"سأتواجد" - Traduction Arabe en Espagnol

• estaré
• voy a estar

estaré en tu fiesta mañana y puedes presentarme a algunos hombres influyentes.
سأتواجد في الحفل غدًا ويمكنكِ تقديمي إلى أحد الرجال الحاضرين

estaré en los gritos de los que enloquecen de ira.
سأتواجد في طريق الرجال و هم يصيحون من الغضب

Porque ahí estaré un tiempo.
لأنه المكان الذى سأتواجد به لفترة من الوقت

Bueno, pensadlo. estaré allí toda la mañana.
فكروا بهذا الأمر سأتواجد بالمكتب غداً

Pero durante los próximos dos meses o más... estaré solo en medio de esta naturaleza salvaje... esta jungla en la que los osos han hecho túneles.
,لمدة شهرين سأتواجد وحدي وسط هذه الطبيعة .التي نحتت من خلالها الدببة أنفاقا

estaré en el recibidor hasta las 11, Y mi apartamento es después de eso,
سأكون في بهو الفندق حتى الساعه 11 وبعدها سأتواجد في الشقه

estaré aquí. Es sólo... Odio que pase la noche sola.
سأتواجد هنا, الأمر فحسب أكره أن تمضي الليلة وحدها

Allison es increíble, y supongo que estaré por aquí bastante, suponiendo que el pez dorado siga con vida.
أليسون رائعه، و أظن انني سأتواجد هنا كثيراً مفترضه ان السمكه مازالت حيه

Quiero que sepas... que siempre estaré aquí para ti.
أريدكِ أن تعرفي أنّي سأتواجد هنا دائمًا من أجلكِ

Donde quiera que haya máscaras, donde quiera que haya payasadas y diversión, allí estaré.
"أينما كانت هنالك أقنعة" "أينما كانت هنالك سخافة و مرح" "سأتواجد هناك"

Y te prometo que estaré en cada partido, animándote.
و اعدك انني سأتواجد في كل مباراة لكي اشجعك

Me di cuenta de que es la última vez que estaré aquí en este apartamento con ese sofá, y esta cama, y tomé un baño en mi bañera.
أدركت أنها المرة الأخيرة التي سأتواجد بها هنا في تلك الشقة، على تلك الأريكة،

estaré junto a mi computadora listo para apretar enviar cuando sepa de Doug.
سأتواجد على حاسوبي مستعد للإرسال بمجرد سماعي من دوغ.

De todos modos, ni siquiera estaré en la habitación.
على أيّ حال، نادراً ما سأتواجد في الغرفة.

Para las sobras no... estaré cortando el pavo.
لن نتناول بقايا الطعام.سأتواجد لتقطيع ديك الحبش

Está bien, está bien, estaré abajo en el vestíbulo en dos minutos.
حسناً، حسناً، سأتواجد في الردهة خلال دقيقتين

Sé fuerte. estaré en mi oficina en una hora, ¿de acuerdo?
كوني قويةً، سأتواجد بمكتبي بعد ساعة، حسنًا؟

Oh, sí, dile que estaré allí tan pronto como pueda.
حسناً ، أخبره أنني سأتواجد هُناك حالما أستطيع

Vale, estaré allí para ella. Todo va a ir bien.
حسناً، سأتواجد هناك من أجلها، ستكون الأمور على ما يرام

Bueno, estaré ahí todo el día si me necesitas.
حسناً، سأتواجد هناك طوال اليوم لو احتجت إلي

Sólo entiende que voy a estar ahí para ti.
لكن فقط اعرف أنني سأتواجد . هناك من أجلك