"سأريكِ" - Traduction Arabe en Espagnol

• Te mostraré
• Te enseñaré
• Le mostraré
• Te enseño
• Te lo mostraré
• voy a mostrarte
• Te voy a enseñar
• Te voy a mostrar
• te muestro
• demostraré
• Te lo enseñaré
• Voy a enseñarte
• Quiero mostrarte

Esta baldosa sale fácil. Te mostraré.
تلك الارضية القديمة تُقتلع بسهولة.سأريكِ

"¡Yo Te mostraré un salto elegante!"
سأريكِ بعض حركات الغوص المذهلة

Cuando mejores, Te mostraré mis diplomas.
عندما تتحسنين تماماً سأريكِ دبلوماتي الطبية

no lo olvides. Te enseñaré otras ideas.
إنها فكرتـيّ ، إذا أحببتي سأريكِ ماذا بداخل عقليّ أيضاً

Te enseñaré algunas fotos. Míralas detenidamente.
سأريكِ بعض الصور وأريدك أن تنظري إليها جيداً

Muéstreme a uno. Le mostraré a una persona de verdad.
أخبرينى عن حمال جيد على الأكتاف وانا سأريكِ اننى انسان منصف

Te enseño lo que hay debajo del mío si me enseñas lo que hay debajo del tuyo.
سأريكِ ما تحت ملابسي إذا جعلتيني أرى ما تحت ملابسك

Te mostraré cómo hacerlo sin destruir el injerto óseo.
سأريكِ كيفية القيام بها بدون أن تكسري نسيج العظام إلى ملايين القطع

Invítame a un trago, y Te mostraré otro.
سأخبركِ ، أدعيني إلى شراب ٍ معكِ، و سأريكِ رقصةً أُخرى

Te mostraré otra de él, mi favorita.
سأريكِ واحدة أخرى تعتبر المفضلة لدي

Para empezar, Te mostraré cómo tomar esta pelota.
أول شيء سأعمله سأريكِ كيفة الإمساك بتلك الكرة

Te mostraré tu regalo. Está terminado.
سأريكِ هديتكِ، لقد انتهيت منها

De acuerdo. Ven aquí. Te mostraré algo que te sorprenderá.
حسنٌ، تعالىهنا، سأريكِ شيءً ، سيفجر دهشتكِ.

Te enseñaré la "caída de la paloma".
سأريكِ خدعة دفع الأموال في أمل الحصول على أكثر

Toca el tambor sólo una vez y Te enseñaré cual es el baile Punjabi.
فقط أضربي على الطبل مرة ,سأريكِ ماهو الرقص البنجابي

Bueno, cuando vuelvas, Te enseñaré una cosa.
عندما تعودين سأريكِ الشئ الخاص بي

Le mostraré por qué insistimos en tomar precauciones.
سأريكِ لِمَ نصرّ على مثل هذهِ التدابير الوقائيّة.

Súbete a la cama y Te enseño.
‫تقدّمِ الى السرير. ‫أنا سأريكِ.

Es muy bueno. Te lo mostraré cuando termine.
إنها جيدة، إنها عظيمة سأريكِ إياها حالما أنتهي

Sé que piensas que mi música es mas vieja que la suciedad, pero voy a mostrarte que todavía puede ser original.
أعرف بأنك تعتقدين أن موسيقاي أقدم من القذارة لكنني سأريكِ أن بإمكانها رغم ذلك أن تكون لافتة

Te voy a enseñar un mundo nuevo en donde podrás clavar ese plumero.
سأريكِ مكاناً جديداً تضعين فيه المنفضة الريشية تلك

Te voy a mostrar lo que es un buen rato.
سأريكِ ما قيمة الوقت لأنّك ستقوم بذلك في السّجن

Vamos, echemos un vistazo. Ven te muestro que es esto. Solo te explicare algo.
هيّا، ألقي نظرة، سأريكِ ما هذا سأشرح لكِ شيئاً فأنتِ تعرفين ما أفعله عزيزتي

Te demostraré cómo venderle a una mujer de 28 años.
. سأريكِ كيف تقنعين شباباً في عمر الـ28 سنة

Está bien, está bien. Lo haré. Te lo enseñaré.
لا بأس، لا بأس، سأفعل ذلك، سأريكِ.

Voy a enseñarte un pequeño truco que puedes hacer incluso con la ropa puesta.
أنا فقط سأريكِ خدعة صغيرة يمكنكِ فعلها حتى وأنتي بملابس.

Estaría perdida en el tuyo. No, no lo estarías. Quiero mostrarte las maravillas de mi mundo.
لا لن يحدث ذلك سأريكِ العجائب فى عالمى