"سأذهب إلى المنزل" - Traduction Arabe en Espagnol

• Me voy a casa
• me iré a casa
• irme a casa
• Volveré a casa
• ire a casa
• iré a casa a

Si dice que me vaya a casa, Me voy a casa.
إذا قال أنني سأذهب إلى المنزل فسأذهب إلى المنزل

Ya-ya le he dicho que no lo necesito. Me voy a casa.
لقد أخبرتكِ , لست بحاجة إليه سأذهب إلى المنزل

Pensé que compartiríamos habitación. Me voy a casa.
اعتقدت اننا سنتشارك الغرفة سأذهب إلى المنزل

Suponga que le doy mi palabra de que me iré a casa y no intentaré quitarme la vida en el camino.
إفترض أنني أعطيتك كلمتي بأنني سأذهب إلى المنزل و لن أحاول قتل نفسي في الطريق

No. Creo que debería irme a casa.
لا، أظنّ أنني سأذهب إلى المنزل

- Volveré a casa y veré si está ahí.
إنن سأذهب إلى المنزل .. لأرى إذا كانت هناك

- Me voy a casa - Por Dios... ¿Cuántas veces debo decirte que lo siento?
ـ سأذهب إلى المنزل ـ كم مرة أخبرتك إنني مُتأسف؟

- Me voy a casa. - Podríamos tomarnos algo antes.
سأذهب إلى المنزل يُمكننا أن نحتسي مشروب أولاً

Sí, Me voy a casa, donde todo es normal.
نعم, سأذهب إلى المنزل, لأن كل شيء يبدوا طبيعياً هناك

Me voy a casa. Me voy a cepillar "Todos" mis dientes.
سأذهب إلى المنزل ساغسل كل اسنانى

- Vete al carajo. No saldré hoy. Me voy a casa.
انا لن اخرج الليلة سأذهب إلى المنزل

¡Jodanse chicos! Me voy a casa.
تباً لكما، سأذهب إلى المنزل

Jodanse chicos, Me voy a casa.
تباً لكم يا رفاق سأذهب إلى المنزل

Creo que Me voy a casa.
أعتقد أنني سأذهب إلى المنزل

Creo que Me voy a casa.
أظن أنني سأذهب إلى المنزل

Me voy a casa. No me siento muy bien.
سأذهب إلى المنزل لا أشعر أنني بخير

Creo que me iré a casa ahora.
أعتقد أني سأذهب إلى المنزل الأن

Entonces me iré a casa.
حسنًا. حسنًا, إذن أعتقد أنني سأذهب إلى المنزل فقط.

De acuerdo. me iré a casa.
حسناً، سأذهب إلى المنزل.

- Quiero irme a casa. -La pase de maravilla.
. ـ سأذهب إلى المنزل . ـ قضيت وقتا ممتعا

Volveré a casa cuando las cigarras dejen de chirriar.
سأذهب إلى المنزل بعد أن يتوقف صوت الزيز

Bien, entonces me ire a casa.
حسنا, إذا أعتقد أنني سأذهب إلى المنزل

Yo mejor iré a casa a quitar las serpentinas.
سأقوم فقط سأذهب إلى المنزل وأنزع الأعلام