"سأحضر لكِ" - Traduction Arabe en Espagnol

• Te traeré
• Le daré
• Te conseguiré
• Le traeré
• Te llevaré
• Voy a traerte
• Te daré
• Te traigo
• Voy a conseguirte
• Le conseguiré
• Te voy
• Te compraré

Te traeré un trago, pero cuando regrese, ciudades europeas.
حسنًا، سأحضر لكِ شرابًا آخر ولكن حينما أعود سنتحدث عن المدن الأوروبية

Te traeré un poco de medicina y te sentirás bien en un momento, ¿sí?
لا بأس، سأحضر لكِ بعض الدواء، وستشعرين بتحسن خلال دقيقة، إتفقنا؟

Mañana Te traeré los 100 y un molde para gelatina. ¿Hecho?
اتفقنا سأحضر لكِ غداً 100 دولار وقالب من الجيلي، اتفقنا؟

Quizá tiene irritada la piel. Le daré hidrocortisona en un minuto.
-إنه هياج بسيط بالجلد، سأحضر لكِ الهيدروكورتيزون حالاً

Te conseguiré los archivos si haces algo a cambio.
سأحضر لكِ السجلات التي تريدينها مقابل أن تفعلي شيئاً لي

Le traeré esos S.I.I. capitán.
سأحضر لكِ دراسة تقليل البند أيتها القائد

No, a la cama. Te llevaré un poco de agua.
كلاّ، إذهبي للفراش، سأحضر لكِ بعض الماء

- No, ve a la cama. Voy a traerte agua.
كلاّ، إذهبي للفراش، سأحضر لكِ بعض الماء

Lo siento, la próxima vez Te traeré flores.
متأسف، سأحضر لكِ زهوراً في المرة القادمة

Haz que alguien te traiga tu portátil, y Te traeré el desayuno a la cama.
سأكلف أحدهم بأن يحضر اللاب توب الخاص بك و أنا سأحضر لكِ الفطور في السرير.

Las parafinas te habrían matado. Te traeré otro.
البرافينات وحدها قد تقتلكِ سأحضر لكِ واحدة أخرى

No llores, Te traeré tu balón dorado.
لا تبكي" سأحضر لكِ كرتك الذهبية

¡Ahora Te traeré algo realmente bueno a comer, Setsuko!
والآن، سأحضر لكِ شيئا لذيذا جدا لتأكليه

Qué amorosa eres. Te traeré una gorra.
هذا لطيف يا عزيزتي ، سأحضر لكِ قبعة

De acuerdo, entonces Te traeré un vaso de vino y ¿debería estar en la cocina, cierto?
حسناً سأحضر لكِ كوباً من النبيذ و... . ذلك سيكون في المطبخ، أليس كذلك؟

Le daré el resto de los archivos de asuntos internos
سأحضر لكِ بقية الملفات من المركز

¡Ven, debemos irnos! ¡Te conseguiré ayuda!
هيا، هيا نذهب سأحضر لكِ المساعدة

Le traeré un vaso con agua.
سأحضر لكِ كوباً من الماء حسناً

Te llevaré el cheque cuando vaya a recoger a Jake.
"سأحضر لكِ الشيك عندما آخذ "جايك

Voy a traerte una bolsa con tu ropa y dinero.
سأحضر لكِ حقيبة مع بعض الملابس و المال

Te daré la información de los coches del FBI, pero mantienen sus vehículos bajo una importante vigilancia.
سأحضر لكِ تلك المعلومات عن سيارات مكتب التحقيقات لكنهم يُبقون سياراتهم تحت حراسة مشددة

- Oh Dios, necesito agua. - De acuerdo, Te traigo un poco.
ـ أريد ماء ـ حسناً، سأحضر لكِ بعض منه

Vamos, eso no puede tener buen gusto. Voy a conseguirte una soda.
هيا، لا بد أن مذاق فمك سئ سأحضر لكِ صودا

Le conseguiré esos perfiles en cuanto terminemos aquí.
سأحضر لكِ هذه الأرقام بمجرد أن ننتهي هنا

Te voy a dar uno bueno.
انتظري، انتظري معي المزيد سأحضر لكِ واحدة جميلة

Sonríe y di gracias, o Te compraré un GPS.
ابتسمي و اشكريني والا سأحضر لكِ جهاز تحديد للمواقع