"سأخبرك عندما" - Traduction Arabe en Espagnol

• Te lo diré cuando
• Te diré cuando
• Te avisaré cuando
• diré cuando lo
• avisaré si
• diré cuando te
• Le haré saber cuando
• Te lo contaré cuando
• Se lo haré saber cuando
• digo cuándo
• aviso cuando

Bueno, Mamá, te lo diré... cuando dos de tus amigos mueren en el mismo día... avísame que le sucede a tu apetito.
حسناً، أمي , سأخبرك عندما يموت إثنان من أصدقائك في نفس يوم دعيني أعرف ما سيحدث لشهيتك

Te lo diré cuando seas mayor.
حسناً, سأخبرك عندما تكبر قليلاً

Te diré cuando esté segura. ¿Me ayudas a recoger esto?
سأخبرك عندما أتأكد , هلا تساعدني بجمع هذا ؟

- Te avisaré cuando yo lo sepa. - No... ¡Te avisaré cuando yo lo sepa!
سأخبرك عندما أعرف سأخبرك عندما أعرف إغرب عن وجهي

¿Qué estás buscando? No sé, Te lo diré cuando lo encuentre.
أنا لا أعلم , سأخبرك عندما أكتشف شيئ

- Te lo diré cuando te vea.
- أنا سأخبرك عندما أنا seeyou.

Demonios, no lo sé, pero Te lo diré cuando esté frente a ella, vaquero.
لا أعلم ولكن سأخبرك عندما أقف عليها أيها الـ"كاوبوي"

Te lo diré cuando lleguemos allí.
سأخبرك عندما نصل إِلى هُناك

Te lo diré cuando tenga algo.
سأخبرك عندما يكون لدي شيء

No, yo Te diré cuando sea suficiente.
لا، أنا سأخبرك عندما يكون كافيا

- Te diré cuando lleguen las referencias.
سأخبرك عندما تأتى الأسماء -لهذا أتيت إلى هنا

Te avisaré cuando todo esto acabe.
سأخبرك عندما ينتهى الأمر كله

Te avisaré cuando estemos listos.
سأخبرك عندما نكون جاهزين

Se lo diré cuando lo haga.
سأخبرك عندما افعل

Nunca lo he pensado. Te lo diré cuando lo sepa.
سأخبرك عندما أعلم.

Te avisaré si consigo algo, ¿vale? Prometido, ¿vale?
و سأخبرك عندما أستطيع التحدث معهم , أعدك بذلك

Pero, Le haré saber cuando lo descubra.
لكن ، سأخبرك عندما أعرف ذلك

Eres todavía muy pequeña. Te lo contaré cuando seas mayor.
-أعتقد أنكِ صغيرة جدا سأخبرك عندما تكبرين

Se lo haré saber cuando quiera un entrenamiento.
سأخبرك عندما أريد ذلك أيها الرقيب

Yo digo cuándo tienes hambre.
أنا سأخبرك عندما تكون جائع أم لا

Te aviso cuando esté listo.
أنا سأخبرك عندما أنا مستعد.