"سأتصل بك لاحقاً" - Traduction Arabe en Espagnol

• Te llamo luego
• Te llamaré más tarde
• Te llamo después
• Luego te llamo
• Te llamaré luego
• Te llamo más tarde
• Te llamaré después
• Te volveré a llamar
• Después te llamo

Ahora mismo estoy ocupada, Te llamo luego.
آلو. اهلاً. انا منشغلة الان سأتصل بك لاحقاً.

Me da igual lo unidos que estemos. Te llamo luego.
لا يهمني كم اقتربت من النشوة سأتصل بك لاحقاً

Te llamaré más tarde y podemos seguir con lo de la tarea.
حسناً, سأتصل بك لاحقاً, و يمكننا التشاور بشأن ذلك الواجب.

Genial. Bueno, escucha, Te llamo después, ¿si?
رائع أسمعي سأتصل بك لاحقاً حسناً؟

Ya no lo eres. Hemos cortado. Luego te llamo.
لا، لست كذلك، لقد إنفصلنا سأتصل بك لاحقاً

Muy bien. Te amo. Te llamaré luego, cariño.
حسناً, أنا أحبك سأتصل بك لاحقاً يا حبيبتي

Te llamo más tarde, ¿de acuerdo?
ولكن يجب أن أذهب سأتصل بك لاحقاً ، حسناً ؟

Te llamaré después del siguiente.
سأتصل بك لاحقاً لإخبارك بإسم الضحية التالية.

Te llamo luego. Sí, sí. ¿Perdone?
مهلاً ، سأتصل بك لاحقاً أجل ، أجل ، عذراً ؟

Te llamo luego para ultimar los detalles.
سأتصل بك لاحقاً من أجل التفاصيل.

Mira, Te llamo luego. Vamos a superar esto, ¿sí?
اسمع , سأتصل بك لاحقاً سنتخطى هذا , حسناً ؟

Parece que estás ocupado por allí, así que Te llamo luego.
تبدو نوعاً ما مشغول، لذا سأتصل بك لاحقاً

Nos llevaremos los taladros. Te llamaré más tarde sobre ese otro pedido.
سوف نأخذ أدوات الثقب سأتصل بك لاحقاً بشأن ذلك العرض

Bueno, adiós. Te llamaré más tarde.
حسناً، وداعاً، سأتصل بك لاحقاً

Te llamo después de hablar con el inspector.
حسناً، سأتصل بك لاحقاً بعد لقائي بمسئول التأمين حسناً؟

De acuerdo. Oye Donna, Te llamo después.
حسناً يا دونا ، سأتصل بك لاحقاً ، اتفقنا ؟

¿Está bien? Te llamo después. Adiós.
حسناً , سأتصل بك لاحقاً

Luego te llamo.
أنا جاهزة لطردهم ولو بالقوة. سأتصل بك لاحقاً.

Luego te llamo para hacer una cita.
سأتصل بك لاحقاً لأحدد مكاناً نلتقي به

Bueno, averigua qué hacemos con la chica del periódico y ya Te llamaré luego.
حسناً , عرفت للتو ماذا تفعل بشأن فتاة صحفية و, سأتصل بك لاحقاً

Así que prepárate. Te llamaré luego y te contaré todo.
لذا كن مستعداً، حسناً سأتصل بك لاحقاً وأطلعك على كل شيء

-Menos cuando está tan bien conmigo. Te llamo más tarde.
ليس وهو مسرور مني مسبقاً سأتصل بك لاحقاً

Mamá, tengo que irme. Estoy en el trabajo. Te llamaré después, ¿sí?
أمي , عليّ أن أذهب , أنا بالعمل سأتصل بك لاحقاً , حسناً ؟

Te volveré a llamar. Gracias. Adiós.
سأتصل بك لاحقاً, شكراً, أراك لاحقاً.

Seguro que está bien. Muchas gracias. Después te llamo.
أنا واثقة بأنها بخير, شكراً جزيراً سأتصل بك لاحقاً