريد تغوي هيلانة

- No quise decir eso. - Sigrid es libre.
ليس هذا ما قصدته - زيغريد حرة -