"سأتحدث إلى" - Traduction Arabe en Espagnol

• Hablaré con
• Voy a hablar con

Hablaré con el rey esta tarde, para que emita un decreto real.
سأتحدث إلى الملك هذا المساء ستكون له قضية مرسوم ملكي

Hablaré con los profesores y recordaré a los alumnos nuestra tolerancia cero...
سأتحدث إلى المعلمين وأنبه الطلبة حول سياستنا عدم التسامح مطلقًا

- Hablaré con Clipton. Lo veré luego. - Muy bien, señor.
سأتحدث إلى كليبتون , أراك لاحقاً جيد جداً , سيدى

Yo Voy a hablar con Sexy Steve.
وأنا سأتحدث إلى ستيف الجذاب ..

Voy a hablar con mi padre y veremos que podemos hacer.
سأتحدث إلى والدي و سنرى ما يمكننا أن نفعله

¡Muy bien! Organícense, que yo Hablaré con mis colegas!
أوه حسناً حسناً ,أنتم نظموا أنفسكم و أنا سأتحدث إلى أمثالي

Mientras tanto, Hablaré con los entrenadores de una beca.
في هذه الأثناء, سأتحدث إلى المدربين بشأن موقفك من المنحة

Hablaré con Harshad y a Bansi. No se preocupe por eso
سأتحدث إلى ً هارشاد ً و ً بانسي ً لا داع للقلق بشأن ذلك

Mire... Yo... Hablaré con mi Capitán.
إسمع سأتحدث إلى الكابتن إذا قاموا بإفساد شيء آخر

Está bien, Hablaré con los muchachos de abajo y... veré si pueden encontrar un boceto, ¿te parece?
حسناً، سأتحدث إلى الشباب بالأسفل لأرى إذا كان يمكنهم البحث عن مسوده، حسناً؟

Bueno, en realidad no lo conocemos así que Hablaré con sus otros profesores... y les preguntaré a algunos chicos, para ver que saben sobre él.
نحن لا نعلم هذا الشخص فعلاً سأتحدث إلى بعض أساتذته وسأسأل بعض الطلاب لأرى ما يعرفونه عنه

Hablaré con Chris la próxima vez que lo vea.
سأتحدث إلى اكريس في المره القادمه عندما أراه

Hablaré con la unidad de bandas de la policía local, - para ver cuales están activas.
سأتحدث إلى الشرطة، قسم العصابات وأعرف أيّ العصابات نشطة

Hablaré con el señor Shenoy por una línea segura y luego te llamo.
سأتحدث إلى سيد شينوي على خط آمن وبعدها سأتصل بك

Hablaré con el cliente canadiense y obtendré todo lo que pueda.
سأتحدث إلى العميل الكندي و أحصل على جميع المعلومات التي يمكنني أخذها

Este no es lugar para ti. Hablaré con tu madre.
هذا ليس المكان المناسب لكِ سأتحدث إلى والدتكِ

Hablaré con papá. No se llevará a Boyd en un de tus días otra vez.
سأتحدث إلى أبي، لن يأخذ بويد في أحد أيامك

Mientras tanto, Hablaré con el capitán del barco y ver si nos puede decir algo más.
في الوقت الحالي، سأتحدث إلى قائد السفينة لأرى إن كان بإمكانه إخبارنا بأي شيء آخر.

Voy a hablar con el fiscal... y ver que consiga 20 años en lugar de vida.
سأتحدث إلى محامي الولاية لتحصل على سجن لـ عشرون سنة عوضا عن مدى الحياة

Voy a hablar con las demás personas. Voy hablar con todos los que pueda hasta antes de la reunión.
سأتحدث إلى الناس، سأتحدث إلى كل من يمكنني التحدث إليهم حتى وقت الاجتماع

Yo Voy a hablar con papá, ¿si?
حسنًا، سأتحدث إلى أبي. فقط استرخي.