"سأرى لو" - Traduction Arabe en Espagnol

• Veré si
• Voy a ver
• ver si puedo

Veré si hay pruebas de los nefandos ingleses.
حسناً؟ سأرى لو كان هناك أي دليل عن هؤلاء البريطانيين الشائنيين

Pero Veré si puedo dar un codazo a los agujeros de gusano hasta los planetas inhabitados.
ولكن سأرى لو كان بإمكاني تحويل الثقوب الدودية إلى كواكب غير مأهولة

Veré si alguna de estas llaves abre la caja.
سأرى لو ان أي من هذه المفاتيح يفتح الصندوق.

Veré si puedo encontrar algún procedimiento médico que pueda causarlas.
سأرى لو بإمكاني النظر في الإجراءات الطبيّة التي يُمكن أن تُسبّب هذا.

Voy a ver si consigo una cuenta de la ocupación.
سأرى لو كان بمقدوره إعطائي عدد الأشخاص

Buscaré en la base de datos de drogas para ver si puedo conseguir una dirección. Ustedes sigan jugando con los huesos.
و سأرى لو أحصل على عنوان أما أنتم إرجعوا الى لعبتكم للعظام

Yo Veré si puedo localizar al cartel.
سأرى لو بمقدوري تعقب موقع العصابة.

Veré si puedo aislar lo que preservó los cuerpos.
سأرى لو استطعت تحديد الشيء الذي قام بحفظ الجثث

Veré si pica mejor río abajo.
سأرى لو كان بامكاني الصيد في منطقة أخرى

Veré si puedo movernos al primero.
سأرى لو يمكننا الانتقال إلى طابق سفلي

Bien, mira, conéctame con Carlos y Veré si nos puede encontrar ahí.
. حسناً ، إنظر ، أوصلني بــ "كارلوس" و سأرى لو يمكنك أن تقابلنا هناك

Veré si la detective Carter puede ayudarnos.
سأرى لو بإمكان المُحققة (كارتر) مُساعدتنا.

Veré si puedo encontrar otras fuentes.
سأرى لو بوسعي إيجاد مصادر أخرى

Veré si todavía está aquí.
سأرى لو ما زالت هنا.

Veré si puedo recoger cualquier cosa.
سأرى لو بإمكاني معرفة أي شئ

Veré si Fusco escuchó algún rumor por la Octava sobre un conflicto de RH.
سأرى لو سمع (فوسكو) أيّ شائعات حول صراعات لـ (الموارد البشريّة) بقرب المركز الثامن.

Veré si puedo determinar el tipo exacto.
سأرى لو كنت أستطيع "تحديد نوع "الفاي

Veré si puedo rastrearlo.
سأرى لو بوسعي اقتفاء أثره.

Veré si le pillo.
سأرى لو بوسعي جعلهُ يعجّل.

Veré si encuentro algunas.
سأرى لو بإمكاني إيجاد إحداها

Creo que Voy a ver si algo nos lleva a Jillian.
أظنني سأرى لو استجد أمر عن " جيليان "

Iré lentamente por esa sección, a ver si puedo aumentarlo.
{\fnAdobe Arabic}،سأمرّ متثاقلًا على ذلك القسم سأرى لو يُمكنني رفع المستويات.