"زيلدا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Zelda
• Xylda
• Zeldy

Te sabes los villanos de Bond, citas Guerra de titanes... y has ganado en todos los Zelda que Nintendo sacó a la venta.
تعرفين كل شرير بأفلام بوند أنت تقتبسين من كلاش أوف تايتانس و تتفوقين في كل لعبة زيلدا ننتندو تم إطلاقها

Y Zelda quería protestar, diciendo que no tenían derecho a su respeto después de esta injusticia que le habían causado.
وأرادت زيلدا أن تعترض، قائلةً أنهم لم يستحقوا احترامه أبداً بعد هذا الظلم الذي سببوه له.

Zelda tuvo tantas desdichas, espero que esta vez sea realmente amor.
زيلدا مرت بالكثير. وآمل هذه المرة ان يكون هذا حب حقيقي.

Inclusive ahora, me despierto y pienso ya está muerta, Zelda?
حتى الان استيقظ و افكر هى لازالت زيلدا ميتة الان؟

Lamento señorita Zelda Spellman pero apenas terminaba mis rondas, cuando descubrí un rezagado al fondo de mi saco para usted.
آسف لإزعاجكِ يا آنسة زيلدا بي سبيلمان لكن بمجرد أن إنتهيت من التسليم عندها إكتشفت وجود خطاب في حقيبتي

Verás Zelda mi interés en usted no es puramente profesional.
كما ترين يا زيلدا إهتمامي بكِ ليس مهني بحت

Ve a distraer a la tía Zelda mientras hechizo a la tía Hilda?
سيكون عليك صرف إنتباه زيلدا بينما أقوم بإلقاء التعويذة على هيلدا ؟

sabes Zelda, admito cuando estoy mal.
كما تعرفين يا زيلدا أنا أعترف عندما أكون مخطئة

No puedo decir más o Zelda me hara daño
لا يمكنني الإفصاح عن المزيد أو أن زيلدا ستؤذيني

Sabes mi tía Zelda solo reemplazo su alternador
عمتي زيلدا قامت بتبديل المولد الصغير حديثاً

Tenias que detenerlos Zelda, tenia apostado 10 dólares al motociclista
هل كان عليكي إيقاف ذلك زيلدا ؟ راهنت بعشر دولارات على فتى الدراجة

Zelda no adivinaras quien llamo, te daré una pista. Shelly
زيلدا, لن تخمني أبداً من المتصل سأعطيك تلميحاً, شيلي

¿Sientes que te posee el espíritu de Zelda Fitzgerald esta noche, querida?
هل تعتقدين أنك تحضري روح زيلدا فيتزجيرالد الليلة ، عزيزتي ؟

El huracán Zelda, es ahora una tormenta de categoría dos...
اعصار زيلدا تطور ليصبح عاصفة من الدرجة الثانية

Este hace que ese se vea como una caja de zapatos y además, tiene vista al tercer parque favorito de Zelda, Gramercy.
هذه المره تجعل تلك النظره الواحده مثل علبة الاحذيه السخيفه, ومكافأة, يطل على زيلدا الحديقه المفضله الثالثه بالعالم, غرامسي.

Andrew y Zelda saldrán durante siete meses, una semana, cuatro días y tres horas.
أندرو و زيلدا سيتواعدان لسبعة أشهر أسبوع واحد،أربعة أيام وثلاث ساعات

Y lo siguiente que veo es a Zelda lanzando su sandalia.
ولكن الشيء التالي الذي أعرفه أن زيلدا رمت صندله على السطح

En todo lo que Andrew podía pensar era si Zelda estaba diciendo la verdad.
كل ما يفكر فيه أندرو حول إذا كانت زيلدا أخبرته الحقيقة

¿Le dejaría Zelda por un tío duro?
هل زيلدا تدفعه ليصبح الرجل القاسي؟

Así que, Zelda no quería acostarse contigo, y era la noche después de que te quitara el pene.
إذن زيلدا لا تريد ممارسة الجنس معك وكان هذا في الليلة التي تلت ليلة رميها للصندل

Sus lecturas son generalmente certeras pero Xylda también es una mentirosa patológica, eso fue todo.
عادة ما تكون قراءتها صحيحة تمامًا لكن (زيلدا) أيضًا مريضة بالكذب

Zeldy, has lo que quieras, pero mi intuición femenina me dice que aún te gusta este chico
إفعلي ما تريدين يا زيلدا لكن حدسي كإمرأة يخبرني أنكِ ما زلتي معجبة بهذا الرجل