Pero la realidad es que cualquier nombre después de Zinberg siempre estará al final del libro. | Open Subtitles | "لكن الحقيقة أن أي شيء يسمى "زينبرج سيكون دائماً بنهاية الكتاب |
Si no soy yo, ¿qué tal el Dr. Zinberg? | Open Subtitles | حسناً ، إذا لم يكن أنا "ما رأيك بدكتور "زينبرج |
El endoscopio de Zinberg no mostraba cuánto pus hay o si hay varias zonas necróticas. | Open Subtitles | " الآن ، كان من الصعب من وجهة نظر " زينبرج أن نعلم حجم الصديد الموجود وما إذا كان هُناك أكثر من نخر واحد |
Escribiendo una historia sobre el Zinberg para "Collier's." | Open Subtitles | " أنا أكتب قصة عن الطبيب " زينبرج " لــ " كولير |
Por eso escribo sobre Zinberg. | Open Subtitles | " حسناً ، لهذا السبب أنا أكتب بخصوص " زينبرج |
Antes de Zinberg, los únicos judios que había conocido eran los pacientes destitutos del Knick. | Open Subtitles | قبل أن أقابل " زينبرج " اليهودي الوحيد الذي كُنت قابلته " كانوا المرضى الفقراء في " نيكبروكر |
Ayudaré al Dr. Zinberg a extirpar un queliode del nervio mediano. | Open Subtitles | لمساعدة الطبيب " زينبرج " في إزالة الجُدرة المسئولة عن الشعور بالصدمة من العصب الأوسط |
Creo que Bertie pasó la prueba del Dr. Zinberg. | Open Subtitles | أعتقد أن " بيرتي " تمكن من إجتياز إختبار الطبيب " زينبرج " الأولي |
No, el Dr. Zinberg es el tipo de hombre que usa tirantes y un cinturón si me entiendes. | Open Subtitles | لا ، الطبيب " زينبرج " من نوع الرجال الذين يرتدوا كلاً من الحمالات وحزام ، إذا فهمت قصدي |
Sí, el Dr. Zinberg fue debidamente impresionado. | Open Subtitles | أجل ، لقد كان الطبيب " زينبرج " مُنبهراً |
Pero sigue siendo experimental y Zinberg nunca dejaría... | Open Subtitles | ... لكن مازال الأمر تحت التجربة و " زينبرج " لم يكُن ليوافق أبداً |
Quizás con una palabra de los dos, podríamos ubicar a Bertram con alguien parecido al Dr. Zinberg | Open Subtitles | .... ربما بكلمة منا نحن الاثنين يمكننا استبدال "بيرترام" بشخص "مثل دكتور "زينبرج |
Lo estaba hasta que vi lo que prensentó Zinberg. | Open Subtitles | كنت كذلك حتى رأيت "عرض "زينبرج |
Zinberg te enseñó a decir la verdad. | Open Subtitles | علمك " زينبرج " قول الحقيقة |
¿Se dió cuenta el doctor Zinberg? | Open Subtitles | هل لاحظ الطبيب " زينبرج " هذا الأمر ؟ |
El doctor Zinberg es muy específico en sus protocolos. | Open Subtitles | الطبيب " زينبرج " مُحدد للغاية في نظامه |
¿Consultaste al Dr. Zinberg al respecto? | Open Subtitles | هل إستشرت الطبيب " زينبرج " بشأن هذا ؟ |
¿Y Zinberg? | Open Subtitles | ماذا بشأن " زينبرج " ؟ |
Dr. Levi Zinberg. | Open Subtitles | "دكتور "ليفاي زينبرج |
Gracias, Levi Zinberg. | Open Subtitles | "شكراً لك ، "ليفاي زينبرج |