"سأرى ما بوسعي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Veré qué puedo
• Veré que puedo
• Veré lo que puedo

Dame un par de horas. Luego Veré qué puedo hacer.
أمهلني بعض الساعات ثم سأرى ما بوسعي فعله

Veré qué puedo hacer en la morgue.
سأرى ما بوسعي فعله حالما اصطحبه للمشرحة.

No puedo prometer nada, pero Veré qué puedo hacer.
لا يمكنني أن أعدك بأي شيء ولكن سأرى ما بوسعي عمله

De acuerdo, quizá hayan tratado de infiltrar a alguien en el estudio. Veré que puedo averiguar.
حسنًا، من المحتمل أنهم حاولوا التغلغل للاستوديو، سأرى ما بوسعي فعله بهذا الشأن

Dame la foto. Veré que puedo encontrar.
أعطني الصورة سأرى ما بوسعي إيجاده

Veré lo que puedo hacer. Si me haces un favor.
سأرى ما بوسعي فعله، مقابل أن تسديني معروفًا.

No puedo prometer nada pero Veré qué puedo hacer.
لا أعدكم بشئٍ ولكنَّني سأرى ما بوسعي فعله

Ahora me voy al BND. Veré qué puedo hacer.
أنا في طريقي للمخابرات الألمانية الآن سأرى ما بوسعي فعله

De acuerdo, Veré qué puedo hacer. Pero, Harvey, ahora me debes una.
حسناً، سأرى ما بوسعي أن أفعله، لكن، اعلم أنك تدين لي بخدمة الآن

No será fácil. Pero Veré qué puedo hacer.
ليست مهمة سهلة ولكن سأرى ما بوسعي.

De acuerdo, ven aquí. Veré qué puedo hacer.
حسنًا، تعال إلى هنا سأرى ما بوسعي فعله.

Hay un largo trecho hasta Lexington. Veré qué puedo hacer.
"حسنٌ, الطريق طويلة إلى "ليكسنتون سأرى ما بوسعي فعله

Lo dije, Veré qué puedo hacer.
قلت سأرى ما بوسعي فعله

Bien, Veré qué puedo hacer.
حسناً، سأرى ما بوسعي.

Veré qué puedo hacer.
سأرى ما بوسعي فعله

Veré que puedo hacer, ¿vale?
سأرى ما بوسعي أن أفعل، حسناً؟

Fluyera a través de mí. - Veré que puedo hacer. - ¿Rocky?
لقد تدفقت من خلالي ـ سأرى ما بوسعي فعله (روكي)؟

Veré que puedo hacer.
سأرى ما بوسعي فعله

Bien, Veré que puedo hacer.
حسناً, سأرى ما بوسعي فعله.

Todo lo que puedo decir es que Veré lo que puedo hacer.
-جلّ ما يمكنني قوله , هو أنّني سأرى ما بوسعي فعله

Mire, Veré lo que puedo hacer, ¿de acuerdo?
إسمع، سأرى ما بوسعي فعله، إتفقنا؟