"سأحب ذلك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Me encantaría
• Me gustaría
• gustaría eso

Me encantaría, pero me voy corriendo a por cuatro horas de sueño, nueve cafés, y quiero saludar a Luke y a dormir hasta el Miércoles.
سأحب ذلك , لكني أعمل بأربعة ساعات نوم و 9 قهوة وأريد حقا ان ارحب بلوك و انام حتي الاربعاء

Me encantaría porque adoro hablar del pequeño Barney, en serio.
أنا سأحب ذلك لأنني أحب أن أتحدث عن بارني الصغيرة

Normalmente Me encantaría, pero no podemos.
أوه , في العادة سأحب ذلك لكننا لا نستطيع

¡Montémonos en más aparatos! Me gustaría eso.
لنذهب في جولات أخرى، سأحب ذلك.

Me encantaría si me permitís infligir el golpe inicial.
سأحب ذلك اذا سمحتم لي بأن اقوم بالضربة الأفتتاحية

Y, ya sabes, son mi sobrina y mi sobrino, así que me... Me encantaría.
وكما تعلمين أنهم أولاد أختي لذا سأحب ذلك للغاية

Sí, Me encantaría, pero el nuevo protocolo de reducción de la violencia implica que debo contactar a mi supervisor inmediato cuanto antes, así que... es lo que hay.
سأحب ذلك لكن قانون شيكاغو الجديد يمنع علي ذلك أعني يجب علي أن أخبر مشرفي في مركز الشرطة هذا ما عليه الأمر

Me encantaría. No te muevas. Gira la cabeza.
سأحب ذلك يا " جينى " ، أرجوك أن تثبتى ، استديرى قليلاً

Me encantaría, pero debo tomar un avión.
كنت سأحب ذلك ، لكن عليّ اللحاق بطائرة

Me encantaría. Para mi book de fotos.
سأحب ذلك , من أجل ملفي

Claro que puedes, si. Me encantaría.
بالتأكيد يمكنكِ ذلك نعم، سأحب ذلك

Me encantaría, pero ya estoy reservado.
كنتُ سأحب ذلك, لكنني في علاقة مُسبقاً

Me encantaría, pero tengo que ir a casa. - Sí.
سأحب ذلك ، ولكن يجب ان اذهب للمنزل.

Sí, Me encantaría. ¡Ven a sentarte conmigo!
نعم, سأحب ذلك. تعالي اجلسي معي!

Me encantaría.
سأحب ذلك أتدرين مالذي سيجعلها مثاليه ؟

Me encantaría. Siempre es agradable conocer a un admirador.
سأحب ذلك انه من الجميل مقابلة معجب

Si, Me encantaría. ¿Nos vamos?
نعم , سأحب ذلك أنستطيع الذهاب ؟

Cómo Me gustaría hacerlo.
سأحب ذلك بالتأكيد نعم ، سيدي ، سأحب ذلك بالتأكيد

- Nunca estuve en el medio oeste pero estoy segura de que Me gustaría.
لم أذهب أبدا الى منطقة الغرب الأوسط بأمريكا لكنى متأكده أننى سأحب ذلك

Y estaría bien si todavía vinieses a Australia porque de verdad Me gustaría que lo hicieses.
وسيكون جميلا إذا كان مايزال بإمكانك القدوم إلى أستراليا لأنني سأحب ذلك حقا