"سأتحدث معها" - Traduction Arabe en Espagnol

• Hablaré con ella
• Voy a hablar con ella
• hablaría con ella
• iré a hablar con ella

Hablaré con ella. Le hablaré, ningún problema.
سأتحدث معها سأتحدث معها, لا مشكلة

Por favor, déjanos solas. Yo Hablaré con ella, cariño.
أرجوك، دعنا بمفردنا سأتحدث معها يا عزيزي

OK, Hablaré con ella cuando llegue.
حسناً,سأتحدث معها حالما تعود,لا مشكلة

Voy a hablar con ella cuando regrese, y vamos a resolverlo todo, ¿está bien?
سأتحدث معها حين أعود، وأعيدها للصواب ، حسنا؟

Voy a hablar con ella para quedarse con el bebé y sobre tenerte en su vida.
سأتحدث معها بهذا الأمر ابقاء الطفل وابقائك في حياتها

Probablemente no vaya a llegar a ningún lado, pero Hablaré con ella.
على الأرجح بأني لن أغير رأيها لكني سأتحدث معها

Está bien, Harry, Hablaré con ella, pero no sé qué le diré.
حسناً يا سأتحدث معها ولكن لا أعرف ماذا أقول يا ؟

Cuando vuelva, Hablaré con ella sobre lo que le hizo a Lily.
عندما أعود سأتحدث معها عما فعلته مع لي لي

Se que estuvo mal. Hablaré con ella.
أعلم أن ذلك كان خطأ سأتحدث معها

Me temo que la reina no se encuentra muy bien para reuniones formales pero yo Hablaré con ella, madame.
...أخشى أنا الملكة غير قادرة على إجراء اللقائات الرسمية .لكنني سأتحدث معها يا سيدتي...

Hablaré con ella. Todo irá bien.
سأتحدث معها , سنكون على ما يرام

Entonces el rabino del dice: "No te preocupes, Hablaré con ella".
وقال له الحاخام لا تقلق سأتحدث معها

- Yo responderé. Hablaré con ella a solas.
سأتحدث معها وحيدا اما الباقين ..

Bueno, Hablaré con ella y se lo diré.
حسنً ، سأتحدث معها ، سوف أخبرها

- Hablaré con ella. - ¿Estás preocupado?
ـ سأتحدث معها ـ أأنت قلق؟

- Hablaré con ella.
أجل سأتحدث معها

Yo Hablaré con ella.
أنا سأتحدث معها.

Voy a hablar con ella de todos modos quiero hablar con ella.
سأتحدث معها بكل الأحوال أريد أن أتحدث معها

Bueno, yo voy a... hablar con ella cuando vuelva.
حسنا، أنا سأتحدث معها عندما تعود للمنزل

Voy a hablar con ella traela!
سأتحدث معها ، اجلبوها هنا

Y creo que si lo hizo para dañar tu campaña, hablaría con ella y haría algo al respecto, pero eso es entre Kitty y tú.
واعتقد إذا كان ماقالته سيدمر حملتك سأتحدث معها ونفعل شيئاً في ذلك "هذا بشأنك انت و "كيتي

De acuerdo, iré a hablar con ella, ver si da una declaración.
حسنا , سأتحدث معها لنري ان كانت ستدلي بأفادة