"سأحصل لك على" - Traduction Arabe en Espagnol

• Te conseguiré
• Te voy a conseguir
• Voy a conseguirte
• Le conseguiré
• conseguiré una

Te conseguiré pruebas mientras me prometas evitar hacer tu declaración hasta que las tenga.
سأحصل لك على دليل حين تعدني ان تتجنب القاء تصريحك حتى افعل

Te conseguiré esa pelota firmada, pero primero,
سأحصل لك على تلك الكرة الموقعة

Te conseguiré una vía rápida hacia una silla de ruedas.
سأحصل لك على خطّ سريع إلى الكرسي الكهربائي

¿Puedes confiar en que Te voy a conseguir el mejor trato posible?
هل يمكنك أن تثق بي أني سأحصل لك على أفضل صفقة مُمكنة؟

Dave, relaja tu faja, porque Voy a conseguirte ese sitio incluso si es lo último que hago... antes de conseguirme una pizza y comérmela en la cama como festín de celebración por conseguirte ese sitio.
ديف, فلتكبح جماح نفسك لأنني سأحصل لك على ذلك الموقف حتى ولو كان آخر شئٍ أفعله في حياتي

Manejaré las comunicaciones para ti. Te conseguiré satélites, esquemas.
سأدير الإتصالات من أجلك، سأحصل لك على صور القمر الإصطناعي، التصاميم.

Te conseguiré el nombre.
اذا اكتشفت ما هو القرار سأحصل لك على الاسم

No te preocupes. Te conseguiré otra.
لا تقلق, سأحصل لك على كرة اخرى

Te conseguiré un puesto de médico en un hospital como no has visto ni en Francia.
سأحصل لك على وظيفة إدارة مسـتشفى "لـم ترى مثلها أبـدّا في "فرنسا

Te conseguiré una cita con Jeff Megall.
أنا سأحصل لك على إجتماع مع جيف ميجال.

Te conseguiré un trabajo en Beansys y puedes aprender desde abajo.
سأحصل لك على عمل في مطعم "بينزي" ويمكنك تعلّم إدارة الأعمال من الصفر

Y tienes mi palabra de que Te conseguiré una confesión.
وأعطيك كلمتي أني سأحصل لك على إعتراف

Te di mi palabra. Te conseguiré tu libertad.
لقد أعطيتُك كلمتي، سأحصل لك على حريّتك

Te conseguiré casinos, Princess Cruise... o algo así en algunos meses.
سأحصل لك على وظيفة في نادي هندي,الامير كروز... ...شيء مثل هذا في شهور قليلة

Te conseguiré un trabajo con el maestro de establos.
. سأحصل لك على وظيفه مع مشرف الاسطبل

- Entonces Te conseguiré las zapatillas.
-إذن سأحصل لك على الحذاء

Te voy a conseguir algo de hielo.
سأحصل لك على بعض من الجليد

Te voy a conseguir lo que falta.
سأحصل لك على الفارق

Mira, voy a seguirle la corriente, y luego Voy a conseguirte un trato mejor.
أنظري، سأتمشى معه سأحصل لك على أتفاق أفضل

- Le conseguiré un nuevo equipo. - No es tan fácil.
ـ سأحصل لك على مُعدات جديدة ـ الأمر ليس بتلك السهولة